Thời gian trôi qua thật nhanh, khi Uchiha Fugaku về đến nhà, mặt trời đã khuất dạng và màn đêm cũng lặng lẽ buông xuống.

Trên bàn ăn trong nhà tộc trưởng Uchiha, hai bóng người, một lớn một nhỏ, đang yên lặng dùng bữa.

"Kẽo kẹt!"

Đột nhiên, Kimura đặt bát đũa xuống và nói: "Fugaku, về thể thuật và nhẫn thuật con đã sử dụng sáng nay..."

Fugaku ngẩng đầu: "Nếu phụ thân muốn học, con có thể dạy người."

Kimura nhất thời cau mày.

Nhẫn thuật đó tên là Rasengan, được đánh giá tổng thể là cấp A. Nếu tăng cường Chakra, uy lực có thể tăng lên đáng kể. Còn Thể thuật tên là Konoha Lưu Thể Thuật – Soru, nguyên lý là đạp đất mười mấy lần trong chớp mắt để tạo ra phản lực, từ đó đạt được kỹ thuật di chuyển với tốc độ cao. Tuy nhiên, kỹ thuật này đòi hỏi thể chất và khả năng khống chế bản thân cực kỳ cao.

"Konoha Lưu Thể Thuật ư?" Kimura lẩm bẩm khẽ nhíu mày, rồi hỏi thêm: "Tại sao lại đặt là Konoha Lưu Thể Thuật mà không phải Uchiha Lưu Thể Thuật?"

Kẽo kẹt!

Fugaku vừa đặt bát đũa xuống vừa giải thích: "Tộc Uchiha cũng là một phần của Konoha, vì vậy đặt tên là Konoha Lưu Thể Thuật sẽ tự nhiên hơn."

Nghe vậy, Kimura không khỏi trầm mặc một lát, sau đó dùng giọng nói trầm thấp: "Fugaku, vốn dĩ ta định chờ con trưởng thành rồi mới nói, nhưng xem tình hình hiện tại, ta nghĩ mình nhất định phải nói cho con nghe về lịch sử của tộc Uchiha chúng ta, cùng với vị thế hiện tại của tộc ta ở Konoha."

"Ồ, vậy ư?"

Uchiha Fugaku đáp một tiếng, rồi bày ra vẻ sẵn sàng lắng nghe, chờ Kimura mở lời.

"Nói về lịch sử của tộc Uchiha chúng ta, vậy thì phải bắt đầu từ thời Chiến Quốc. Lúc đó, tộc Uchiha chúng ta..."

------

Thời gian nhanh chóng trôi đi. Trong lúc Uchiha Kimura đang giảng giải cho Uchiha Fugaku về lịch sử và tình cảnh hiện tại của tộc họ, thì ở một nơi khác, Đệ Tam Hokage đã đi đến nhà của cố vấn Konoha – cũng là đồng đội cũ của mình.

"Cọt kẹt!"

Tại nhà Mitokado Homura, cố vấn của Konoha, lúc này Mitokado Homura đang kinh ngạc nhìn Đệ Tam Hokage đứng ngoài cửa.

"Sao nào, không muốn cho ta vào à? Mitokado Homura," Đệ Tam Hokage cười nói.

Mitokado Homura đáp lại với nụ cười: "Hiruzen nói gì vậy, ta chỉ không ngờ ngươi lại đến vào giờ này thôi. Mời vào!"

"Ha ha."

Đệ Tam Hokage cười hờ hờ, rồi tùy ý ngồi xuống ghế sofa.

Mitokado Homura đích thân rót cho Đệ Tam Hokage một chén trà nóng và nói: "Không biết Hiruzen đến đây vào lúc này là vì chuyện gì?"

Đệ Tam Hokage cười nói: "Lần này ta đến để báo cho ngươi một tin tốt. Chẳng phải trước đây ngươi vẫn thường than phiền rằng tại sao một người có tầm nhìn rộng lớn như Uchiha Kagami, vượt qua sự hạn hẹp của bộ tộc mình, lại không thể làm tộc trưởng sao?"

"Ồ?"

Mitokado Homura liếc nhìn Đệ Tam: "Ngươi sẽ không định nói với ta rằng, tộc trưởng Uchiha đời tiếp theo cũng có tài năng như vậy chứ!"

"Ha ha ha," Đệ Tam Hokage cười nói: "Vẫn đúng là bị ngươi đoán trúng. Hôm nay, thật trùng hợp ta đã tiếp xúc với thiếu tộc trưởng Uchiha. Dù chỉ là lần đầu gặp mặt, nhưng qua lời nói của nó, ta thực sự thấy được nó có tiềm năng giống như Kagami. Hơn nữa, về thiên phú, nó tuyệt đối là tồn tại cao nhất trong lịch sử tộc Uchiha."

"Ngươi nói như vậy khiến ta muốn nghe xem rốt cuộc là nguyên nhân gì khiến Hiruzen lại đánh giá nó cao đến thế," Mitokado Homura khẽ cười nói.

Thời gian lại trôi qua, thoáng chốc vài phút nữa đã qua.

Nghe xong những lời đó của Đệ Tam, Mitokado Homura lắc đầu nói: "Hiruzen, ta biết ngươi vẫn luôn rất quan tâm đến mối quan hệ giữa tộc Uchiha và Konoha. Thế nhưng, ta không thể không nói cho ngươi biết, những gì ngươi thấy có lẽ chỉ là vẻ bề ngoài của đứa trẻ tên Fugaku đó mà thôi, huống hồ Kimura tên đó đâu phải kẻ tầm thường."

"Ta..."

Mitokado Homura ngắt lời: "Ngươi cứ từ từ đã, hãy để một người ngoài như ta phân tích một chút cho ngươi."

"Thứ nhất, nếu ngươi nói Uchiha Fugaku là thiên tài, và đã xem qua nhiều tài liệu đến thế, vậy tại sao nó lại không nhận ra Rasengan chỉ có sức phá hoại cấp B+? Hay là nó chỉ muốn thông qua con trai ngươi để gây sự chú ý của ngươi mà thôi?"

"Thứ hai, về nhẫn thuật Rasengan này, ta cũng không cho rằng nó tự mình phát triển ra. Dù sao, độ khó của việc phát triển một nhẫn thuật, ta nghĩ ngươi cũng biết. Hơn nữa, sự khô khan trong quá trình phát triển đó, ngươi nghĩ một đứa trẻ chưa đầy sáu tuổi như nó có thể chịu đựng được sao? Cho dù ngươi tin, ngay cả khi lùi một bước mà nói, các loại dữ liệu và thử nghiệm cần thu thập trong quá trình phát triển đó không thể hoàn thành trong một hoặc hai năm. Mà nó và con trai ngươi đánh cược cũng chỉ khoảng nửa năm, vậy làm sao có thể hoàn thành nhẫn thuật này trong nửa năm được chứ?"

"Thứ ba, ngươi không cảm thấy ngay từ khi ngươi gặp thằng bé, ngươi đã bị đối phương dắt mũi rồi sao?"

"Cuối cùng, nếu xem đây là một âm mưu, vậy thì có phải chăng chúng ta có thể suy luận rằng Rasengan là nhẫn thuật mà người tộc Uchiha đã sớm phát triển, còn Uchiha Fugaku, thân là thiếu tộc trưởng, chẳng qua chỉ là một quân cờ quan trọng để bộ tộc họ một lần nữa nắm giữ quyền lực trong hàng ngũ cao tầng Konoha mà thôi?"

"Ừm."

Nghe đến đó, Đệ Tam Hokage trầm giọng nói: "Có lẽ ngươi nói không sai. Thế nhưng, nếu chúng ta cứ mãi hoài nghi tộc Uchiha, thì chúng ta sẽ lần lượt đánh mất những cơ hội để khôi phục mối quan hệ với họ. Hơn nữa, những điều ngươi nói ta thực ra cũng đã nghĩ tới. Ta tìm ngươi ngoài việc nói cho ngươi chuyện này ra, còn muốn nhờ ngươi một lần nữa trở lại đảm nhiệm giáo viên hướng dẫn cho Uchiha Fugaku sau khi nó tốt nghiệp Học viện Ninja. Đồng thời, ngươi hãy dẫn dắt và bí mật quan sát xem liệu nó có thực sự là người có thể vượt qua sự hạn hẹp của bộ tộc mình để cống hiến hết mình cho Konoha hay không."

"Để ta trở lại ư? Không được!"

Mitokado Homura không chút nghĩ ngợi kiên quyết từ chối, rồi giải thích ngay: "Ngươi cũng biết ta đã lâu không động đến chân tay rồi. Mặt khác, Chakra của ta tuy vẫn ở cấp độ Thượng Nhẫn tinh anh, nhưng tổng hợp th��c lực hiện tại của ta có lẽ ngay cả cấp độ Trung Nhẫn tinh anh cũng không đạt tới."

Đệ Tam Hokage nhìn hắn: "Điều này ta đương nhiên biết. Vì vậy, ta mới nói chuyện này với ngươi sớm như vậy. Hai tháng nữa là thời gian tuyển sinh của Học viện Ninja. Lúc đó, Uchiha Fugaku đã sáu tuổi và sẽ đăng ký nhập học. Sau đó, theo quy trình thông thường, Fugaku sẽ tốt nghiệp vào năm mười tuổi. Nói cách khác, ngươi còn có bốn năm. Ta nghĩ thời gian này đối với ngươi mà nói đã quá đủ rồi còn gì! Đừng quên ngươi là thiên tài Thủy Độn đấy, đây chính là điều mà thầy Tobirama đã chính miệng thừa nhận."

"Hiruzen, ngươi..."

"Xin hãy giúp ta, Mito. Tất cả những điều này đều vì tương lai của Konoha," Đệ Tam Hokage đứng dậy cúi mình thật sâu trước Mitokado Homura.

"Ngươi làm gì vậy Hiruzen? Ta đã đồng ý rồi còn gì? Ngươi mau đứng lên đi, ngươi là Hokage đó, lần sau không được tùy tiện cúi lạy người khác như thế," Mitokado Homura thấy bạn cũ của mình cúi đầu như vậy thì nhất thời luống cuống tay chân la lên.

"Ha ha ha, xin lỗi, xin lỗi," Đệ Tam Hokage cười lớn rồi thẳng lưng lên.

"..."

Mitokado Homura lần nữa ngồi xuống ghế sofa, nhìn Đệ Tam Hokage đang bật cười đối diện với vẻ mặt bất đắc dĩ: "Ta làm sao lại có một người bạn như ngươi chứ! Ở Konoha hưởng phúc thì không chịu, cứ muốn đẩy ta ra tiền tuyến. Nếu đến lúc đó ta không về được, người nhà của ta sẽ thế nào?"

Đệ Tam Hokage cười lớn nói: "Yên tâm, nếu ngươi không về được, vậy người nhà của ngươi cứ để ta chăm sóc rồi!"

"Lại trù ẻo tôi! Ngươi cút ra ngoài cho ta, trà này đừng hòng uống!"

"Ha ha, cái này thì không được!"

Đệ Tam Hokage vừa nói vừa nhấc chén trà lên, sau đó nhàn nhã uống.

Truyện dịch này được biên soạn bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.