Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Anh Linh Thần Tọa - Chương 16: Nakiri Erina

Trận chiến Shokugeki giữa Thần Tọa tài phiệt và học viện Tootsuki không gây ra ảnh hưởng lớn bên ngoài. Dù sao, sau trận chiến đó, A Bối cùng những người khác đã gia nhập học viện Tootsuki. Vì vậy, về mặt truyền thông, học viện Tootsuki rất thông minh khi định nghĩa trận Shokugeki này là một cu��c tranh đoạt nội bộ của Thập Kiệt, chứ không phải Thần Tọa tài phiệt đơn phương áp đảo Thập Kiệt của Tootsuki. Thiếu gia của gia tộc muốn theo học tại chính học viện đối phương, nên Thần Tọa tài phiệt đương nhiên sẽ không tự tay phá hủy nền tảng. Dưới sự hợp tác ăn ý của cả hai bên, trận đấu ban đầu đủ sức chấn động toàn bộ giới ẩm thực Nhật Bản cứ thế bị hạ thấp tầm quan trọng, và ngoại trừ một nửa ghế trong Thập Kiệt Tootsuki đổi chủ, hầu như không có bất kỳ hậu quả tiêu cực nào.

Đương nhiên, sở dĩ nói "hầu như", là vì ít nhiều nó vẫn gây ra một chút phiền toái.

Là một trong Thập Kiệt của Tootsuki, cháu gái của Tổng Soái Nakiri, Nakiri Erina, người được mệnh danh là "Lưỡi Thần" trong giới ẩm thực, tuyệt đối không thể chấp nhận kết quả này. Đối với một người kiêu căng ngạo mạn như nàng, trận chiến Shokugeki đó chính là nỗi sỉ nhục của Tootsuki. Thập Kiệt thất bại phải đường đường chính chính quyết một trận thắng bại với đối phương mới có thể rửa nhục. Chỉ là trước đó, nàng còn muốn dạy cho cái tên khốn kiếp vô sỉ, bất học vô thuật, dám khơi mào trận chiến này chỉ vì muốn đi cửa sau miễn thi nhập học một bài học. Nàng nhất định phải thẳng thừng từ chối tên này, như vậy mới có thể chứng minh cho mọi người thấy Tootsuki không phải nơi mà chỉ cần có tiền là có thể muốn làm gì thì làm.

Bởi vậy, khi nhìn thấy đối tượng mục tiêu đang thản nhiên trò chuyện cùng chàng trai tóc đỏ bên cạnh, hồn nhiên không xem nàng – một giám khảo – ra gì, Nakiri Erina đứng giữa các thí sinh, phổi gần như muốn nổ tung vì tức giận. Cảm giác ấy thật khó chịu, giống như một cú đấm vào không khí vậy.

Nhưng rốt cuộc nàng cũng là một trong Thập Kiệt Tootsuki, nên vẫn kiềm chế được lửa giận trong lòng. Chỉ thấy Nakiri Erina vuốt nhẹ mái tóc dài sau gáy, khí chất nữ vương hoàn toàn bộc lộ, kiêu ngạo tuyên bố với tất cả mọi người có mặt: "Ta là Nakiri Erina, giám khảo kỳ thi nhập học lần này! Ta sẽ công chính chủ trì kỳ thi, cam đoan không bỏ sót bất kỳ đầu bếp ưu tú nào. Nhưng đồng thời, ta cũng sẽ không để bất kỳ kẻ vô tài nào trà trộn vào học viện Tootsuki!"

Khi nói những lời này, nàng còn như có như không liếc nhìn về phía Mạc Văn.

Tựa hồ đã nhận ra địch ý của đối phương, Yukihira Souma đứng cạnh Mạc Văn lặng lẽ huých anh một cái, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi quen vị giám khảo này sao? Sao ta cảm thấy nàng có vẻ, ừm, rất 'để mắt' đến ngươi thì phải?"

Bởi vì Mạc Văn không bận tâm đến thân phận gia thế của mình, trước đó Yukihira đã giao lưu khá thuận lợi với anh, nên cậu không muốn thấy người bạn mới này không vượt qua kỳ thi vì một lý do khó hiểu nào đó.

"Không, ta không biết nàng!"

Mạc Văn lắc đầu. Mặc dù từ họ của đối phương, anh suy đoán nàng là cháu gái của ông già Nakiri kia, và cũng có chút địch ý với mình, nhưng quả thật hai người mới gặp mặt lần đầu. Tuy nhiên, khi nhìn thấy Erina khẽ dựng tai lên, anh liền cười gian một tiếng, nói thêm: "Dù sao thì ngươi cũng biết ta đẹp trai cỡ nào rồi, thường xuyên có cô gái dùng cách này để thu hút sự chú ý của ta. Ừm, dựa vào kinh nghiệm tán gái nhiều năm của ta mà nói, vị giám khảo của chúng ta chắc chắn là kiểu tiểu thư ngạo kiều 'Tsundere' đó. Ai, dù vóc dáng khá đấy, nhưng không phải gu của ta!"

Vốn dĩ, Erina đang nhân lúc thư ký của mình, Hisako, công bố quy tắc thi để lén lút chú ý đến đối thủ Mạc Văn. Nghe lời lẽ vô sỉ này, mặt nàng lập tức tái xanh.

Trớ trêu thay, Yukihira Souma đứng cạnh Mạc Văn lại là một người chất phác. Cậu ta đánh giá Mạc Văn từ trên xuống dưới một lượt, thế mà lại tin tưởng, gật đầu nói: "Ừm, đúng là thế. Ngươi là người đẹp trai nhất ta từng gặp. Nhưng 'Tsundere' là gì vậy?"

Hiển nhiên, một người tập trung toàn bộ tinh thần vào sáng tạo ẩm thực thì quả thực chưa từng xem manga bao giờ.

Mạc Văn suýt bật cười thành tiếng. Nhưng lườm Nakiri Erina một cái, anh vẫn giả bộ nghiêm chỉnh giải thích: "Chính là cái loại 'miệng nói không, nhưng thân thể lại rất thành thật' đó!"

Vốn dĩ đang đứng ở vị trí khá xa phía sau, nhưng Mạc Văn vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng sau câu nói đó, gân xanh trên trán Erina nổi lên, nàng gần như đang cố gắng kìm nén cơn giận.

Chỉ có điều lúc này Yukihira lại đóng vai "thần đồng đội" một cách bất đắc dĩ. Chỉ thấy cậu ta đầu tiên khẽ gật đầu, sau đó nhìn Erina – vị giám khảo – bằng ánh mắt thương hại: "Ra vậy, vậy cô gái này bình thường chắc vất vả lắm đây!"

"Phụt!" một tiếng, Mạc Văn rốt cuộc không nhịn được bật cười.

Nhưng đáng lẽ tiếng cười đột ngột ấy lại không gây sự chú ý của mọi người, bởi vì Nakiri Erina đã gào lên trước một bước rồi.

"Đủ rồi!"

Chỉ thấy nàng thở hổn hển gào lớn, vì tức giận, bộ ngực đầy đặn không ngừng nhấp nhô, tạo thành một cảnh tượng hùng vĩ, đặc biệt thu hút ánh nhìn của người khác.

"Erina tiểu thư?"

Nhưng thư ký nhỏ đứng cạnh nàng lại giật nảy mình, vô thức liếc nhìn đối phương một cái, khẽ hỏi.

Nhận ra sự thất thố của mình, Nakiri Erina kế đó lại thể hiện một màn 'ngạo kiều' kinh điển như trong sách giáo khoa. Chỉ thấy nàng vuốt lại mái tóc dài, hai tay khẽ nâng ngực, nhẹ nhàng hừ một tiếng, gắt gỏng: "Hừ, thật nhàm chán, ta chủ trì khảo thí không cần những thứ này."

Nàng hung tợn trừng Mạc Văn và Yukihira một cái, sau đó chỉ vào những bàn nấu ăn sáng bóng ở hai bên nói: "Bàn thao tác ở đây, nguyên liệu chính là trứng gà. Trong vòng một canh giờ, hãy làm ra một món ăn có thể thỏa mãn vị giác của ta! Người thành công, ta sẽ cho phép gia nhập học viện Tootsuki. Bằng không, hãy rời khỏi nơi này và đừng bao giờ bén mảng đến đây nữa!"

Nàng âm trầm nhìn đám đông một lượt, rồi lập tức ác ý bổ sung: "Từ bây giờ, ta chỉ chấp nhận những người từ bỏ quyền thi trong vòng một phút!"

"A, kỳ thi nhập học Tootsuki hình như không khó đến thế nhỉ!"

Không hề nhận ra khí tràng mạnh mẽ của Erina, nghe yêu cầu đề thi, Yukihira nhẹ nhàng thở phào một hơi, vui vẻ nói với Mạc Văn.

Nhưng ngay sau đó, đám đông đứng trước mặt hai người lại hỗn loạn tưng bừng. Những kẻ vốn tự khoe là "đầu bếp thượng lưu" kia, từng người từng người quỷ khóc sói gào tháo chạy, không ít người thậm chí sợ đến mức bật khóc.

"A a a a a a! Sao mà kỳ thi nhập học Tootsuki lại khó đến vậy chứ!"

"Trời ạ, lại là nấu ăn cho Nakiri Erina, ta chịu không nổi đâu, ta còn có tiền đồ huy hoàng mà!"

"Mẹ ơi, con muốn về nhà!"

Yukihira Souma toát một giọt mồ hôi lạnh, nhìn những thí sinh chen chúc tranh nhau bỏ chạy, sợ mình không kịp, khóe miệng liền co giật một hồi.

"Chuyện này rốt cuộc là sao đây?"

Còn Mạc Văn lại nhún vai: "Ai mà biết được?"

Ngoài miệng nói vậy, nhưng anh vẫn đưa tay kéo một thí sinh lại, hỏi thăm.

Vốn dĩ thí sinh kia còn đang vội vã thoát thân, nhưng làm sao cũng không thoát khỏi được sức mạnh kinh người của Mạc Văn, đành bất đắc dĩ giải thích: "Đây chính là Nakiri Erina đó! Nàng là người sở hữu vị giác tiêu chuẩn cao nhất của nhân loại, được mệnh danh là Lưỡi Thần đấy! Từ khi sinh ra, nàng đã được các nhà hàng nổi tiếng lớn khắp Nhật Bản ủy thác làm chuyên gia thẩm vị. Có thể nói, những bậc Thái Sơn Bắc Đẩu trong giới ẩm thực cũng đều là khách hàng của nàng! Những lời phê bình của nàng được lưu truyền rộng rãi trong giới ẩm thực, một khi bị nàng gắn mác "vô năng", cuộc đời làm đầu bếp coi như hủy hoại rồi! Ô ô, buông tôi ra đi, tôi không muốn ở lại đây nữa đâu!"

Nhẹ nhàng buông lỏng tay khỏi thí sinh đã bắt đầu nói năng lộn xộn, Mạc Văn nhún vai với Yukihira Souma.

"Xem ra, lần này chúng ta đã đụng phải một vị giám khảo rất lợi hại đây!"

Văn bản này được chuyển ngữ bởi Truyện Free, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free