(Đã dịch) Vô Hạn Anh Linh Thần Tọa - Chương 77: Archimonde vẫn lạc
Dưới Cây Thế Giới Nordrassil tại Kalimdor, một bóng người khổng lồ, da thịt màu xanh lam, khoác giáp, đang leo dọc theo thân cây, ánh mắt tràn ngập tham lam.
"Nordrassil, Cây Thế Giới, Giếng Vĩnh Hằng, tất cả những thứ này rốt cuộc sẽ thuộc về ta!"
Archimonde cảm nhận được ma lực cường đại không ngừng dồn về cơ thể, trong lòng không kìm nén được sự hưng phấn. Mặc dù liên quân ba tộc yêu tinh đêm, thú nhân và nhân loại đã gây ra không ít phiền phức cho hắn trong hơn một năm qua, nhưng dựa vào sức mạnh cường đại của bản thân, hắn vẫn xông phá đến nơi này, giờ đây đã không một ai có thể ngăn cản hắn.
Một mặt, Archimonde không ngừng rót lực lượng ô uế trong cơ thể vào Cây Thế Giới, chuyển hóa nó thành sức mạnh của bản thân; một mặt, hắn tính toán những sắp đặt cho tương lai.
Kil'Jaeden Kẻ Lừa Dối tuyệt đối là mục tiêu đầu tiên hắn muốn tiêu diệt. Quân Đoàn Thiêu Đốt chỉ cần một cự đầu là đủ, sau Sargeras, chỉ có hắn, Archimonde Kẻ Ô Uế, mới có thể trở thành chúa tể của Quân Đoàn Thiêu Đốt. Lũ vong linh đáng chết kia cũng phải chết, dám phản bội hắn bỏ chạy giữa trận, lẽ nào hắn Archimonde không biết chúng lấy cớ là một yêu tinh đêm để toan tính gì trong lòng sao? Còn có vương tử yêu tinh của Lordaeron, dù thực lực vẫn chưa theo kịp hắn, nhưng cũng là một mối đe dọa, nhất định phải loại bỏ sớm.
Vừa không ngừng ăn mòn, đồng hóa sức mạnh của Cây Thế Giới, Archimonde lại sớm đã phiêu dạt tâm trí vạn dặm, bắt đầu thỏa sức tưởng tượng tương lai huy hoàng.
Trong khi đó, đứng trên một ngọn núi nhỏ không xa Nordrassil, Tyrande lúc này gương mặt đầy vẻ phức tạp. Nàng chán ghét liếc nhìn thân thể màu xanh lam khổng lồ của Archimonde, rồi ánh mắt lưu luyến lướt qua thân cây cao vút mây xanh, cùng những cành lá sum suê như tán hoa của Cây Thế Giới. Một lúc sau, nàng khẽ thở dài, nói với Malfurion Stormrage bên cạnh: "Thời khắc đã đến rồi, bắt đầu thôi!"
Malfurion khẽ gật đầu, từ bên hông lấy ra một chiếc tù và, rồi dồn toàn bộ sức lực thổi lên.
"—— Oong —— Oong!"
Nương theo tiếng tù và trầm hùng vang vọng, tất cả nguyên tố giữa trời đất phảng phất cũng bắt đầu xao động.
Từng luồng khí lưu màu xanh lam từ bốn phương tám hướng hội tụ tới, như dòng sông màu xanh lam điên cuồng dâng trào về phía Archimonde dưới Cây Thế Giới. Từng đốm sáng nhỏ li ti như đom đóm không ngừng men theo thân thể Archimonde mà chui vào bên trong cơ thể hắn.
"—— Không!"
Kẻ Ô Uế ra sức vỗ đập, ý đồ tiêu diệt những vật nhỏ đang ti���p cận.
Nhưng vô ích, dưới tiếng tù và triệu gọi của Cenarius, các linh hồn thủ hộ giả cổ xưa của yêu tinh đêm gần như người trước ngã xuống, người sau tiếp bước mà vọt tới, bao phủ hắn trong biển xanh mênh mông. Chúng vờn quanh Archimonde, chui vào trong cơ thể hắn.
Sau đó, chỉ thấy những điểm sáng màu xanh lam kia không ngừng lập lòe, không ngừng sáng bừng. Cuối cùng, chúng như một mặt trời, phát ra bạch quang chói mắt.
—— Oanh!
Nương theo một tiếng nổ long trời lở đất, Archimonde Kẻ Ô Uế liền như một ngọn lửa khổng lồ, trong nháy mắt bùng cháy lên. Ánh sáng và nhiệt độ vô tận lấy hắn làm trung tâm lan tỏa ra, một vòng lửa khổng lồ tùy ý khuếch trương ra ngoài, nơi nào đi qua, vạn vật đều hóa thành tro tàn.
Thân cây Thế Giới Nordrassil từ xanh hóa vàng, rồi từ vàng biến thành đen. Cuối cùng ầm ầm đổ sụp.
Archimonde đã chết, còn Cây Thế Giới, chí bảo của yêu tinh đêm, đã chôn cùng với hắn.
Đứng trên ngọn đồi, nhìn thế giới tan hoang dưới chân, Tyrande trong lòng hiện lên một tia đau xót, khẽ nói: "Kết thúc rồi!"
"Ừm! Kết thúc rồi!" Malfurion đứng bên cạnh nàng cũng vậy, nhìn hài cốt Cây Thế Giới, gương mặt đau thương, nhưng hắn rất nhanh liền điều chỉnh lại tâm trạng. Hắn nói với Tyrande: "Nhưng cuộc chiến của chúng ta vẫn chưa kết thúc đâu. Tàn dư của Quân Đoàn Thiêu Đốt còn cần chúng ta xử lý. Những kẻ thuộc Thiên tai cũng không thể xem nhẹ!"
Tyrande khẽ gật đầu, cất giấu tia yếu đuối trong đáy mắt, một lần nữa trở lại thành Đại Tế Tư tư thế hiên ngang. "Minh ước giữa chúng ta với nhân loại và thú nhân vẫn chưa kết thúc, vẫn có thể tiếp tục hợp tác một chút. Hơn nữa, chúng ta cũng cần đàm phán với họ về vấn đề phân chia đất đai sau chiến tranh, nếu có thể..."
Malfurion thấy Tyrande khôi phục bình thường, mỉm cười thỏa mãn. Hắn vừa định mở miệng nói gì đó, thì một con Ưng Liệt lại từ xa bay tới, đậu trên vai Malfurion.
Trao đổi với Ưng Liệt bằng một thứ ngôn ngữ không rõ, sắc mặt Malfurion lập tức trở nên tái nhợt.
"Đáng chết!" Hắn khẽ mắng một tiếng, rồi nhìn Tyrande cười khổ: "Tyrande, ta e rằng chúng ta có phiền toái rồi. Maiev đã trở về, hiện đang dẫn theo các giám thủ của nàng đuổi theo Illidan!"
Mặc dù Illidan đã bị hắn lưu đày, nhưng đó dù sao cũng là đệ đệ ruột thịt của mình, Malfurion tự nhiên không thể nào thờ ơ trước động tĩnh của đối phương. Hắn lại biết rõ ân oán giữa Illidan và Maiev Shadowsong. Vạn năm trước đó, Illidan tại Thánh Sơn Hyjal đã làm bị thương đệ đệ của Maiev là Jarod. Kết quả, Maiev giận dữ liền dẫn theo một nhóm tỷ muội trông giữ Illidan suốt vạn năm, lực lượng Giám Thủ thậm chí được thành lập vì lý do này. Lần này, Tyrande vì cứu Illidan ra ngoài, lại xử lý các giám thủ vốn là tỷ muội thân thiết của nàng và Maiev, thù mới chồng hận cũ. Maiev lần này nếu bắt được Illidan, tuyệt đối có thể đánh hắn đến chết; còn về phía Illidan, bị giam giữ vạn năm, còn có thể mong hắn có cảm tình tốt đẹp gì với các giám thủ ư? Cho nên, hai người này một khi chạm mặt, thì không phải ngươi chết ta sống không thể.
Xét từ góc độ tư tình, Malfurion tự nhiên không hy vọng đệ đệ của mình bỏ mạng, nhưng xét từ góc độ đại nghĩa, hắn lại không thể nhìn Maiev Shadowsong gặp chuyện, dù sao đây cũng là một trong những trụ cột của tộc yêu tinh đêm, một cao thủ hiếm có.
Nghe Malfurion nói vậy, khóe miệng Tyrande cũng hơi run rẩy, sắc mặt cũng không hề dễ coi. Đối với Maiev Shadowsong, vị tiền bối từng tranh giành vị trí thủ tịch tế tư với mình, nàng cũng đầy sự kiêng kỵ trong lòng. Hơn nữa, sự việc đã làm đến mức này, nàng cũng có trách nhiệm không thể trốn tránh. Nếu không phải nàng giết những giám thủ kia, có lẽ dù đã giam Illidan vạn năm, Maiev đối với việc hắn vượt ngục sẽ nhắm một mắt mở một mắt, chứ không phải như bây giờ, nắm lấy không buông. Bởi vậy, cuối cùng Tyrande cũng chỉ có thể bất đắc dĩ cười một tiếng: "Thôi được, chúng ta hãy tranh thủ thời gian xử lý ổn thỏa chuyện nơi đây một chút, sau đó xem xét liệu có thể nghĩ ra biện pháp nào không!"
Malfurion không nói gì, chỉ là trong mắt lóe lên một tia sầu lo, hiển nhiên không mấy tán thành cách nói của Tyrande.
Trong khi đó, tại đại lục Lordaeron, màn đêm đã buông xuống.
Trong sân Tu Viện Scarlet, gió thu thổi lất phất trên mặt đất, mang đến hơi lạnh nhè nhẹ. Ánh trăng trong vắt chiếu rọi lên từng ngọn cây cọng cỏ trong đình viện, khiến vạn vật đều hiện lên vẻ u tịch vô cùng.
Tiếng huyên náo trong phòng dần dần lắng xuống, chỉ nghe tiếng kẽo kẹt khẽ vang lên, Whitemane với gương mặt mệt mỏi cùng đỏ ửng, đẩy cửa từ phòng Mạc Văn bước ra.
Mấy ngày không gặp, vị nữ kiểm sát trưởng ngày xưa này như được thoát thai hoán cốt, cả người đều trở nên khác lạ. Làn da mềm mại trở nên càng thêm căng mịn, bóng bẩy, dưới ánh trăng chiếu rọi, lấp lánh. Dáng người càng thêm nóng bỏng mê hoặc, khiến người ta lo lắng liệu vòng eo thon gọn kia có chống đỡ nổi hai vật nặng lúc lên lúc xuống. Dù trong ánh mắt luôn có một tia u sầu khó tan, nhưng mỗi cử chỉ, hành động lại vô tình toát ra vẻ quyến rũ mê người, khiến người ta không kìm được mà nuốt nước bọt.
Nhưng đối với chuỗi biến đổi này, Whitemane lại không cảm thấy vui vẻ, ngược lại cảm thấy có chút sỉ nhục.
Đối mặt vầng trăng, nàng duỗi tay ra, lầm bầm tự nói: "Đây là lần thứ mấy rồi?"
Việc phục sinh Renault vẫn xa vời, nàng lại không thể không trái lương tâm mà uốn mình theo người đàn ông kia, cùng hắn thực hiện đủ loại tư thế dung tục. Bờ môi, bộ ngực, cùng đủ loại nơi khó xử đều bị trêu đùa toàn bộ. Cho dù đã sớm hạ quyết tâm, Whitemane lúc này vẫn cảm nhận được một tia mê mang và dao động.
"Có lẽ ta nên đổi một phương thức?"
Bởi vì không muốn làm nhiễu Whitemane trong việc tích cực nâng cao Phục Sinh Thuật, Mạc Văn ngoài việc ký kết khế ước, căn bản không nói với nàng bất cứ điều gì khác. Bởi vậy, đã trải qua thất bại hết lần này đến lần khác, nữ kiểm sát trưởng chợt nảy sinh vài ý nghĩ khác.
Trùng hợp đúng lúc này, trong hành lang đình viện truyền đến tiếng bước chân "đạp đạp", một thiếu nữ oai hùng mặc áo giáp màu huyết hồng bước tới.
"Đại tướng quân Abbendis?"
Trong mắt Whitemane hơi lóe lên một tia sáng khó hiểu, cuối cùng lại cắn răng, nghênh đón tiến lên, khẽ nói: "Briggitte, xin chờ một chút, ta có chuyện muốn nói với ngươi!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.