(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 142: Đoàn diệt, băng hải tặc Spade
Thời gian trôi đi thật nhanh.
Mặt trời đã ngả bóng, hoàng hôn buông xuống.
Tại Tân Thế Giới, trên một hòn đảo nhỏ nọ, một kẻ béo màu xanh lam đang chắn giữa đường đi của băng hải tặc Spade.
"Tên to xác kia, mau tránh ra! Chúng ta còn phải khởi hành, đi gặp Râu Trắng đây!" Ace nhìn gã người cá trước mặt mà quát.
Gã người cá nhìn Ace, đáp: "Một tên nhóc choai choai khoác lác như ngươi thì sao có thể gặp Lão Cha được! Vả lại, chính vì biết mục đích của ngươi nên ta mới xuất hiện ở đây. Muốn vượt qua ư? Không có cửa đâu!"
"Thuyền trưởng, cẩn thận một chút, tên đó là Jinbe, một trong Thất Vũ Hải!" Lúc này, một thủy thủ phía sau Ace vội vàng lên tiếng nhắc nhở.
Hừ, Ace cười nói: "Thất Vũ Hải ư? Vậy mà đánh đổ được hắn thì cũng có thể kiếm chút danh dự nhỉ!"
Jinbe nhìn Ace: "Điều đó còn phải xem ngươi có thực lực hay không đã."
"Cứ thử rồi sẽ biết thôi! Hỏa Quyền!" Ace vừa gầm lên, một quả đấm lửa rực cháy mang theo tiếng xé gió lao thẳng đến Jinbe.
"Giao Ngõa Chính Quyền!" Jinbe quát khẽ. Vừa dứt lời, "Ầm" một tiếng vang lên, quả đấm lửa trước mặt đã nổ tung.
"Thêm lần nữa!"
"Oanh!"
Trong khoảnh khắc đó, từng luồng lửa cùng với những tiếng nổ vang dội không ngừng bùng lên.
-------
Thời gian trôi nhanh. Trong khi đó, thuyền Moby Dick cũng đang hướng đến hòn đảo nơi Jinbe đang chiến đấu.
"Lão Cha, Jinbe lại tự ý hành động rồi, người không quản sao?" Một thuyền viên hô.
"Koh-la-la-la! Bọn ngốc nhà ta, Jinbe đâu phải thuyền viên của chúng ta, ta quản sao được?" Râu Trắng cười lớn nói.
Thì ra, mấy ngày trước, Hỏa Quyền Ace, sau khi đánh bại vài thành viên dưới trướng băng hải tặc Râu Trắng, còn hùng hồn tuyên bố sẽ lấy mạng Râu Trắng. Nghe được lời đó, Jinbe liền như mọi khi, lập tức nhảy xuống biển và bơi thẳng đến chỗ Hỏa Quyền Ace.
Trên thực tế, đây không phải lần đầu tiên việc này xảy ra. Kể từ khi Jinbe tới, phần lớn những tên hải tặc muốn kiếm chuyện với băng Râu Trắng đều bị Jinbe đánh bay.
"Lão Cha, không hay rồi!" Marco đột nhiên nói, tay cầm một mảnh giấy sinh mệnh đang cháy. "Giấy sinh mệnh của Jinbe đang bốc cháy!"
"Koh-la-la-la," Râu Trắng cười nói: "Jinbe lại bị thương sao? Xem ra tên tân binh siêu cấp kia thực lực khá lắm! Này, mau tăng tốc!"
"Thức tỉnh đi! Sakufu!" Một tiếng thì thầm khẽ vang lên. Ngay sau đó, Allure, người đang đứng trên vai Râu Trắng, đã khoác lên mình bộ trang phục tử thần màu đen.
"Muốn cất cánh rồi!" Một giọng nói đầy mong đợi vang lên. Chợt nghe tiếng "Ô!" gào thét, một trận cuồng phong bất ngờ nổi lên. Nó thổi căng buồm trong chớp mắt, đẩy Moby Dick lướt như bay trên mặt biển nhờ trận cuồng phong này.
-------
Đom đóm · Hỏa Đạt Ma
Đường Thảo Ngõa Chính Quyền
"Ầm ầm ầm long!"
Cùng lúc đó, với những tiếng gầm gừ vang vọng của Jinbe và Ace, hòn đảo nhỏ cũng không ngừng rung chuyển bởi những tiếng nổ ầm ầm. Tính đến thời điểm này, trận chiến giữa hai người đã kéo dài suốt năm ngày. Lúc này, dù là người cá Jinbe hay Hỏa Quyền Ace, cả hai đều đã thở hổn hển như trâu.
"Oành!"
"Oành!"
Cuối cùng, những tiếng thở dốc nặng nề vang lên. Ngay sau đó, Jinbe và Ace cùng lúc ngã vật xuống đất.
"Thuyền trưởng Ace!"
"Bác sĩ đâu! Mau đến xem cho thuyền trưởng!"
Các thuyền viên của băng hải tặc Spade chạy đến, hoảng loạn kêu lên.
"Làm ơn Thuyền trưởng Ace, người đừng cố gắng đứng dậy nữa! Điều người cần nhất bây giờ là nghỉ ngơi!" Vị thuyền y khẩn cầu.
Trong lúc mọi người đang lo lắng cho Ace, một bóng đen khổng lồ đang từ phía chân trời mờ mịt sương khói của buổi hoàng hôn tiến gần đến hòn đảo.
"Kia... kia là cái gì vậy?" Một thuyền viên, người vừa phát hiện ra bóng đen, chỉ vào cảng mà hét lớn.
Thoảng, một trận gió nhẹ thổi qua, làm tan sương mù và để lộ thân hình đồ sộ của Moby Dick.
"Không ổn rồi! Là... là băng hải tặc Râu Trắng!" Nhìn thấy những người đứng trên mũi thuyền, ngay lập tức, các thuyền viên băng hải tặc Spade đồng loạt hét lên kinh hãi.
"Chính các ngươi, băng hải tặc Spade, muốn lấy thủ cấp của ta sao?" Trên mũi thuyền, Râu Trắng cười lớn nói: "Vậy thì để ta cho các ngươi được toại nguyện. Giờ thì, để ta làm đối thủ của các ngươi xem sao!"
"Để đối phó các ngươi, một mình ta là đủ rồi!"
"Oanh!"
Vừa dứt lời, thân hình đồ sộ của Râu Trắng đã nhảy xuống khỏi thuyền, và từng bước vững chãi tiến về phía bọn họ.
"Thuyền y, mau đưa Thuyền trưởng Ace chạy đi thật xa! Lần này, hãy để chúng ta bảo vệ thuyền trưởng!" Một người đàn ông đội mũ cao bồi vừa dứt lời đã dẫn đầu xông lên: "Mọi người, xông lên!"
"Xông lên!"
Tiếng hét xung trận vang lên. Chỉ một khắc sau, "Rầm" một tiếng trầm đục vang lên, và đám người vừa xông lên đã bị đánh bay ngược lại hơn trăm mét với tốc độ còn nhanh hơn.
"Khốn kiếp! Viêm Võng!" Ngay sau đó, người đàn ông đội mũ cao bồi vừa hét lớn, ném vị thuyền y ra sau lưng Ace. Hai tay anh ta quét ra phía sau, một bức tường lửa khổng lồ dựng lên, hoàn toàn ngăn cách bọn họ.
"Thuyền trưởng!"
"Thuyền trưởng Ace, người muốn làm gì vậy?!"
"Các ngươi chạy mau!" Dứt lời, Ace quay đầu lại, chăm chú nhìn chằm chằm Râu Trắng.
"Thuyền trưởng!"
"Koh-la-la-la," Râu Trắng nhìn phản ứng của Ace mà cười nói: "Đến nước này rồi mà cảm thấy sợ hãi sao? Tiểu quỷ!"
"Chỉ là muốn cho đồng đội thoát thân thôi. Đổi lại, ta sẽ không trốn chạy! Chết đi, Râu Trắng!" Trong tiếng gầm nhẹ, Ace nhảy vọt lên, vung một cú đấm.
"Một thằng nhóc vắt mũi chưa sạch như ngươi mà dám khoác lác không biết ngượng vậy sao!" Vừa nói, Râu Trắng vừa vung tay. Kèm theo tiếng hét thảm "A!" vang lên, Hỏa Quyền Ace đã bị đánh thẳng xuống đất.
Hỏa Quyền Ace tuy rằng cũng biết sử dụng Haki, nhưng so với Râu Trắng thì chẳng khác gì sự yếu ớt của một đứa trẻ con. Trên thực tế, nếu không nhờ ngọn lửa của hắn khắc chế người cá, có lẽ hắn đã sớm bị Jinbe đánh bại rồi.
"Đây chính là người đàn ông tranh bá với cái tên đó sao..." Ace nằm trên đất, ngẩng đầu nhìn Râu Trắng, thầm nghĩ. Đồng thời, hắn dùng sức hai tay, từ từ gượng dậy.
"Ta vẫn còn có thể chiến đấu!"
"Vẫn còn muốn tiếp tục sao? Tiểu quỷ, ngươi mà chết ngay bây giờ thì thật đáng tiếc. Nếu còn muốn gây dựng sự nghiệp lớn, vậy hãy cứ tung hoành trên biển cả này dưới danh xưng của ta!" Râu Trắng nhìn Ace cười nói. Rồi, khi Ace còn đang nghi hoặc, Râu Trắng xòe bàn tay ra: "Hãy làm con trai ta đi, nhóc con!"
"Đừng có đùa!" Mắt Ace co rút kịch liệt, đồng thời hắn gầm lên một tiếng, và một đóa lửa bùng lên từ nắm đấm, bắn thẳng vào Râu Trắng.
"Oành!"
Không chút nghi ngờ, chỉ một khắc sau, thân ảnh Ace lần thứ hai bị đánh văng xuống đất. Đồng thời, hắn "Phốc" một tiếng, phun ra một ngụm máu đỏ tươi rồi ngất lịm đi.
"Khốn kiếp! Trả Thuyền trưởng Ace lại cho chúng ta!" Sau khi bức tường lửa biến mất, các thuyền viên khác của băng hải tặc Spade nhìn Ace đang bị Râu Trắng nhấc trên tay mà gào lên.
"Trích Tinh Thủ!"
Allure, người vẫn im lặng ngồi trên vai Râu Trắng, lúc này mới lên tiếng nói. Khi giọng nói nhàn nhạt ấy vang lên, chợt nghe "Ô!" mấy tiếng xé gió. Rồi sau đó, từng luồng khí lưu màu xanh nhanh chóng tụ lại thành một bàn tay khổng lồ màu xanh, vồ lấy những thuyền viên băng hải tặc Spade đang lao đến.
"Không... không thể nhúc nhích được?" Đám người đang bị bàn tay xanh khổng lồ nắm chặt, kinh hãi kêu lên.
"Oanh!"
Ngay lúc đó, Allure khẽ động ý niệm. Ngay lập tức, bàn tay khổng lồ màu xanh trên không trung khẽ động, rồi ném phăng đám người đang nắm giữ về phía Moby Dick.
"Xèo xèo xèo!"
Dưới sức mạnh kinh hoàng ấy, tất cả mọi người bị ném bay như đạn pháo, lao thẳng về phía con thuyền.
"Oành oành oành, a!" Những tiếng va đập "Oành oành oành!" cùng tiếng kêu thảm thiết "A!" đồng loạt vang lên. Chỉ với một cái phất tay, Allure đã khiến hơn mười người bay tứ tung, không còn biết trời đất là gì.
"Oành!"
Một tiếng "Oành" trầm đục khác lại vang lên. Theo đó, thân ảnh Jinbe cũng nằm vật xuống boong thuyền.
Bản quyền dịch thuật và biên tập đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.