Tại nhà Hokage, Shinnosuke không khỏi hơi kinh ngạc khi thấy Fugaku đến.

Fugaku thở dài, nói: "Cha cậu bảo ta đến tìm ông ấy, cậu nói xem ta có thể không đến sao?"

Shinnosuke lắc đầu, rồi nói: "Nếu đã như vậy, vậy thì Fugaku đại ca đi theo tôi! Tôi sẽ dẫn anh đi gặp phụ thân."

"Cốc cốc! Cốc cốc!"

Từ bên ngoài phòng, Shinnosuke gõ cửa và nói: "Phụ thân, Fugaku đại ca đã đến."

Đệ Tam Hokage nói: "Tới sao? Để hắn vào đi!"

"Cót két."

Ngay sau đó, cánh cửa mở ra, Shinnosuke dẫn Fugaku đi thẳng vào. Sau đó, cậu mới chậm rãi khép cửa lại.

Trong phòng, Fugaku nhìn quanh, cười nói: "Thì ra phòng của ngài Hokage cũng thật bình thường!"

"Ha ha, thật sao?"

Vừa nói dứt lời, Đệ Tam Hokage khẽ nhíu mày: "Người đầy mùi rượu, hôm nay cậu rốt cuộc đã uống bao nhiêu rồi!"

Fugaku cười, giơ hồ lô lên và nói: "Suýt nữa thì uống gục thầy Mitokado Homura. À phải rồi, phải rồi, ngài Hokage có muốn uống vài chén không?"

Đệ Tam Hokage: "..."

Lúc này, Fugaku ngồi phịch xuống sàn nhà, nói: "Không biết ngài Hokage gọi tôi đến có việc gì! Với lại, chuyện ngài cho Ám Bộ đưa Naoki và những người khác đi là sao?"

Đệ Tam Hokage cười nói: "Chẳng qua chỉ là để họ nhận một phong ấn thôi, chẳng có đại sự gì khác."

Fugaku sững sờ: "Phong ấn? Phong ấn gì?"

Đệ Tam Hokage cười nói: "Đó là một phong ấn giúp kẻ địch không thể lấy được phương pháp tu luyện Thể thuật do cậu sáng tạo từ miệng hay ký ức của họ. Không chỉ họ, mà bất cứ ai biết những phương pháp tu luyện Thể thuật này cũng đều sẽ nhận một phong ấn tương tự. Đồng thời, đây cũng là lý do ta gọi cậu đến."

"Ồ..."

Fugaku cười nói: "Xem ra ngài Hokage đang trách tôi đã dạy bừa Thể thuật cho người khác."

Đệ Tam Hokage cười nói: "Nói như cậu thì cũng không sai. Chỉ là sau này, nếu cậu có truyền thụ phương pháp tu luyện cho bằng hữu thì đừng quên bảo họ đến nhận một phong ấn là được."

Nghe đến đó, Fugaku khẽ nhíu mày: "Tôi nói này, như vậy có phải quá phiền phức không? Ý định ban đầu của tôi là công khai Thể thuật này, ngài Hokage làm như vậy có phải hơi trái với ý tôi không!"

"Vậy thì cứ trách đi!"

Đệ Tam Hokage cười ha ha nói: "Cũng không tính là trái với ý cậu đâu, chỉ là có thêm mấy quy tắc thôi. Chẳng hạn, sáu loại Thể thuật cậu sáng tạo này hiện tại đa số mọi người đều biết. Nhưng nếu họ muốn học, chúng ta sẽ tiến hành vài bài kiểm tra thể năng đối với họ. Nếu họ vượt qua, đương nhiên sẽ dạy Thể thuật cho họ và phong ấn cho họ. Như vậy có thể trực tiếp tránh việc phải phong ấn cho những người không học được mà lại biết phương pháp tu luyện."

"Ừ."

Fugaku gật gật đầu, điều này cũng không tệ. Dù sao người có thể học được Lục Thức cũng không nhiều, ít nhất trong mười mấy người có một người học được một hai thức đã là tốt lắm rồi. Có điều, điều này cũng không thể không nói Hokage đúng là Hokage, suy nghĩ đều rất chu đáo.

"À, phải rồi, Fugaku, gần đây có khai phá thuật mới nào không?" Lúc này, Đệ Tam Hokage hỏi.

Fugaku liếc mắt một cái: "Ngài nghĩ tôi là thần chắc! Có điều, các loại ứng dụng của Chidori thì tôi đã khai phá không ít, ngài có muốn không?"

"Có thì tốt hơn không có," Đệ Tam Hokage hơi mỉm cười nói.

Fugaku lắc đầu, sau đó từ trong người lấy ra một cuộn trục, đưa tới, cười nói: "Thật không biết ngài sưu tập những nhẫn thuật này để làm gì. Cũng như Rasengan vậy, dù tôi đã khai phá ra nó, nhưng cơ bản đều không dùng đến."

Đệ Tam Hokage sững sờ: "Cậu không biết?"

Fugaku ngạc nhiên hỏi: "Biết cái gì?"

Đệ Tam Hokage cười nói: "Xem ra cậu thật sự không biết. Có điều, Mitokado Homura cũng thật sự không nhắc đến chuyện điểm cống hiến này với cậu."

"Cái gì là điểm cống hiến?" Fugaku hỏi.

Đệ Tam Hokage cười nói: "Các cậu mỗi khi hoàn thành một nhiệm vụ đều sẽ nhận được một lượng điểm cống hiến nhất định. Nhiệm vụ cấp D là 1 điểm, cấp C là 10 điểm, cấp B là 100 điểm, cấp A là 1000 điểm, cấp S là 10000 điểm."

Fugaku gật đầu như đã hiểu mà lại chưa hiểu, sau đó hỏi: "Thì ra là như vậy, nhưng những điểm cống hiến này có thể dùng để làm gì?"

Đệ Tam Hokage cười nói: "Những điểm cống hiến này có thể đổi lấy đủ loại nhẫn thuật từ chỗ ta. Đây cũng là lý do tại sao ta muốn sưu tập nhẫn thuật."

Fugaku mở to mắt: "Vậy chẳng phải tôi bị thiệt thòi rồi sao? Tôi miễn phí đưa nhẫn thuật cho ngài, mà chính tôi khi muốn lại phải dùng điểm cống hiến để đổi với ngài."

Đệ Tam Hokage sắc mặt nghiêm túc: "Đương nhiên cậu muốn thì không cần."

Fugaku ánh mắt sáng ngời: "Thật sự?"

Đệ Tam Hokage: "Đương nhiên."

Fugaku giơ tay: "Tôi muốn Mộc Độn, Phi Lôi Thần, Tiên Pháp, Uế Thổ Chuyển Sinh, Tam Trọng La Sinh Môn."

Đệ Tam Hokage mặt tối sầm lại: "Cậu ghê gớm thế, sao không lên trời luôn đi!"

Nói đùa thôi, Fugaku nói xong, cười nói: "Cho tôi tư liệu về Tam Trọng La Sinh Môn và Phi Lôi Thần Thuật là được. Tôi xem thử liệu có học được không, dù sao đây chính là nhẫn thuật không gian số một dùng để chạy trốn và nhẫn thuật phòng ngự số một mà."

"Đường đường là Phi Lôi Thần Thuật lại bị cậu dùng để chạy trốn," Đệ Tam Hokage đã chịu thua rồi.

"Được rồi! Ngày mai tôi sẽ bảo Shinnosuke đưa cho cậu," Đệ Tam Hokage cười nói. Thật ra thì ông hoàn toàn không nghĩ Fugaku có thể học được Phi Lôi Thần, dù sao ngay cả ông và ba vị đồ đệ của mình cũng không thể học được mà.

"Bật!"

Lúc này, Fugaku đứng dậy, vỗ vỗ quần áo, nói: "Vậy cứ như thế đi! Tôi về trước đây."

Đệ Tam Hokage gật đầu, rồi nhìn theo bóng lưng Fugaku rời đi.

Đêm dần buông xuống, càng lúc càng sâu, càng tĩnh mịch.

Khi Uchiha Fugaku về đến nhà, trời đã gần chín giờ tối.

"Làm sao uống nhiều rượu như vậy?"

Trong đại sảnh, ngửi thấy mùi rượu trên người con trai, Kimura cau mày hỏi.

"Ăn mừng." Fugaku ngắn gọn nói.

"Có gì mà đáng mừng?"

Chữ "mừng" còn chưa kịp thốt ra, Kimura đã nhanh chóng cầm lấy bộ trang phục Trung Nhẫn bị Fugaku ném ở một bên, nói: "Con đã tham gia kỳ thi Trung Nhẫn năm nay, và còn thành công thăng cấp Trung Nhẫn ư?"

"Ừ."

Fugaku ừ một tiếng, rồi đi thẳng về phía phòng tắm.

"Con đăng ký lúc nào, sao mẹ không biết?" Kimura hỏi.

"Lúc nào có thể đăng ký thì con đăng ký thôi. Còn về chuyện mẹ không biết, là vì mẹ có hỏi đâu, nên con không nói. Với lại, đây chẳng qua chỉ là một kỳ thi Trung Nhẫn nhỏ nhặt, có gì đáng để nói chứ," Fugaku nói xong, cánh cửa phòng tắm "Rầm" một tiếng đóng sập lại. Chịu thôi, kỳ thi Trung Nhẫn kéo dài mấy ngày như vậy mà cậu ấy vẫn chưa được tắm lần nào! Đối với một người thích sạch sẽ như cậu ấy mà nói, việc này quả thực hơi khó chịu.

"..."

Nhìn cánh cửa phòng tắm đã đóng chặt, Kimura cảm thấy mình thật thất bại. Con trai quá hiểu chuyện cũng không hay, đây là chân lý bà rút ra được trong khoảng thời gian gần đây.

"Lại còn 'kỳ thi Trung Nhẫn nhỏ nhặt' cái quái gì nữa. Năm đó bà phải thi hai lần mới thông qua mà, sao đến chỗ con lại còn nói dễ như uống nước vậy!"

"Ào ào ào..."

Trong phòng tắm, đang tắm rửa, Fugaku không khỏi cảm thán một tiếng: "Tóc ngắn gội đầu quả thực dễ hơn tóc dài rất nhiều, lại còn dễ tạo kiểu nữa."

"Cót két."

Khi Fugaku lần thứ hai bước ra khỏi phòng tắm, cậu đã thay một bộ quần áo sạch sẽ, rồi ngồi thẳng vào đối diện Kimura, vừa ung dung nhấc chén trà đang bốc khói lên chậm rãi nhấp từng ngụm.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.