Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Anh Linh Thần Tọa - Chương 92: Tranh luận

"Ngươi nói gì?"

Tyrande không thể tin nổi nhìn đại diện Liên Minh. Vì kinh ngạc, nàng lặp lại lời vị đặc sứ kia:

"Ngươi nói Liên Minh không chỉ muốn chúng ta giao Illidan Stormrage và Fandral Staghelm, mà còn muốn chúng ta xuất binh tấn công vong linh? Đặc sứ tiên sinh, ngài chắc chắn không phải đùa cợt?"

"Ta cũng nghĩ vậy, Tế tự Tyrande," đối mặt ánh mắt phẫn hận của hai người khác trong doanh trướng, Tyrosus bình thản ung dung, không nhanh không chậm nói: "Người cũng biết, hòa bình khó cầu, để bảo đảm lập trường của Ám Dạ Tinh Linh, chúng ta không thể không loại bỏ mọi yếu tố bất ổn! Illidan và Fandral nhất định phải giao cho chúng ta, đây là tiền đề. Trên cơ sở đó, để đảm bảo Ám Dạ Tinh Linh và Thiên Tai Vong Linh không còn bất kỳ liên quan nào, chúng ta hy vọng các người có thể chủ động tấn công chúng, để chứng minh sự trong sạch."

— Hừ!

Trong doanh trướng, Illidan và Staghelm đồng thời khẽ hừ một tiếng, ánh mắt nhìn Tyrosus đầy vẻ bất thiện. Dù sao, bất luận ai bị coi là yếu tố bất ổn cần phải loại bỏ cũng sẽ không vui. Hai người vừa rồi còn nhắm vào nhau, lúc này lại có vẻ ăn ý lạ thường, chỉ có điều phản ứng tiếp theo lại khác biệt.

Sau cơn phẫn nộ, Illidan vẫn có chút căng thẳng, tay vô thức nắm lấy cặp Azzinoth Chiến Nhận bên hông. Bởi vì theo sự hiểu biết của Illidan về Tyrande, nếu việc hy sinh một mình hắn có thể đổi lấy hòa bình với Liên Minh lần này, thì Tyrande nhất định sẽ không chút do dự chọn hy sinh hắn. Với tư cách một người đặt chủng tộc lên trên hết, đừng nói một kẻ ái mộ như hắn, cho dù là người yêu nàng, hay cả Malfurion, huynh trưởng của nàng có sống lại, Tyrande cũng có thể hy sinh tất cả mà không hề luyến tiếc.

Còn Staghelm thì liếc xéo Tyrosus một cái, sau đó âm dương quái khí hỏi Tyrande: "Vậy quyết định của người là gì, Tế tự đại nhân? Với tư cách vị lãnh tụ Ám Dạ Tinh Linh đầu tiên dùng việc bán đứng đồng bào để đổi lấy hòa bình, ta nghĩ hậu thế nhất định sẽ mãi mãi ghi nhớ người!"

Tyrande tức giận trừng hắn một cái, quát: "Câm miệng, Staghelm! Ta chưa hề đáp ứng hắn!"

Xoay đầu nhìn về phía Đặc sứ Liên Minh, nàng trầm giọng hỏi: "Lý do là gì? Việc xuất binh tác chiến cùng vong linh ta có thể hiểu, nhưng vì sao Liên Minh nhất định phải có hai người bọn họ?"

"Tyrande, ngươi!" Chưa đợi Tyrosus đáp lời, Illidan bên kia đã nhảy phắt dậy. Hắn thất hồn lạc phách nhìn Tyrande, trong mắt tràn đầy thất lạc và không cam lòng: "Ta vì người đã làm nhiều đến thế. Vậy mà người vẫn đối xử với ta như vậy sao? Ta đã làm gì sai ư? Tyrande, người biết đấy, ta... ta có thể vì người mà chết, nhưng không phải cái chết như thế này. Đừng mà —"

"Đủ rồi!"

Thế nhưng Tyrande lại bực bội vung tay, trực tiếp cắt ngang lời thổ lộ thâm tình của Illidan. Nàng chớp mắt, chăm chú nhìn hắn, gằn từng chữ: "Ta - không - có - đáp - ứng - hắn, Illidan, ngươi còn muốn ta lặp lại lần nữa sao? Ta chỉ muốn nghe lý do của hắn thôi, với tư cách một lãnh tụ, ta dù gì cũng phải biết mục đích của đối phương chứ!"

"A!" Illidan lập tức ngoan ngoãn ngồi xuống, trở lại chỗ ngồi của mình. Cùng Tyrande lớn lên từ nhỏ, trong lòng lại ái mộ nàng, Kẻ Săn Quỷ này bị Nguyệt Thần Tế Tự "ăn đứt" hoàn toàn. Cho dù là việc liên quan đến an nguy của chính mình, chỉ cần Tyrande cất tiếng, hắn cũng chỉ đành nghe lời.

Thế nhưng, dù đã ngồi vào chỗ của mình, Illidan cũng không hề an phận. Hắn không ngừng dùng ánh mắt quét nhìn Tyrande, ánh mắt ấy hệt như một chú chó con sắp bị chủ nhân bỏ rơi, kết hợp với thân thể khôi ngô nửa ác ma kia, lại mang một cảm giác buồn cười khó hiểu.

Chỉ là, Tyrande lúc này đã thật sự không còn tâm trí để ý đến hắn. Ánh mắt nàng chăm chú nhìn Đặc sứ Liên Minh, lại là muốn một lời giải thích.

Tyrosus trầm tư một lát, cố gắng sắp xếp ngôn ngữ rồi nói thẳng: "Sở dĩ chúng ta muốn đưa Illidan tiên sinh đi là bởi vì Quân đoàn Burning Legion. Mặc dù kẻ ô nhiễm Archimonde đã bỏ mạng dưới tay quý vị, nhưng trong Hư Không Vặn Vẹo vẫn còn ẩn chứa vô số ác ma. Chúng ta thực sự không muốn phải trải qua một cuộc Xâm Lược Rực Lửa nữa, vậy nên, những tồn tại có liên quan đến chúng ta không thể bỏ qua."

Tyrande nhíu mày nói: "Các người chỉ vì vẻ ngoài của Illidan sao? Hắn chỉ là một nửa ác ma. Do hấp thu tà năng của ác ma mà biến thành bộ dạng bây giờ, không liên quan đến Burning Legion, điểm này chúng ta có thể cam đoan."

Nghe Tyrande giải thích cho mình, Illidan kích động tột độ, nhưng Tyrosus lại lắc đầu: "Không, không chỉ vì nguyên nhân thân thể của hắn, nguy��n nhân quan trọng nhất là hắn có liên hệ với một chỉ huy khác của Burning Legion, Kẻ Lừa Dối Kil'Jaeden!"

"Cái gì?" Tyrande sững sờ, lập tức quay đầu trừng mắt nhìn Kẻ Săn Quỷ đang có vẻ thấp thỏm. "Illidan, chuyện này là sao? Ngươi dường như chưa từng nói với ta điều này!"

Illidan cúi thấp đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Tyrande, nhỏ giọng giải thích: "Chỉ là một giao dịch thôi, ta giúp Kil'Jaeden giết Lich King, hắn sẽ bỏ qua ta..."

— Ngươi! Tyrande tức đến mức nghẹn lời, sớm biết Illidan vẫn còn dây dưa với Burning Legion, nàng nói gì cũng sẽ không đồng ý để hắn ở lại. Khốn kiếp, hắn không biết làm vậy sẽ khiến toàn bộ tộc Ám Dạ Tinh Linh bị động đến mức nào sao? Cấu kết Burning Legion, đây không phải là cái tội mà ai cũng có thể tùy tiện gán ghép!

Nhưng ngay lập tức, Tyrande lại thở dài một hơi, nhìn Tyrosus tiếp tục hỏi: "Vậy còn Staghelm? Tại sao các người lại muốn bắt Staghelm?"

Như Illidan đã đoán trước, trong mắt Tyrande, Kẻ Săn Quỷ Illidan là có thể hy sinh. Bất kể việc hắn cấu kết với Burning Legion là thật hay gi���, vì mục đích hòa bình, Tyrande đều có thể không chút do dự giao hắn cho Liên Minh. Bởi vậy, ngay từ đầu, trọng tâm vấn đề không phải hắn mà là Staghelm.

Nhưng Staghelm không giống Illidan cô độc kia. Sau cái chết của Malfurion, hắn chính là lãnh tụ thực sự của các Druid. Nếu giao hắn ra, e rằng chưa kịp đợi quân đội Liên Minh kéo đến, Ám Dạ Tinh Linh đã phải tự mình đối mặt một trận nội chiến.

Ánh mắt chuyển sang Druid, Tyrosus lại cười một tiếng: "Vấn đề của Fandral tiên sinh này ngược lại tương đối đơn giản hơn một chút. Chủ yếu là chúng ta muốn tìm ra Hắc Long Vương Neltharion đứng sau lưng hắn, để báo thù cho Bệ hạ Varian Wrynn của chúng ta và bộ tộc Người Lùn Râu Đen (Dark Iron)!"

Một sự im lặng ngắn ngủi bao trùm, doanh trướng lập tức trở nên tĩnh mịch.

Tyrande chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng. Những "kinh hỉ" hôm nay dành cho nàng quả thực quá nhiều. Đầu tiên là Illidan cấu kết Burning Legion, sau đó là Staghelm có liên hệ với Deathwing. Đây còn là tộc Ám Dạ Tinh Linh của nàng sao? Đơn giản cứ như một hang ổ ma quỷ khác, những kẻ cấu kết với thế lực hắc ám gần như liên tiếp nhảy ra.

Fandral Staghelm thì mặt mày tái xanh, trong lòng dậy sóng kinh hoàng. Hắn và Deathwing luôn liên lạc rất cẩn thận, đáng lẽ chỉ có hai người bọn họ biết mới đúng, Liên Minh rốt cuộc từ đâu mà có được tin tức này?

"Vu khống! Đây là sự vu khống trắng trợn!"

Ánh mắt chăm chú nhìn Tyrosus, ngay sau đó Staghelm chém đinh chặt sắt nói:

"Các người chỉ muốn chia rẽ Ám Dạ Tinh Linh chúng ta, sau đó thừa cơ đánh lén mà thôi, vậy mà lại giở trò hề này, Liên Minh các người thật đúng là vô sỉ!"

Mặc kệ đối phương biết được bằng cách nào, Staghelm lúc này tuyệt đối sẽ không thừa nhận. Ai bảo hắn hiện tại vẫn đang chờ Deathwing gọi về linh hồn con trai mình kia chứ.

Tyrande khẽ nhíu mày, phản ứng của Staghelm ít nhiều khiến nàng cảm thấy kỳ lạ. Trong tình huống này, chẳng phải nên hỏi rõ rốt cuộc là chuyện gì sao? Staghelm lại một mực phủ định Tyrosus, còn chỉ thẳng mặt đối phương mà mắng mỏ, dường như quá vội vàng một chút, trông giống như đang cố tình che giấu điều gì đó.

Trong lòng tuy nghĩ vậy, nhưng cuối cùng Tyrande vẫn phụ họa nói: "Đúng vậy, Đặc sứ đại nhân, trong đó có phải có hiểu lầm gì không? Thân là một Druid, Staghelm không thể nào cấu kết với Hắc Long Diệt Thế!"

Tyrosus nhíu mày, chậm rãi nói: "Trên thực tế, chúng ta có bằng chứng. Tại tư gia của Staghelm tiên sinh —"

"Đủ rồi!"

Giờ khắc này, Fandral trực tiếp vỗ bàn đứng dậy, chỉ Tyrosus phẫn nộ quát: "Chuyện đến nước này, các người còn muốn vu khống ta sao? Ngay lập tức cút ra ngoài cho ta, ta không muốn nhìn thấy cái bản mặt của ngươi nữa!"

Nhìn ngón tay của Staghelm gần như muốn chọc vào mặt mình, Tyrosus khẽ nhíu mày, lập tức nhìn về phía Tyrande đang ngồi ở vị trí chủ tọa.

"Tế tự đại nhân, ý người thế nào?"

Tyrande nhìn Staghelm thật sâu một cái. Giờ khắc này, nàng có chín phần chắc chắn Staghelm có vấn đề, nhưng mấu chốt là, nàng liệu có thể giao Staghelm ra được không?

Trước tiên phải cùng Druid do Staghelm dẫn đầu đánh một trận nội chiến, sau đó lại đối mặt với Thiên Tai Vong Linh, cuối cùng còn ph��i cẩn thận Liên Minh có thể bội ước trở mặt; hay là cố ý phớt lờ vấn đề của Staghelm, hợp tác với Thiên Tai để đối đầu Liên Minh một trận?

Hai lựa chọn không ngừng giằng xé trong lòng Tyrande, cuối cùng nàng nhắm mắt lại, đưa ra quyết đoán.

"Thứ lỗi, Tyrosus tiên sinh, điều kiện của ngài chúng ta không thể đáp ứng, xin ngài hãy trở về!"

Lần nữa mở mắt, Tyrande bình tĩnh nhìn Tyrosus, lạnh nhạt nói.

Tyrosus nhíu mày chặt hơn. Hắn liếc nhìn Staghelm đang đắc ý, cùng Illidan đang cười trên nỗi đau của người khác, rồi không kiêu ngạo không tự ti nói: "Người chắc chắn không suy nghĩ lại một chút sao, Tế tự Tyrande?"

Do dự một chút, Tyrande cuối cùng vẫn chém đinh chặt sắt nói: "Không cần suy nghĩ thêm nữa, Đặc sứ tiên sinh, tộc Ám Dạ Tinh Linh chúng ta không thể nào bán đứng bất kỳ đồng bào nào!"

"Vậy thì tốt!" Tyrosus đứng dậy, phủi bụi trên người một cái, sau đó trịnh trọng nói với tất cả mọi người trong doanh trướng: "Vậy thì ta cũng có thể truyền đạt một tuyên bố khác vừa được Liên Minh đưa ra."

"Nếu các vị Ám Dạ Tinh Linh đã cự tuyệt điều kiện của chúng ta, vậy một tháng sau, dưới chân Thánh Sơn Hyjal nơi các người từng sinh sống, quân đội Liên Minh chúng ta sẽ chờ các người đến. Chỉ là không biết các vị có đủ đảm lượng để ứng chiến không?!"

Toàn bộ tinh hoa của chương truyện này, với văn phong và nội dung nguyên bản, được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và gửi gắm đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free