"Ngươi nói cái gì?! Liên Minh đã đổ bộ Kalimdor, Orgrimmar bị hủy trong một đêm, Đại Tù Trưởng Thrall tử trận sao?!"

"Theramore vì bị quân thú nhân tập kích, tuyên bố chính thức gia nhập phe Liên Minh ư?"

Tại Teldrassil, trong doanh trại Dạ Tinh Linh, Fandral Staghelm ngỡ ngàng nhìn bản tin tình báo trước mắt, sắc mặt hắn thoáng chốc từ tái xanh chuyển sang trắng bệch, rồi lại từ trắng bệch chuyển thành tái xanh. Cuối cùng, hắn đột ngột quay đầu, lớn tiếng gầm lên với Tyrande đang ngồi ở vị trí chủ tọa trong doanh trại: "Ngươi không phải nói Liên Minh hiện tại vẫn đang điều động hạm đội ở Lordaeron sao? Tại sao bọn họ lại xuất hiện ở đây?"

Sắc mặt Tyrande cũng hơi tái nhợt, chỉ một thời gian không gặp, nàng đã gầy gò đi nhiều, xem ra cái chết của Malfurion Stormrage đã giáng một đòn không nhỏ vào nàng.

Nghe Staghelm chất vấn, nàng mím môi không nói. Dù sao chính những tin tức tình báo sai lầm mà nàng mang về đã gây ra tổn thất lớn như vậy, lòng Tyrande cũng chẳng dễ chịu chút nào.

Ngược lại, Illidan đang ngồi bên cạnh lập tức đứng dậy, bất mãn nhìn chằm chằm Staghelm nói: "Staghelm, ngươi ăn nói khách khí một chút! Khi ta và Tyrande trở về từ Lordaeron, hạm đội Liên Minh quả thực còn chưa tập hợp. Ai mà biết được bọn họ lại xuất hiện ở Kalimdor bằng cách nào, dù sao cũng chỉ là vài con dã thú bị chết thôi, có liên quan gì đến chúng ta đâu, không có gì to tát!"

Thế nhưng, Staghelm chẳng hề nể mặt Illidan chút nào, liền trực tiếp mắng: "Illidan, đồ phản bội nhà ngươi, câm miệng cho ta! Ở đây không có chuyện của ngươi, tốt nhất ngươi đừng lên tiếng, hiện giờ cũng chẳng còn Malfurion che chở cho ngươi nữa đâu!"

Hiện giờ Staghelm không thể không lo lắng, dù hắn có sa đọa vì cái chết của con trai, nhưng tố chất của một chỉ huy quân sự xuất sắc nhất Dạ Tinh Linh vẫn không hề thay đổi. Hắn biết rõ việc thú nhân bị tiêu diệt là một đả kích lớn thế nào đối với toàn bộ liên quân Bộ Lạc. Đây không chỉ là tổn thất về binh lính, mà còn là vấn đề về sĩ khí. Một Bộ Lạc đã giằng co với Dạ Tinh Linh suốt một thời gian dài lại bị quét ngang chỉ trong một đêm, điều này đối với những tinh linh cấp thấp tuyệt đối là một đả kích không nhỏ.

Deathwing trước khi rời đi đã từng dặn dò, bảo Staghelm phải tính toán kỹ lưỡng mọi chuyện liên quan đến chiến sự với Liên Minh, nếu không sẽ không triệu hồi linh hồn con trai hắn. Kết quả, chỉ trong nháy mắt lại xảy ra sai sót lớn đến vậy, làm sao một Staghelm đang nóng lòng mong con lại có thể chấp nhận?

"Ngươi!" Lời nói của Staghelm như một roi quất mạnh khiến Illidan run rẩy, cả người hắn nổi trận lôi đình.

Nói thật, dù Tyrande đã lấy lý do Dạ Tinh Linh thiếu vắng cao thủ để giữ tên thợ săn ác quỷ này lại, nhưng những ngày qua hắn cũng chẳng dễ chịu chút nào. Không ít tinh linh đều đổ lỗi cái chết của Đại Đức Ngự Sư Malfurion lên đầu hắn, ngày thường vẫn thường châm chọc khiêu khích, thậm chí dám trực tiếp khiêu khích ngay trước mặt hắn, nói năng chẳng chút nể nang. Hơn nữa, điều càng khiến Illidan đau lòng là Tyrande cũng đã có một sự xa cách nhất định với hắn, đối với hành vi của những người dưới quyền cũng mặc kệ không hỏi. Có lẽ trong lòng nàng cũng cho rằng, nếu không phải vì truy đuổi Illidan, Malfurion đã không phải chết.

Nếu không phải đáy lòng vẫn còn ôm ấp một tia hy vọng hão huyền, có lẽ Illidan đã sớm rời đi. Giờ đây, lời nói của Staghelm vừa vặn đã thổi bùng ngọn lửa giận đang tích tụ trong lòng hắn.

"Malfurion che chở ta ư?? Staghelm, ngươi đang muốn tìm chết!"

Hắn rút phắt Azzinoth Chiến Nhận bên hông ra, Illidan vậy mà trực tiếp nhào tới.

"Đến hay lắm!"

Thấy vậy, mắt Staghelm lóe lên một tia hàn quang. Hắn vẫn luôn chướng mắt Illidan, lúc này có cơ hội dạy dỗ đối phương thì đương nhiên là cầu còn không được. Chỉ nghe hắn rít lên một tiếng, cơ bắp của Druid liền quỷ dị bành trướng, trên người cũng mọc ra những chùm lông dài.

Thế nhưng, đúng lúc này, Tyrande bên cạnh lại đập mạnh bàn một cái, đột nhiên đứng bật dậy.

"Hai người các ngươi đủ rồi! Đại chiến đang ở trước mắt, các ngươi bây giờ còn muốn tự mình đánh lẫn nhau sao?!"

Dù xét về thực lực, Tyrande vẫn chưa thể sánh kịp hai người họ, nhưng chỉ cần nàng nổi giận, cả Illidan và Staghelm đều không dám lỗ mãng. Illidan cắn môi lùi lại một bước, Staghelm cũng hừ lạnh một tiếng, thân thể lập tức biến trở lại hình dạng ban đầu.

Thống lĩnh tộc Dạ Tinh Linh suốt vạn năm, uy thế và danh vọng của Tyrande không phải người bình thường nào cũng có thể chịu đựng nổi. Có lẽ chỉ có những kẻ không sợ trời không sợ đất như Mạc Văn mới dám công khai trước mặt Nữ Thần Mặt Trăng tế tự mà giết chết người trong lòng đối phương, rồi tiện tay đánh ngất xỉu và trói đi.

Hít một hơi thật sâu, Tyrande hướng mắt về phía Đại Đức Ngự Sư.

"Staghelm, bây giờ chúng ta nên làm gì?"

Đối với năng lực chỉ huy của Staghelm, Tyrande vẫn rất tín nhiệm. Malfurion có thể áp chế hắn nhiều năm như vậy là nhờ vào tư lịch và thực lực, chứ không phải năng lực thống lĩnh binh lính. Nếu không phải năm đó trong Trận Chiến Sa Mạc Cát, con trai của Staghelm là Valstann tử trận, khiến bản thân hắn sa sút nhiều năm, thì bây giờ, người anh hùng có sức ảnh hưởng nhất trong hàng ngũ Druid là ai thật sự rất khó nói.

Nghe Tyrande hỏi, Staghelm lại cắn răng, cuối cùng nói: "Hợp quân! Chúng ta bây giờ phải hợp quân với đội quân vong linh, nếu không tất cả chúng ta đều sẽ phải chờ chết thôi!"

Tyrande nhíu mày. Khi liên minh với Thiên Tai, nàng không có mặt ở đó, nói thật, nàng không đồng ý với quyết định này. Với tư cách là Đại Tế Ti của Nữ Thần Mặt Trăng Elune, nàng cực kỳ chán ghét những chủng tộc vi phạm quy luật tự nhiên, ở lại nhân gian và khắp nơi khơi mào chiến tranh. Chẳng qua lúc đó, chỉ dựa vào sự liên thủ của Bộ Lạc và Dạ Tinh Linh để đối đầu với Liên Minh đang hùng hổ kéo đến thì binh lực đúng là quá mỏng manh. Tyrande cuối cùng đành phải chấp nhận quyết định đó. Nhưng sau này, dưới sự dẫn dắt của nàng, Dạ Tinh Linh vẫn giữ thái độ xa lánh với vị minh hữu này. Một bên đóng quân ở Teldrassil, một bên đóng quân ở Thung Lũng Suối Đông, có chút kiểu sống cả đời không qua lại với nhau. Bản thân các Dạ Tinh Linh cũng rất hài lòng với sự sắp xếp này, dù sao chẳng ai muốn ở cùng một đám xương khô của Thiên Tai cả.

Song, sự sắp xếp này e rằng cũng không thể duy trì được nữa. Thấy Tyrande vẫn còn đang do dự, Staghelm lại chẳng khách khí nói: "Tyrande, bây giờ không phải lúc do dự. Nếu chúng ta không hợp quân, Liên Minh sẽ lần lượt đánh tan từng người chúng ta thôi!"

"Staghelm, ngươi hãy để ta suy tính thêm một chút!"

Thế nhưng, điều nằm ngoài dự liệu của mọi người là Tyrande vẫn chưa thể đưa ra quyết định, ngược lại nàng lại một lần nữa từ chối đề nghị của Staghelm.

Staghelm nhíu mày trước điều này. Trong ấn tượng của hắn, Tyrande tuy là nữ giới nhưng lại rất quyết đoán, tại sao giờ phút này lại vẫn chưa có quyết định?

Kỳ thực, đây chính là sự khác biệt về góc nhìn. Bởi vì sự sắp đặt của Deathwing đằng sau, đối với Staghelm mà nói, cuộc chiến với Liên Minh đã định là không thể tránh khỏi, cho nên việc liên hợp với vong linh cũng không còn là vấn đề lớn.

Còn Tyrande thì lại khác. Dù hiện tại nàng hận Mạc Văn đến thấu xương, nhưng việc muốn trả thù cho Malfurion mà đặt vận mệnh của cả chủng tộc lên bàn cân lại là một chuyện hoàn toàn khác. Nói trắng ra, trong mắt các Dạ Tinh Linh bây giờ, việc Liên Minh đến đánh thú nhân, đánh vong linh là điều tất yếu, ai bảo bọn họ là kẻ thù truyền kiếp cơ chứ. Thế nhưng, lý do để Liên Minh động thủ với Dạ Tinh Linh lại không tồn tại, ít nhất đối với nhân loại và người lùn là không có. Trước đó, Dạ Tinh Linh vẫn luôn chủ động kêu gào muốn khai chiến với Liên Minh, là bởi vì huyết tinh linh đã giết chết thủ lĩnh Druid của họ là Malfurion, họ muốn trả thù. Kết quả đối phương vừa đến đã cường thế đổ bộ, tiêu diệt Orgrimmar chỉ trong một đêm, không ít Dạ Tinh Linh trực tiếp bị dọa mất mật. Một số người lại bắt đầu kêu gọi phản chiến, bởi vì Dạ Tinh Linh và nhân tộc, người lùn cũng có thù oán gì đâu, tại sao phải tham dự vào? Còn về mối thù của đại nhân Malfurion, chúng ta có thể từ từ tìm huyết tinh linh tính sổ sau cũng được — cái gì mà cấu kết với Thiên Tai chứ, đó căn bản là không có thật, chỉ là lời đồn mà thôi.

Chính vì ý nghĩ này, Tyrande mới có thể do dự. Hiện tại, việc chia quân với vong linh thành hai nơi vẫn còn dễ nói, chuyện kết minh thì nghĩ cách luôn có thể che đậy qua loa được. Nhưng nếu thật sự hợp quân, vậy thì chỉ còn lại con đường khai chiến với Liên Minh mà thôi. Dù sao, ngươi không thể nào khi hai thế lực đang giao chiến sống chết mà lại nói một câu "ta chỉ là người qua đường xem kịch" để họ buông tha cho ngươi được!

Chẳng qua, nếu cứ vậy mà bỏ mặc Thiên Tai, Tyrande cũng không thể hạ quyết tâm. Bởi vì Liên Minh đang khí thế hùng hổ vượt biển mà đến, không ai có thể đảm bảo được rốt cuộc bọn họ sẽ làm gì. Lỡ như sau khi giải quyết vong linh, họ muốn "ôm cỏ đánh thỏ", thuận tay giải quyết luôn cả Dạ Tinh Linh thì sao? Khi đó, không còn một minh hữu nào, Dạ Tinh Linh cũng chỉ còn nước chết.

Hiện tại, đối với Tyrande mà nói, mấu chốt nằm ở chỗ liệu Liên Minh có nhất định phải khai chiến với Dạ Tinh Linh hay không. Chỉ trên cơ sở đó, nàng mới có thể đưa ra phán đoán chính xác.

Nàng từng đến Lordaeron, tự nhiên cũng biết tình hình đất đai bên phía nhân tộc. Nhưng đây cũng là một vấn đề có thể lớn có thể nhỏ. Dạ Tinh Linh vốn gần gũi với tự nhiên, nhu cầu về đất đai không quá lớn, nhường một phần cho nhân tộc ở lại cũng chẳng có gì. Chẳng phải năm đó thú nhân Bộ Lạc cũng tìm được vùng đất vô chủ để định cư đó sao? Chỉ là không biết lòng tham của nhân loại có thể hay không dễ dàng thỏa mãn như vậy. Huyết tinh linh và Dạ Tinh Linh trong lịch sử có xung đột, nhưng đã mấy ngàn năm trôi qua, những Cao Đẳng Tinh Linh năm đó cũng gần như đều chết hết, e rằng ảnh hưởng cũng không lớn. Nhưng cách đây không lâu, vị vương tử huyết tinh linh kia lại vì nước giếng của Well of Eternity mà ám sát Malfurion, ai cũng không biết hắn đang nghĩ gì. Người lùn và Dạ Tinh Linh không có giao thiệp gì, e rằng sẽ làm theo hai vị minh hữu kia mà hành động.

Phân tích từng chút một các khả năng, Tyrande đau đầu nhận ra mình lại quay trở về điểm xuất phát. Xem ra, khả năng khai chiến và không khai chiến đều chiếm một nửa, chính nàng cũng không rõ loại khả năng nào sẽ lớn hơn một chút.

Thế nhưng, Staghelm đứng một bên đã không thể đợi thêm được nữa. Chỉ thấy hắn đột nhiên vỗ mạnh bàn trước mặt Tyrande, lớn tiếng hét lên: "Đại Tế Ti, ngươi còn đang cân nhắc gì nữa? Nếu không đưa ra quyết định bây giờ thì sẽ không kịp nữa đâu! Quân đội Liên Minh đang chỉnh đốn, chẳng bao lâu nữa bọn họ sẽ binh lâm thành hạ!"

"Ta biết, ta biết rồi!" Tyrande có chút bực bội nói, nhưng nàng vẫn không thể hạ quyết tâm được. Dù sao đây cũng là một vấn đề lớn liên quan đến an nguy của Dạ Tinh Linh, không thể dễ dàng đưa ra quyết định như vậy.

Thế nhưng, đúng lúc này, một lính liên lạc bước vào, cung kính hành lễ rồi nói với Tyrande: "Đại nhân, bên phía Liên Minh vừa phái người đến, dường như là một vị đặc sứ!"

"Đặc sứ Liên Minh ư?" Tyrande hơi sững sờ, nhưng lập tức liền ý thức được đây là một cơ hội. "Cho hắn vào đi!"

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt vời này.