(Đã dịch) Vô Hạn Anh Linh Thần Tọa - Chương 14: Himegami Aisa
"Đây chính là cửa ải đầu tiên sao?"
Mạc Văn nhìn hàng trăm học sinh đang chen chúc trong phòng, bỗng bật cười khẽ.
Phía sau hắn, sắc mặt Stiyl có vẻ không tốt chút nào, ánh mắt ngó ra phía cửa. Hiện tại nếu muốn chạy trốn, cũng không phải là không thể, nhưng vừa đặt chân vào đã bị đuổi đi, thế này thì làm sao hoàn thành nhiệm vụ được.
"Cánh chim của thiên sứ là hào quang, hào quang là sự tinh khiết trắng ngần vạch trần tội ác –"
Một trong số những học sinh đang đứng chết lặng bắt đầu tự lẩm bẩm những câu niệm chú khó hiểu.
"Tinh khiết trắng ngần là bằng chứng xác thực, bằng chứng là kết quả của hành động –"
Giọng thứ hai hòa vào tiếng của người đầu tiên, rồi tiếp theo là giọng thứ ba, thứ tư, thứ năm...
Như một dàn hợp xướng lớn, cả tòa nhà rung lên bởi tiếng niệm chú của đám học sinh này.
"Đội thánh ca Gregorian! Cái tên khốn đó làm sao lại có được chúng chứ!"
Nghe tiếng hợp xướng, sắc mặt Stiyl tái mét. Hắn thấy giữa hai hàng lông mày của mỗi học sinh đều hiện lên một quả cầu ánh sáng màu trắng. Nếu chỉ có một thì chẳng đáng kể gì, nhưng cả trăm quả cầu đồng thời bay lượn trong không trung khắp đại sảnh, cảnh tượng ấy trông thật đáng sợ.
Thấy những quả cầu ánh sáng đang chực chờ bùng nổ, Mạc Văn vẫn còn đủ thong thả quay đầu lại, khóe miệng nở một nụ cười. Hắn nhẹ nhàng hỏi: "Stiyl này, ngươi có biết từ khi đặt chân đến Học Viện Đô Thị, lúc nào ta vui vẻ nhất không?"
Stiyl lén nuốt nước bọt, liếc hắn một cái đầy bực dọc: "Đến nước này rồi mà ngươi còn có tâm trạng nói chuyện phiếm à? Nếu không nghĩ cách giải quyết, hai chúng ta sẽ biến thành heo quay mất!"
Mạc Văn nhún vai, trong mắt hiện lên vẻ 'ngươi thật chán phèo', rồi xoay người lại. Đối diện với hàng trăm quả cầu ánh sáng kia, hắn mở rộng hai tay, như thể muốn ôm ấp điều gì đó, vô cùng phấn khích.
"—— A! Không bị ràng buộc, tự do tự tại trên thế gian này thật là quá mỹ diệu! Aleister, cái tên biến thái thích rình mò, lão già khốn kiếp bất tử! Ngươi rình mò lão tử suốt gần mười năm, hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội vùng vẫy một chút!"
Đao, búa, kiếm, thương… Vô số vũ khí từ trong hư không bắn ra. Chỉ trong chớp mắt, hàng trăm học sinh đang ngâm xướng phía trước đã bị đánh tan. Một cơn mưa vũ khí từ phía sau Mạc Văn không ngừng tuôn ra, tựa như một dòng lũ bất tận, tấn công tới những học sinh xung quanh.
Đao chém, thương đâm, những kẻ bị kiếm xuyên qua lồng ngực vô tình, những kẻ bị cây búa khổng lồ đánh nát đầu… Không hề có bất kỳ tiếng động nào. Nh��ng học sinh vừa còn đang ngâm xướng lần lượt ngã xuống đất, máu tươi nhanh chóng nhuộm đỏ mặt đất. Đến cuối cùng, không một ai trong số họ phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, cứ như thể họ thực sự là những con rối.
"Đây là –?"
Stiyl đột nhiên trợn tròn mắt, nhìn Mạc Văn đang cười lớn tàn sát những con rối kia. Trong mắt hắn lóe lên vẻ kinh ngạc tột độ. Một phần vì kinh ngạc trước sự tàn nhẫn của Mạc Văn – hắn có thể giết chết những người bạn đồng trang lứa mà không hề biến sắc, thiếu niên tóc vàng này không hề giống một học sinh lớn lên trong thành thị chút nào. Mặt khác, hắn cũng khiếp sợ trước thủ đoạn của Mạc Văn: không cần bất kỳ niệm chú hay chuẩn bị ma pháp trận nào, chỉ trong nháy mắt đã có thể sử dụng công kích diện rộng đến vậy.
Là siêu năng lực sao?
Nhưng siêu năng lực của người này không phải là cánh tay phải kia của hắn sao? Một năng lực giả có thể sở hữu hai loại năng lực khác nhau sao?
Hơn nữa, không biết liệu có phải là ảo giác hay không, từ những vũ khí bắn ra, hắn cảm nhận được một thứ dao động mờ ảo, tựa như phép thuật. Nhưng Stiyl lập tức bác bỏ ý nghĩ đó. Chưa kể đến định luật bất biến rằng năng lực giả không thể sử dụng phép thuật, thì kiểu phép thuật phun ra vũ khí như thế này hắn chưa từng thấy bao giờ. Hơn nữa, cũng không có điển cố tương tự nào trong các tín ngưỡng tôn giáo, cho nên, hẳn không phải là phép thuật.
Tuy phép thuật trên thế giới này thiên hình vạn trạng, đủ loại kiểu dáng, nhưng tất cả đều có liên hệ mật thiết với tôn giáo. Hoặc là thờ phụng thần ma, hoặc là chịu ảnh hưởng của các anh hùng Thánh nhân. Ví dụ, ba thế lực phép thuật lớn hiện nay đều là ba phe phái chính của Thập tự giáo. Còn tổ chức phép thuật "Hoàng Kim Ánh Bình Minh" – nơi sáng tạo ra mô hình phép thuật Tây Dương hiện đại – lại ưa chuộng tư tưởng Phật giáo. Liên đoàn Kỵ sĩ Orléans, tổ chức phép thuật lớn nhất nước Pháp, thì lại tin theo "Thần dụ" của Thánh nữ Jeanne d'Arc.
Về bản chất, phép thuật trên thế giới này có cùng tính chất với thần lực. Nó thông qua những nghi thức, động tác, ngôn ngữ mang ý nghĩa tôn giáo để triệu hồi sức mạnh tạo ra kỳ tích.
"Stiyl, có muốn chúng ta hành động riêng không?"
Tiện tay vặn cổ hai kẻ sống sót cuối cùng, Mạc Văn quay đầu nhìn đối phương.
Tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, Stiyl lại đờ đẫn. Hắn nhìn bãi thi hài ngổn ngang, dù trong lòng sợ hãi, hắn vẫn không nhịn được châm chọc: "Ra tay đúng là đủ tàn độc, ngươi thật sự là một học sinh vị thành niên sao?"
Mạc Văn nhìn hắn bằng ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc: "Này! Đây là học sinh của Academy City đấy, tất cả đều là năng lực giả. Ngươi nghĩ họ sẽ có kết cục thế nào khi phép thuật vừa được triển khai? Cho dù ta không động tay, họ cũng sẽ chết vì phản phệ. Ta chỉ là giúp họ ra đi không đau đớn mà thôi. Hơn nữa, cái đại diễn thuật màu vàng kia ngươi cũng nhìn thấy rồi đấy, nếu có thể khôi phục kiến trúc như cũ, thì việc khôi phục những học sinh này cũng chẳng khó khăn gì. Bằng không, Aureolus làm ra nhiều học sinh thế này để làm gì!"
Liếc nhìn người phía sau từ trên xuống dưới, Mạc Văn cười khẩy khinh thường: "Stiyl, ngươi yếu lòng từ khi nào vậy? Lúc muốn giết ta trước đây đâu có thấy bộ dạng này! Ngươi là thiếu nữ sao mà đa cảm thế?"
"Hừ, việc của ta không cần ngươi bận tâm!" Với tư cách là một Pháp sư quyết tâm bảo vệ Index dù phải đối đầu cả thế giới, Stiyl làm sao lại quan tâm đến sống chết của người thường chứ. Hắn chỉ đơn giản là muốn kiếm chuyện mà thôi.
"Ngươi đi bên này, ta đi bên kia! Sau khi tìm thấy mục tiêu, gặp nhau ở cửa lớn!" Tùy tiện chỉ một hướng, Stiyl bước về phía thang máy, chẳng mấy chốc đã biến mất sau cánh cửa sắt.
Mạc Văn thấy vậy liền nhún vai, rẽ sang hướng khác, đi dọc theo cầu thang.
---
Tiện tay, Mạc Văn quăng một học sinh cản đường vào tường. Lực va đập mạnh đến nỗi máu từ người đối phương phun ra như suối, nhưng Mạc Văn lại như thể không liên quan đến mình, một mình thong thả bước lên cầu thang. Không biết liệu những kẻ đã chết có được hồi sinh, hay đây chỉ là những kẻ may mắn thoát lưới, trên cầu thang này, hắn lại hứng chịu thêm vài đợt tấn công nữa.
Sau khi giải quyết những kẻ cản đường, một tiếng bước chân truyền đến từ phía trên đầu Mạc Văn. Vốn tưởng lại là một nhóm đi tìm cái chết, Mạc Văn vừa định ra tay thì lại phát hiện tình huống lần này có chút không giống.
Đó là một vu nữ, khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, tóc dài tới eo, mặc bộ trang phục vu nữ màu trắng đỏ cơ bản nhất. Nàng là một mỹ nhân không tồi, không giống Index vốn là người nước ngoài, mà sở hữu làn da trắng nõn đặc trưng của người Nhật. Ánh mắt như muốn ngủ tuy có vẻ thiếu cảm xúc, nhưng đồng thời lại không mang bất kỳ ý định công kích nào. Chỉ cần đứng đó thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy an toàn một cách bất ngờ.
Điểm chưa hoàn hảo là, không rõ có phải vì tuổi còn khá nhỏ hay không, vòng một của thiếu nữ tuy không đến nỗi lép kẹp, nhưng cũng chẳng lớn lao gì, chỉ nhỉnh hơn Index một chút, không hợp khẩu vị Mạc Văn cho lắm.
Bị Mạc Văn thản nhiên nhìn quét, vu nữ hơi nhíu mày.
Nàng nhìn cái xác trên tường đã biến dạng không còn rõ hình người, rồi bình thản hỏi Mạc Văn:
"Ngươi là ai, vì sao lại ở đây?"
Mạc Văn nhìn cô gái, khẽ làm một động tác chào.
"Himegami Aisa, tiểu thư sát thủ Dracula vĩ đại, được Học Viện Đô Thị và Giáo hội Thanh giáo ủy thác, tại hạ đến để cứu cô!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.