(Đã dịch) Vô Hạn Anh Linh Thần Tọa - Chương 3: Chuẩn bị lên đường (ba)
"Bi thương vô tận!"
Trên hoang đảo Đông Hải, ác chiến vẫn tiếp diễn. Trong một khu rừng, Kiếm Thần tay cầm Anh Hùng Kiếm, mũi kiếm khẽ rung, vô số đạo kiếm ảnh tức thì ập tới phía nữ tử trước mắt.
Thế nhưng, đối mặt với kiếm ảnh ngợp trời ấy, cô gái đ��p phía đối diện lại khinh thường nhếch mép, nói: "Hữu danh vô thực! Chiêu này của ngươi căn bản không bằng một nửa công lực của sư phụ, trong đó bi phẫn chi ý càng không hề có. Năm đó vì nể mặt Vô Danh mà lưu lại Anh Hùng Kiếm, quả đúng là một sai lầm!"
Dứt lời, nữ tử khẽ vung kiếm trong tay, một đạo kiếm quang chói lòa như chẻ tre xuyên thẳng vào từng lớp kiếm ảnh, chỉ một chiêu đã phá tan kiếm ảnh sạch sẽ.
Kiếm chiêu bị phá, Kiếm Thần lùi mấy bước, sắc mặt cũng đỏ bừng. Nhưng ngay lập tức, hắn lại gầm lên giận dữ với nữ tử trước mặt: "Câm miệng, yêu nữ! Ngươi còn dám nhắc đến sư phụ ta! Nếu không phải năm xưa ba người các ngươi lấy nhiều hiếp ít, sư phụ ta làm sao có thể bị các ngươi phế bỏ võ công, biến thành bộ dạng như bây giờ?!"
Nữ tử kia khẽ nhíu mày, rồi nhẹ giọng hỏi: "Thế nào, Vô Danh bây giờ vẫn chưa lĩnh ngộ được huyền bí Vạn Kiếm Quy Tông, hay đã trùng tu võ công rồi?"
Kiếm Thần nghe vậy, càng thêm phẫn nộ, quát: "Cái gì Vạn Kiếm Quy Tông! Bản kiếm phổ vô dụng đó, sư phụ ta lật xem vài lần rồi căn bản không thèm để ý. Từ sau khi bị các ngươi phế bỏ võ công, ngày nào ông ấy cũng ở trong Trung Hoa Các, cô độc một mình, chỉ có thể kéo nhị hồ tiêu khiển!"
Đôi mày thanh tú của nữ tử nhíu chặt hơn, nàng không để ý đến Kiếm Thần, lại tự nhủ: "Chưa tập võ sao? Cũng đúng, với tính tình của Vô Danh, bản thân ông ấy vốn không coi trọng võ công và hư danh. Cộng thêm những năm gần đây Hùng Bá, Vô Song Thành, Tuyệt Vô Thần những kẻ đó đã bị chúng ta giết thì giết, bắt thì bắt, Trung Nguyên võ lâm cũng không cần ông ấy ra tay. Thế nên, việc ông ấy vứt bỏ võ công cũng không phải là không thể. Ai, việc này cũng khó đây, Kiếm Giới mở ra vẫn cần ông ấy ra tay. Tuy nói trong số các tỷ muội có lẽ cũng có người đạt đến cảnh giới Thiên Kiếm, nhưng dù sao vẫn có chút không quá an toàn, chi bằng vẫn nên để lão gia hỏa này khơi dậy lại chiến ý thì hơn!"
Nói đến đây, ánh mắt nữ tử kia bỗng sáng lên. Nàng nhìn Kiếm Thần từ trên xuống dưới rồi nói: "Kiếm Thần, ngươi nói với tình cảm giữa ngươi và sư phụ ngươi, nếu ta mang đầu ngươi đến Trung Hoa Các, Vô Danh có thể sẽ tỉnh lại lần nữa không?"
Kiếm Thần chỉ cảm thấy một luồng hàn khí dâng lên trong lòng, xương sống lưng ẩn ẩn run rẩy. Mười mấy năm trước, hắn đã tận mắt chứng kiến sư phụ mình kính trọng như thần thoại bị nữ tử trước mắt này cùng với hai vị sư muội liên thủ phế bỏ như thế nào. Loại kiếm chiêu tinh diệu, từng bước tính toán không sai sót ấy, đến bây giờ hắn vẫn còn kinh hãi, không biết nên ứng đối ra sao.
Chạy!
Hầu như không chút do dự. Ngay khoảnh khắc nữ tử đối diện nảy sinh sát ý, Kiếm Thần lập tức quay người bỏ chạy, hai chân đạp một cái, như chim yến bay vào trong rừng cây.
Thế nhưng, nữ tử kia nhìn dáng vẻ hắn chạy trốn lại khẽ thở dài: "Mười mấy năm trước, ta Phó Quân Sước cùng hai vị sư muội liên thủ mới có thể dùng Dịch Kiếm Quyết đánh bại Mạc Danh kiếm pháp của Thiên Kiếm. Cứ tưởng hôm nay gặp lại truyền nhân của Thiên Kiếm có thể phần nào giải tỏa tiếc nuối, nhưng không ngờ lại là thế này!"
Mũi chân khẽ nhón một cái, nữ tử như quỷ mị thoắt ẩn thoắt hiện trong rừng sâu. Chẳng mấy chốc sau, chỉ thấy bầy chim cùng bay, một tiếng hét thảm liền truyền ra từ trong rừng.
Ở một bên khác của hòn đảo, tiếng nổ vang dội không dứt bên tai.
Giữa bầy đá, ba thân ảnh không ngừng lấp lóe, gió nổi mây phun, tàn ảnh cùng kiếm quang đan xen vào nhau, mỗi lần giao thủ đều khiến núi đá bị chấn thành bột mịn.
"Hùng Bá đâu? Sở Sở đâu?!"
Bất Khốc Tử Thần Bộ Kinh Vân mắt đỏ như máu, điên cuồng gầm lên. Bài Vân Chưởng trong tay hắn như sóng biển cuồn cuộn không ngừng, từng đợt từng đợt công về phía nữ tử đối diện.
Bên cạnh hắn, sư đệ Nhiếp Phong cũng phối hợp tấn công. Phong Thần Thối tung ra từng cú đá không chút lưu tình, mang theo kình phong sắc bén như lưỡi dao cắt qua khiến mặt người đau nhức.
Thế nhưng, đối mặt với thế công như cuồng phong bạo vũ của hai người, nữ tử đối diện lại tỏ ra thành thạo. Kiếm trong tay nàng phối hợp với chưởng pháp, thối công, lúc ngăn lúc cản, dễ dàng hóa giải công kích của cả hai. Hơn nữa, nàng còn có thể thong thả trả lời câu hỏi của Bộ Kinh Vân.
"Hùng Bá à, bây giờ vẫn đang bị giam giữ trong sơn trang của chúng ta thôi. Dù sao cũng là phụ thân của muội muội U Nhược, không thể nào giết ông ta! Còn về Sở Sở, Bộ Kinh Vân ngươi vẫn còn quan tâm nàng sao? Năm xưa nếu không phải chúng ta kịp thời đến, hậu quả của nàng ngươi hẳn phải biết. Bây giờ mới nhớ đến nàng, không cảm thấy đã quá muộn rồi sao?"
Thế công của Bộ Kinh Vân khựng lại. Năm xưa, hắn một lòng báo thù, bỏ mặc Sở Sở, suýt chút nữa gây ra sai lầm lớn. Nhờ có người của Thần Tọa Môn ra tay, Sở Sở mới thoát được một kiếp, nói về điểm này hắn rất cảm kích đối phương. Nhưng sau đó, người của Thần Tọa Môn bất chấp sự phản đối của Sở Sở, làm bị thương chính mình, cưỡng ép đưa nàng đi, lại khiến Bộ Kinh Vân vô cùng nổi nóng, hận không thể ăn sống nuốt tươi bọn họ. Có ân có hận, trong nhất thời hắn lại không biết phải làm sao, chiêu thức trên tay không khỏi chậm đi một nhịp.
"Vân sư huynh!"
Thấy Bộ Kinh Vân có chút ngẩn người, Nhiếp Phong khẽ quát một tiếng, quăng ánh mắt hỏi thăm sang.
Nói thật, thế lực của Thần Tọa Môn tại Trung Nguyên võ lâm hùng mạnh, cao thủ đông đảo. Nếu không cần thiết, hắn cũng không muốn trêu chọc. Hơn nữa, bên ngoài chiến trường nơi ba người giao thủ, còn có hai nữ tử của Thần Tọa Môn đang theo dõi, trận chiến ngày hôm nay e rằng bọn họ không chiếm được lợi thế.
Từ nhỏ lớn lên cùng nhau, hai huynh đệ tuy không thể nói là tâm ý tương thông, nhưng vẫn rất ăn ý.
Nhìn ánh mắt của Nhiếp Phong, rồi lại nhìn thiếu nữ thành thạo trước mặt, Bộ Kinh Vân cắn răng một cái, quát lớn: "Vân sư đệ, Ma Ha Vô Lượng!"
Động tác của Nhiếp Phong khẽ dừng lại, hắn nhìn Bộ Kinh Vân một cái, rồi lập tức nhón chân tăng tốc đột ngột, cả người hóa thành một cơn gió lớn xoay tròn kịch liệt quanh Bộ Kinh Vân. Cùng lúc đó, nội khí trên người Bộ Kinh Vân tràn ngập, phiêu diêu bất định, như đang đứng giữa mây mù. Chiêu thức của hai người bộc phát tương hòa, tựa như Thiên Lôi dẫn Địa Hỏa biến hóa dữ dội. Chỉ trong chớp mắt, một cơn lốc xoáy nối liền trời đất đã bất ngờ xuất hiện trên chiến trường.
"Tốt! Tốt! Tốt!"
Đối mặt với dị tượng khiến thiên địa biến sắc ấy, nữ tử kia không những không kinh sợ mà còn lấy làm mừng, liền nói ba chữ "tốt". Kiếm trong tay nàng khẽ rung, cả người trực tiếp xông vào trung tâm cơn lốc.
"Sớm đã nghe nói Ma Ha Vô Lượng khi Phong Vân kết hợp có uy lực vô tận, hôm nay vừa vặn nghiệm chứng xem Băng Phượng kiếm pháp do ta dung hợp Ngạo Hàn Lục Tuyệt, Vô Cầu Dịch Quyết cùng các loại võ học khác sáng tạo ra rốt cuộc thế nào. Tiếp chiêu! Băng Phượng kiếm pháp chiêu thứ nhất, Băng Phượng Lâm Thế!"
Chỉ nghe trên không trung một tiếng phượng gáy thanh thúy, kiếm chiêu của nữ tử kia mở ra, lượng lớn băng sương chi khí điên cuồng tuôn trào, như một con Phượng Hoàng khổng lồ, giương cánh đón lấy cơn lốc xoáy do Phong Vân biến thành.
Rầm! Rầm! Rầm!
Vô số va chạm xảy ra, lượng lớn khối băng rơi xuống như mưa. Cơn lốc xoáy khổng lồ kia cũng co rút lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Thế nhưng, cả hai bên dường như không hề hay biết, va chạm càng th��m điên cuồng. Con Băng Phượng càng thêm lạnh lẽo, sắc lam chói mắt gần như nhuộm sáng cả đất trời. Còn cơn lốc xoáy cũng càng thêm cuồng bạo, không ngừng có cỏ cây, núi đá không chịu nổi lực hút mà bị cuốn vào trong đó, hóa thành bột mịn.
Hai vị nữ tử quan chiến từ xa đơn giản có chút biến sắc. Sau đó, một trong số đó là nữ tử có đôi mắt đào hoa, dáng vẻ diễm lệ mê người, vuốt ve mái tóc dài, nhẹ nhàng thở dài: "Độc Cô Phượng muội muội quả không hổ là người có thiên tư mạnh nhất trong chúng ta. Mới mấy năm không thấy nàng ra tay mà đã mạnh đến trình độ này. Xem ra chẳng bao lâu nữa, nàng một mình đã có thể chống lại Đế Thích Thiên rồi, chúng ta chẳng thể nào sánh kịp!"
Nghe lời ấy, cô gái quyến rũ đội trâm ngọc bên cạnh lại cười một tiếng, nói: "Ngọc Chân hà tất phải tự coi nhẹ mình. Hiện tại Thần Tọa Môn dưới sự kinh doanh của tỷ muội chúng ta chẳng phải vẫn phát triển không ngừng sao? Chúng ta vốn dĩ không phải là thiên tài võ học gì, phương diện võ học không bằng thì không bằng đi, dựa vào trí tuệ, kinh nghiệm, tóm lại là có đất dụng võ của chúng ta!"
Nữ tử diễm lệ nghe vậy sững sờ, rồi lập tức thoải mái cười một tiếng: "Không sai, Lạc Nhạn nói rất đúng. Phương diện võ học không sánh kịp thì những nơi khác cũng không thể thua. Chẳng mấy chốc, kẻ bại hoại kia nói không chừng thật sự sẽ quên chúng ta cũng nên!"
Nữ tử đội trâm ngọc nhếch miệng, tùy ý nói: "Quên thì quên thôi, dù sao hiện tại chinh phục hết thế giới này đến thế giới khác cũng đủ khiến ta thỏa mãn rồi!"
Mặc dù nói như thế, trong giọng nói của nữ tử lại tràn đầy ghen tuông.
Lắc đầu không nói, nữ tử diễm lệ đưa mắt về phía vùng đất trung tâm hòn đảo. Thấy Đế Thích Thiên biến thành băng tinh bị ba khối mây đen áp súc đến chỉ còn lại một điểm cuối cùng, nàng khẽ thì thầm: "Xem ra Đế Thích Thiên đã xong rồi. Lần này Loan Loan tỷ tỷ cùng các nàng đồng loạt xuất thủ, lão già này muốn chạy cũng khó. Long Nguyên và bảy chuôi thần binh lần này đều có thể về tay. Kế tiếp sẽ là chuyện của Kiếm Giới và Đại Tà Vương. Sau đó nữa là Lam Nguyệt Tông ở đại mạc Tây Vực. Còn về Đại Ma Thần và Đại Đương Gia cuối cùng, dựa theo tiến độ của chúng ta e rằng vẫn chưa phải đối thủ, có thể không động đến thì không động đến vậy! Tính toán thời gian, có lẽ chúng ta cũng không ở thế giới này lâu nữa. Đến lúc đó chúng ta cùng trở về thăm chủ nhân đi. Nghe Nguyên Sơ nói về thế giới hắn gặp phải không ít thiệt thòi, nói không chừng ��ang chờ chúng ta an ủi đó!"
Nữ tử đội trâm ngọc nghe vậy thì hờn dỗi một tiếng, khẽ gắt: "An ủi gì chứ, tiểu tiện nhân! Ta thấy ngươi là mấy chục năm không chạm qua đàn ông, nên mới nghĩ đến chuyện hoảng loạn đó thôi!"
Nữ tử diễm lệ kia lại thản nhiên, đôi mắt đào hoa khẽ chớp, cười duyên nói: "Lạc Nhạn ngươi cũng đâu phải không như vậy? Mấy đêm trước, ta còn nghe ngươi nằm mơ gọi tên chủ nhân đó!"
"Ngươi! Tiểu tiện nhân, xem ta hôm nay không sửa trị ngươi!" Nữ tử đội trâm ngọc đỏ bừng mặt, lập tức không thuận theo vươn tay chộp lấy eo nữ tử diễm lệ, định trả thù, nhưng lại bị đối phương nhẹ nhàng tránh thoát.
Hai người đang cười đùa giữa chừng thì từ trung tâm hòn đảo bỗng nhiên truyền đến một tiếng vang thật lớn, đồng thời còn kèm theo một tiếng gầm thét không cam lòng.
Chỉ thấy giữa không trung, Đế Thích Thiên biến thành băng tinh đã vỡ nát từng khúc. Thân ảnh Loan Loan như câu trắng vụt qua bên cạnh hắn, Thiên Ma Nhận trong tay khẽ xoay tròn, cái đầu lâu khổng lồ của Đế Thích Thiên liền bay vút lên trời.
Trùng hợp lúc này, chỉ nghe một tiếng phượng gáy, cơn lốc xoáy do Phong Vân biến thành cũng đột nhiên tan biến, hai thân ảnh phun máu ngã văng ra ngoài.
"Xong rồi!"
Nữ tử diễm lệ và nữ tử đội trâm ngọc hơi sững sờ, rồi đồng thời kinh hô thành tiếng. Ngay sau đó thấy đối phương cũng như vậy, liền nhoẻn miệng cười, trong mắt tràn đầy tự tin vì đã hoàn thành việc nhỏ.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.