(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 163: Đệ Tam Hokage
Ầm ầm ầm!
Tại khu vực phía sau núi của Konoha, Sarutobi Shinnosuke kinh ngạc nhìn cái cây cổ thụ xanh biếc bị Rasengan đánh bật thành hai đoạn, đồng thời, vị trí bị tấn công còn bị sức mạnh cắn xé của Rasengan nghiền nát.
"Thế nào?" Uchiha Fugaku cười đầy ẩn ý.
"Lực phá hoại quả thật rất mạnh, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là cấp B+." Sarutobi Shinnosuke nghiêm nghị nói.
Uchiha Fugaku với vẻ mặt như thể "suýt nữa thì tôi đã tin" đáp lời: "Thôi, không ngờ cậu lại là người như vậy, coi như tôi đã nhìn lầm cậu rồi."
Shinnosuke: "Cậu có ý gì?"
Fugaku: "Có ý gì à, cậu tự biết."
Shinnosuke: "Tôi mà lại lừa cậu sao?"
Fugaku: "Đương nhiên rồi."
"Cậu!"
Mặt Sarutobi Shinnosuke đỏ bừng, một lúc lâu sau mới quát lên: "Nếu có gan thì đợi ở đây đi, tôi sẽ lập tức bảo phụ thân tôi đến đây tự mình giám định!"
Uchiha Fugaku khoanh tay trước ngực: "Tôi cầu còn không được ấy chứ."
"Hừ."
Sarutobi Shinnosuke hừ lạnh một tiếng, rồi lao nhanh về phía Tòa nhà Hokage.
-------
Cảnh tượng thay đổi.
Trong văn phòng Hokage, khi Jiraiya, Orochimaru và Tsunade vừa báo cáo xong nhiệm vụ và chuẩn bị rời đi, thì một bóng người bất ngờ xông vào.
"Ồ?"
Jiraiya nhìn Shinnosuke nói: "Lâu rồi không gặp nhỉ! Đây chẳng phải là con trai của thầy Sarutobi sao?"
"Lâu rồi không gặp, nhưng tôi không có thời gian để hàn huyên với cậu đâu." Shinnosuke nói rồi, lập tức hướng về Đệ Tam Hokage hô lên: "Phụ thân, con có một người bạn đã phát triển một nhẫn thuật cấp B+ không cần kết ấn, nhưng cậu ấy không tin đánh giá của con, nên con muốn mời phụ thân đến giám định một lần."
"Nhẫn thuật vô ấn?" Bốn người, bao gồm cả Đệ Tam Hokage, đều tỏ vẻ kinh ngạc.
"Vâng."
Đệ Tam Hokage liếc nhìn những công văn trên bàn đã gần như được xử lý xong, rồi nói: "Nhẫn thuật vô ấn ư? Ta thực sự rất hứng thú muốn xem đấy."
Một bên, Orochimaru cũng tiếp lời: "Con cũng thấy rất hứng thú đấy, thầy Sarutobi."
"Đã vậy thì chúng ta cùng đi xem." Lúc này Jiraiya nói.
"Phụ thân, vậy chúng ta đi thôi!" Shinnosuke vừa dứt lời đã lao ra khỏi phòng.
"Ảnh Phân Thân Thuật!"
"Oành!"
Ngay khoảnh khắc sau đó, một Ảnh Phân Thân của Đệ Tam Hokage đã cùng đi ra ngoài.
---------
Tại khu vực phía sau núi, khi Đệ Tam nhìn thấy Uchiha Fugaku, ông hơi giật mình. Ông không ngờ người mà con trai mình nhắc đến lại là một tộc nhân tộc Uchiha, hơn nữa còn là thiếu tộc trưởng. Tuy nhiên, nhìn vẻ ngoài cậu bé chỉ khoảng sáu tuổi. Với độ tuổi như vậy, đừng nói là phát triển một nhẫn thuật cấp B+ vô ấn, e rằng đến nhẫn thuật cấp B cậu bé còn chưa thể nắm giữ đư���c!
Lúc này, Shinnosuke hô lên: "Fugaku, phụ thân ta đến rồi, mau dùng Rasengan một lần nữa đi!"
"Được!"
Uchiha Fugaku đáp lời một tiếng, rồi một quả cầu Chakra đã hình thành trong lòng bàn tay cậu. Sau đó, cậu đặt nó lên cây cổ thụ lớn đã bị cắt làm đôi và nằm ở một bên trước đó. Tiếp theo, chỉ nghe một tiếng "Răng rắc", rồi lại một tiếng "Oanh" nữa, vô số mảnh gỗ vụn bị cắn xé văng tung tóe khắp nơi, đồng thời một cái hố lớn cũng bị nổ tung trên mặt đất.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, ngay cả ba Nhẫn Giả huyền thoại tương lai cùng Đệ Tam Hokage cũng đều lộ ra một ánh sáng rực rỡ trong mắt.
"Fugaku, cậu có thể dùng Rasengan thêm một lần nữa không? Nhưng đừng tấn công nhé, để ta xem." Đệ Tam Hokage lên tiếng nói.
"Được ạ!" Fugaku đáp lời, rồi một quả cầu Chakra lại lần nữa xuất hiện trong lòng bàn tay cậu.
"Khả năng khống chế Chakra thật đáng kinh ngạc." Tsunade kinh ngạc nói.
"Được rồi!" Đúng lúc này, Đệ Tam Hokage nói.
"Vâng!" Uchiha Fugaku đáp lời, rồi giải tán Rasengan. Tuy nhiên, sau khi đã sử dụng Rasengan ba lần, Chakra của cậu bé cũng đã cạn kiệt.
"Vậy thì, Đệ Tam Hokage, thuật này của con là cấp bậc gì ạ?" Uchiha Fugaku cung kính hỏi.
"Lực phá hoại là B+, nhưng vì nó đòi hỏi khả năng khống chế Chakra chính xác cao độ mới có thể kích hoạt, cộng với khả năng sử dụng tức thời, không cần kết ấn và mức tiêu hao Chakra cực thấp, nên tổng thể được xếp vào cấp A."
Nghe được đánh giá mình mong muốn, Fugaku quay đầu cười nói: "Nghe rõ chưa! Shinnosuke, ngay cả Đệ Tam Hokage đại nhân cũng nói Rasengan này là nhẫn thuật cấp A, cậu cứ ngoan ngoãn chấp nhận thua đi."
"Nói đùa à!"
Shinnosuke bĩu môi chế giễu: "Cậu hình như quên rằng cược của chúng ta lấy lực phá hoại làm tiêu chí thì phải! Cái Rasengan này của cậu, dù được đánh giá tổng thể là cấp A, nhưng lực phá hoại thì cũng chỉ là cấp B+ mà thôi."
"À..."
Trong khoảnh khắc, mặt Fugaku hiếm hoi ửng đỏ lên. Chết tiệt, lại quên mất điều này!
"Ha ha ha!"
Shinnosuke cười nói: "Nếu cậu thua rồi, vậy từ nay về sau cậu cứ làm đàn em của tôi đi, điều kiện này thế nào?"
"Ai bảo tôi thua!" Fugaku quát lên.
Shinnosuke cười: "Chẳng lẽ không phải sao?"
"Đương nhiên là không phải!"
Fugaku nói rồi lại nói: "Cậu chẳng lẽ đã quên rằng trước đó tôi đã bảo cậu là thuật này vẫn chưa thật sự hoàn thiện sao!"
"Rasengan cấp B+ lại chỉ là một sản phẩm chưa hoàn chỉnh!" Mọi người đang đứng một bên nhìn hai đứa trẻ cãi nhau đều sáng mắt lên.
Fugaku tự tin cười nói: "Đúng vậy, Rasengan chỉ là hình thái sơ cấp mà thôi. Khi Chakra của tôi đạt đến cấp Trung Nhẫn, chỉ cần tăng thêm lượng Chakra sử dụng, thì Rasengan này sẽ biến thành Odama Rasengan to lớn hơn, thậm chí là Siêu Odama Rasengan. Đương nhiên, nếu như thêm thuộc tính "Phong" vào, nó sẽ trở thành cấm thuật cấp S, Phong Độn: Rasen Shuriken; thêm thuộc tính "Hỏa" vào, nó sẽ biến thành Hỏa Độn: Rasen Shuriken. Không chỉ vậy, thậm chí còn có thể kết hợp với Từ Thuẫn, Viêm Độn, Lôi Độn, và nhiều thứ khác nữa!"
Hít một hơi lạnh.
Đây là một thiên phú đáng sợ đến mức nào! Chỉ là một nhẫn thuật cấp A mà lại có thể phát triển thành đủ loại nhẫn thuật vô ấn khác. Hơn nữa, nghe Uchiha Fugaku giải thích, họ nhận thấy cơ hội nghiên cứu thành công lại đạt đến mức độ cực cao. Lúc này, không chỉ ba Nhẫn Giả huyền thoại tương lai, mà ngay cả Đệ Tam Hokage, người tinh thông năm loại biến đổi thuộc tính Chakra và được mệnh danh là "Giáo sư Nhẫn thuật", cũng bắt đầu cảm thấy ngứa ngáy chân tay.
"Thế nào, giờ cậu còn cảm thấy tôi thua sao?" Uchiha Fugaku đắc ý nói.
"Hừ!" Shinnosuke bĩu môi chế giễu: "Đây chẳng qua là ảo tưởng của riêng cậu mà thôi, đợi đến khi cậu thật sự phát triển được thì hẵng nói!"
"Hokage đại nhân, nghe nói ngài tinh thông năm loại biến đổi thuộc tính Chakra, không biết ngài có thể giúp con hoàn thiện thuật này được không?" Uchiha Fugaku nói với vẻ mong đợi.
Ánh mắt Đệ Tam Hokage sáng lên, ông tiếp lời: "Giúp thì có thể, thế nhưng, cậu đã quyết định kỹ chưa? Nếu ta giúp cậu hoàn thiện, thì nguyên lý của thuật này sẽ bị ta biết, nói cách khác, thuật này sẽ không còn là thuật độc quyền của riêng cậu nữa."
"Chuyện đó thì có gì đâu!" Uchiha Fugaku nhìn Đệ Tam Hokage với ánh mắt như thể ông là một người ngốc, rồi tiếp lời: "Ngài chính là Đệ Tam Hokage mà! Nếu ngài học được một thuật lợi hại hơn, thì điều đó cũng có nghĩa là Konoha chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn, như vậy kẻ thù sẽ không dám đến bắt nạt chúng ta nữa!"
"À..."
Cậu vừa nói như vậy, đúng là ta đã sai rồi. Nghe lời ấy, Đệ Tam Hokage sững sờ, rồi sau đó lại bật cười ha hả. Đồng thời, ánh mắt ông nhìn Uchiha Fugaku càng thêm hoài niệm. Kể từ khi Uchiha Kagami qua đời, đã rất lâu rồi ông không còn thấy một người nào trong tộc Uchiha có tầm nhìn vượt qua sự hạn hẹp của bộ tộc nữa.
Trước đây, ông thậm chí luôn tự hỏi và cảm thán: tại sao những người trong tộc Uchiha có tầm nhìn vượt ra khỏi sự hạn hẹp của bộ tộc lại không phải tộc trưởng nhỉ! Nếu là như vậy, có lẽ mối quan hệ giữa họ và Konoha đã không phức tạp đến thế.
Nhưng giờ đây thì khác. Mặc dù đây mới chỉ là lần đầu tiên ông gặp Uchiha Fugaku, nhưng chỉ qua những gì Fugaku thể hiện trước mặt ông, Đệ Tam Hokage đã nhìn thấy hạt giống của hy vọng. Nếu có thể bồi dưỡng và dẫn dắt vị thiếu tộc trưởng Uchiha này hơn nữa, thì có lẽ cậu bé sẽ là chìa khóa để tộc Uchiha và Konoha khôi phục mối quan hệ hòa bình.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.