(Đã dịch) Vô Hạn Anh Linh Thần Tọa - Chương 21: Thời gian lý luận
Thanh Đồng Long Tộc, một trong ngũ sắc Long Tộc được các Titan giao phó trách nhiệm bảo hộ khi rời khỏi Azeroth, được Thần Vương Aman'Thul ban cho Thời Gian Chi Lực. Đối với Mạc Văn mà nói, đó là một đối thủ khá khó nhằn, đặc biệt là vì bọn họ nắm giữ Thời Không Chi Lực, các Thanh Đồng Long có thể tự do xuyên qua mọi trục thời gian, dễ dàng phát hiện lịch sử bị xuyên tạc do sự xuất hiện của Mạc Văn.
Anh Linh Thần Tọa có khả năng che giấu Thiên Cơ, bảo vệ Mạc Văn không bị bản nguyên thế giới phát hiện, nhưng khả năng này không phải là tuyệt đối. Trong các thế giới cấp thấp thì còn may, thần tọa vừa xuất hiện, tất cả các kỹ năng như lời tiên đoán, thuật số... đều không có tác dụng đối với Mạc Văn. Nói theo cách của một số thế giới Tiên Hiệp, đó chính là một khu vực Thiên Cơ hỗn loạn, không thể tính toán rõ ràng bất cứ điều gì. Có lẽ có cao nhân có thể cảm nhận được điều bất thường, nhưng lúc đó, họ lại không thể tính ra rốt cuộc bất thường ở điểm nào. Mạc Văn nhờ đó mà an toàn. Cụ thể mà nói, họ có lẽ có thể biết rõ thứ vốn thuộc về mình đã biến mất, nhưng không biết ai đã lấy đi. Cho dù tận mắt thấy vật đó trong tay Mạc Văn, cũng không thể xác định đây là do Mạc Văn ảnh hưởng hay do người khác ra tay.
Nhưng đối với thần tọa mà nói, che giấu năng lực của Thanh Đồng Long cũng có chút khó khăn, bởi vì đây là một tộc quần sinh vật nắm giữ Dòng Sông Thời Gian. Một khi phát hiện điều bất thường, chúng có thể "chứng kiến" mọi việc đã xảy ra từ nguồn cội. Ví dụ như hiện tại, sở dĩ Thanh Đồng Long tìm tới Mạc Văn cũng là bởi vì Zul'Aman bị diệt. Tộc Troll rừng rậm vốn còn sống sờ sờ trong lúc thiên tai hoành hành, vậy mà lại biến mất khỏi vũ đài lịch sử. Sự thay đổi rõ ràng như vậy, các Thanh Đồng Long không thể nào không chú ý tới. Sau đó, theo dấu vết này mà truy tìm, dễ dàng phát hiện điều bất thường của Tộc Cao Đẳng Tinh Linh, rồi sau đó phát giác được Mạc Văn khác biệt với Kael'Thas trong nguyên tác.
Sở dĩ hiện tại chỉ có vài Thanh Đồng Long lẻ tẻ tìm đến tận cửa. Một là vì trong thế giới Tử Thần, Mạc Văn sau khi có được năng lực Quincy đã nắm giữ sức mạnh "Hư Không", làm nhiễu loạn và loại bỏ phán đoán của Thanh Đồng Long. Một nguyên nhân khác là ở thế giới Azeroth còn có một tộc quần sinh vật khác cũng nắm giữ sức mạnh Thời Không, đó là những Vĩnh Hằng Long xem việc phá hoại lịch sử là nhiệm vụ của mình, không ngừng quấy rầy Thanh Đồng Long, khiến chúng không thể dốc toàn lực vào việc tìm kiếm Mạc Văn. Cần biết rõ chỉ một thay đổi nhỏ từ nguồn cội cũng có thể làm lịch sử biến chuyển. Muốn bắt đầu từ những sự kiện lớn để tìm ra người cụ thể đã thay đổi lịch sử. Nhưng đó là một việc cực kỳ khó khăn. Trong tình huống không thể toàn lực ra tay, dù là Thanh Đồng Long cũng không có cách nào hay. Không có chứng cứ rõ ràng, chúng không thể nào khiêu khích toàn bộ Tộc Cao Đẳng Tinh Linh. Dù sao hậu duệ của Thanh Đồng Long trong số Ngũ Sắc Cự Long cũng khá thưa thớt, nếu thật sự khai chiến thì còn chưa biết ai diệt ai.
Hơn nữa, Anh Linh Thần Tọa không phải là không có ảnh hưởng đối với tộc quần sinh vật đang lẩn trốn trong Dòng Sông Thời Gian này. Nó cướp đoạt bản nguyên, cướp đoạt cấu trúc và tương lai của thế giới này. Theo dòng ngược của Dòng Sông Thời Gian, sự ăn mòn của thần tọa không ngừng lan rộng về phía tọa độ của Mạc Văn. Hiện tại, một tương lai rất xa đã thuộc về thần tọa rồi. Các Thanh Đồng Long có thể thấy, khả năng tiếp cận 'tương lai' ngày càng ít đi, còn muốn trở về quá khứ, lượng ma lực cần tiêu hao cũng ngày càng lớn. Đợi đến khi giới hạn này đạt đến thời điểm 'hiện tại' của Mạc Văn, sự công chiếm thế giới này cũng sẽ hoàn thành. Tộc Thanh Đồng Long cũng sẽ mất đi năng lực xuyên việt thời gian.
Mặt khác, thời gian của Azeroth thực chất là một cấu trúc dạng lưới. Mỗi sự kiện lịch sử giống như một nút giao, các kết quả khác nhau sẽ dẫn lịch sử đi theo những hướng khác nhau, còn lịch sử chân chính chỉ có một đường tuyến. Nhưng theo sự ăn mòn của thần tọa tăng lên, đường tuyến sự kiện hư giả của Mạc Văn sẽ ngày càng trở nên quan trọng. Đợi đến giai đoạn hậu kỳ của cuộc công chiếm, rất có thể nó sẽ thay thế 'lịch sử chân chính'. Nói cách khác, nếu các Thanh Đồng Long không sớm tiêu diệt Mạc Văn, chúng có khả năng sẽ sa vào vào vòng xoáy 'lịch sử đã thay đổi là chính xác'. Rõ ràng biết lịch sử đã xảy ra biến hóa, nhưng lại vô lực nhúng tay, bởi vì khi đó, tương lai chính xác mà chúng thấy chính là lịch sử đã xảy ra biến hóa.
Cho nên đối mặt với lời đe dọa của Chromie, Mạc Văn lại không mấy để tâm. Trước hết đừng nói đến việc Thanh Đồng Long Vương Nozdormu có tìm được mình đúng lúc hay không, chỉ riêng việc tên này cuối cùng hóa điên, dẫn theo toàn tộc biến thành Vĩnh Hằng Chi Long đã là một tính cách. Khi nhìn thấy một tia khả năng thay đổi lịch sử 'hợp lý', liệu hắn có còn gây phiền phức cho mình hay không thì hãy nói. Dù sao không phải ai cũng có chút trách nhiệm và giác ngộ để trơ mắt nhìn toàn tộc mình bị hủy diệt.
Chromie, con Thanh Đồng Long mang hình hài người lùn (Gnome), lần đầu tiên xuất hiện trước mặt Mạc Văn. Mạc Văn tuy giật mình, nhưng cũng không mấy để bụng, trực tiếp ra tay cưỡng ép khế ước nàng. Dù sao, trừ một số bí pháp ảnh hưởng thời gian ra, thực lực của Thanh Đồng Long kỳ thật cũng chẳng mạnh mẽ gì. Mà đúng lúc, Mạc Văn ở một mức độ nào đó lại là tồn tại khắc chế nhất pháp thuật thời gian của Thanh Đồng Long. Mặc dù trong đa số thế giới, Mạc Văn do nhiều lý do khác nhau mà phần lớn thời gian chỉ đóng vai trò là một tọa độ, nhưng bản thân hắn cũng có tác dụng cướp đoạt bản nguyên, gia tốc sự công chiếm của Nguyên Sơ thông qua hai tay mình. Tồn tại bị hắn giết chết, chỉ cần lúc đó xác định đã tử vong, thì sẽ không còn khả năng sống lại nữa. Dù sao bản nguyên cũng chỉ có một phần, thế giới không thể nào trả lại ra thêm một phần để cho tồn tại đó phục sinh. Cho dù thế giới chấp nhận, lợi dụng một phần bản nguyên khác, thì tồn tại này cũng đã khác rồi.
Sở dĩ nhiều thế giới có tình huống sống lại, đó là bởi vì những nhân vật đó tuy đã chết, nhưng bản nguyên của họ ở một mức độ nào đó vẫn chưa tiêu vong, mà là trở về lại trong bản nguyên thế giới. Trong điều kiện đặc biệt còn có thể lần nữa ngưng tụ hoặc từ trong bản nguyên thế giới đi ra ngoài, lần nữa cấu tạo thành nhân vật đó.
Thanh Đồng Long tuy có thể xuyên việt thời gian, nhưng bản nguyên của chúng cũng chỉ có một phần. Chỉ có điều phần bản nguyên này không ngừng chuyển dịch theo thời gian. Trong cùng một đoạn thời gian, do tính đặc thù của sự diễn biến thế giới, có thể sẽ xuất hiện hai cái mà thôi. Nhưng chỉ cần một trong số đó chết trong tay Mạc Văn, thì đó chính là chết thật rồi. Cho dù chúng là từ quá khứ hoặc tương lai nhảy tới, cái chết của chúng cũng sẽ khiến bản thể trong cùng một đoạn thời gian tử vong. Hơn nữa, do phương thức tử vong đặc biệt này, xung kích sinh ra thậm chí còn có thể nhanh hơn tốc độ công chiếm của Nguyên Sơ.
Bởi vì một phần bản nguyên tồn tại trong vật chất, một phần tồn tại trong diễn biến, cái chết của Thanh Đồng Long sẽ tạo ra sự rung chuyển không nhỏ đối với sự diễn biến của bản nguyên thế giới. Giống như một chồng gỗ, trong thế giới không có sự can thiệp của thời gian, hành vi của Mạc Văn giống như việc rút một thanh gỗ ra khỏi đỉnh của chồng gỗ, lấy được bao nhiêu thì là bấy nhiêu, thông thường sẽ không làm thay đổi cấu trúc tổng thể. Còn trong thế giới có tồn tại như Thanh Đồng Long, việc tiêu diệt tồn tại này giống như rút một thanh gỗ từ giữa ra, không nghi ngờ gì sẽ dễ dàng hơn để làm đổ toàn bộ cấu trúc, rồi sau đó lấy đi tất cả các thanh gỗ.
Khi đối mặt Thanh Đồng Long, Mạc Văn lại tỏ ra rất nhẹ nhàng. Pháp thuật thời gian mà Thanh Đồng Long thi triển lên người hắn đều bị hắn dùng bạo lực phá giải. Thanh Đồng Long triệu hồi chính mình ở các đoạn thời gian khác nhau thì hắn cứ nhắm vào một cái mà đánh cho đến chết. Nếu Thanh Đồng Long muốn chạy. Rất không đúng lúc, Mạc Văn cũng đã biết pháp thuật thời gian. Tuy nhiên kém xa sự tự nhiên của các Thanh Đồng Long, nhưng cắt ngang chúng thì vẫn rất nhẹ nhàng. Hơn nữa, do sự ăn mòn của Anh Linh Thần Tọa đối với Dòng Sông Thời Gian, việc thi triển pháp thuật thời gian gần Mạc Văn tiêu hao cực lớn, căn bản không phải Thanh Đồng Long bình thường có thể chịu đựng. Thông thường chỉ cần vài lần pháp thuật thời gian là sẽ cạn kiệt Pháp Lực. Mà không có Pháp Lực, thực lực của Thanh Đồng Long gần như giảm sút đáng kể. Mấy vị Thanh Đồng Long đến gây phiền phức cho Mạc Văn, ngoại trừ Chromie xuất hiện đầu tiên, những con còn lại không có Thời Không Chi Lực, thực lực chỉ ở mức tam lưu, bị Mạc Văn giải quyết dễ dàng.
Đối mặt với thái độ thờ ơ của Mạc Văn, hai mắt Chromie quả thực muốn phun ra lửa, hai tay nắm chặt pháp trượng, hận không thể trực tiếp đập vào đầu Mạc Văn. Nhưng đáng tiếc nàng đã bị cưỡng ép khế ước, nên không thể làm được điều đó.
Mà bi kịch hơn nữa là ánh mắt hắn lướt qua thi thể khổng lồ của Thanh Đồng Long một lát, sự chú ý của Mạc Văn lại chuyển sang Chromie. Nhìn thấy tạo hình người lùn nhỏ bé của đối phương, lông mày hắn khẽ nhướng lên.
"Chromie. Ta đã nói rồi, ta không mấy thích tạo hình người lùn hiện tại của ngươi. Chơi như vậy chẳng có chút nào đã nghiền cả, ngươi cứ đổi thành dạng Nhân Loại hay Tinh Linh đi!"
"— Đồ vô sỉ!"
Sắc mặt Chromie đột ngột đỏ bừng, đôi mắt to trừng trừng nhìn Mạc Văn, nhưng một lát sau liền bại lui trước ánh mắt khinh miệt của đối phương, chỉ có thể bất mãn lẩm bẩm vài câu, rồi sau đó trong một luồng bạch quang, biến thành một thiếu nữ Tinh Linh vóc dáng thon thả. Dung mạo trong Tinh Linh tộc tuy không phải đứng đầu, nhưng cũng hết sức xinh đẹp, đặc biệt là đôi mắt to càng được nàng làm cho rạng rỡ không ít, trông như một con búp bê tinh xảo.
Thấy Chromie chịu thua, Mạc Văn cũng không làm thêm những hành động quá đáng nào nữa. Đã có vài lần kinh nghiệm Long Kỵ Sĩ, hiện tại hắn không còn mấy hứng thú với Chromie, mà là quay người lại, đối với vài cánh cửa dọc theo quảng trường hô: "Lana'thel, Blameaux, và Solarian, ra đây khiêng đồ rồi!"
Âm thanh đó không lớn, nhưng lại quỷ dị vang vọng khắp quảng trường.
Sau đó một lát, một loạt tiếng bước chân truyền đến, từ trong hai cánh cửa bước ra vài vị nữ Tinh Linh vô cùng xinh đẹp.
Có chiến sĩ oai hùng tay cầm trường kiếm, cũng có Pháp Sư thần bí mang mạng che mặt, lại có Liệp Ma Giả ăn mặc mát mẻ. Dung mạo xinh đẹp tương đồng, nhưng khí chất lại hoàn toàn khác biệt, nhất thời khiến cả quảng trường bừng sáng.
Tiên Huyết Nữ Vương Lana'thel, Thiên Khải Kỵ Sĩ Blameaux, và Đại Tinh Thuật Sư Solarian. Mấy vị nữ nhân vật có tiếng sau khi Huyết Tinh Linh ra đời, chậm rãi đi đến trước mặt Mạc Văn.
Lana'thel, sau khi Thalorien hy sinh, là người kế nhiệm của Quel'Delar, đã chết dưới tay Thiên Tai Vong Linh, được phục sinh thành tộc San'layn, thay thế Tử Vong Kỵ Sĩ trấn giữ Crimson Hall ở Icecrown Citadel, là thành viên lừng danh của Tiên Huyết Hội Nghị.
Blameaux, người sống sót sau vụ thảm sát ở Ngân Nguyệt Thành, với thân phận Liệp Ma Giả, đảm nhiệm chức chỉ huy Tháp Canh Vùng Đất Phía Bắc sau cuộc chiến. Về sau cũng chết trong Thiên Tai Vong Linh, trở thành một trong Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền của Naxxramas, pháp thuật Ám Ảnh cực kỳ lợi hại.
Còn Solarian, người luôn mang mạng che mặt, là tâm phúc của Kael'Thas, luôn đi theo Kael'Thas, cho đến khi tử trận tại Tempest Keep.
Ba người này mặc dù về sau thực lực không thấp, ít nhất đạt trình độ nhị lưu, nhưng hiện tại lại chưa nổi danh, còn kém xa Liadrin và chị em Windrunner. Mạc Văn hơi tốn chút công sức, liền nửa ép buộc nửa tự nguyện kéo mấy người về bên mình, là để chuẩn bị cho sau này.
Nhìn ba nữ nhân chậm rãi bước tới, Mạc Văn khẽ cười, "Ờ, hôm nay lại có một con Cự Long đến "tặng đồ", trước hết giúp ta phân giải nó đi, sau đó bổn vương tử có lời muốn nói với các ngươi! Đương nhiên, nếu đủ thời gian, ta nghĩ cùng các ngươi lên giường nói chuyện có lẽ là một ý hay đấy!"
Sắc mặt đỏ bừng liếc Mạc Văn một cái đầy giận dữ, ba nữ không nói gì, nhưng dưới sự chỉ dẫn của hắn, lại rút gân lột da con Thanh Đồng Long đó, chia cắt từng mảng vảy lớn, thu thập máu rồng; nhìn dáng vẻ thuần thục đó, hiển nhiên không phải lần đầu tiên rồi.
Mà nhìn thấy mấy người cứ thế trước mắt mình phân thây đồng loại của nàng, mắt Chromie đỏ hoe, cuối cùng giậm chân một cái, rồi đóng sập cửa bỏ đi.
"Điện hạ!"
Blameaux với ánh mắt ưu tư nhìn Mạc Văn một cái: "Chúng ta làm như vậy có hơi quá đáng không? Dù sao đây cũng là đồng loại của Chromie!"
Nhưng Mạc Văn lại khoát tay áo thờ ơ, lạnh nhạt nói: "Là đồng loại của ai không quan trọng, quan trọng là... nó có phải là kẻ địch của ta hay không!"
Sau đó giọng hắn ngừng lại, nói tiếp: "Blameaux, các ngươi nghe đây, ngày mai ta sẽ đi Dalaran, có lẽ sẽ rất lâu không về được. Các ngươi hãy giám sát Dar'Khan cho ta, đừng để hắn giở trò gì với kết giới phù văn bao phủ Ngân Nguyệt Thành. Nếu có vấn đề gì, hãy liên lạc trực tiếp với ta. Sau đó, chỗ của Liadrin, các ngươi cũng phải phối hợp. Nếu Linh Hồn Huyết Tửu không đủ, hãy bàn bạc cử một người đến Dalaran tìm ta. Bản thân Huyết Tửu đừng để rơi vào tay người khác, thế giới này cao thủ không ít, biết đâu người nào đó lại phát hiện bí mật bên trong. Ta đoán chừng không quá vài năm nữa, đám Thú Nhân da xanh kia sẽ đến. Nếu Ngân Nguyệt Thành tham chiến, các ngươi phải đi tìm Liadrin, xem nàng có thể sắp xếp cho các ngươi một vài chức vụ hay không..."
Chậm rãi nói ra kế hoạch sau này, trong mắt Mạc Văn hiện lên tia sáng rực rỡ không ngừng, tựa hồ có bão tố đang xoáy tròn trong đó.
Những dòng dịch thuật này đã được chắt lọc riêng cho truyen.free.