(Đã dịch) Vô Hạn Ăn Gian - Chương 7: Tiền Bang nhiệm vụ
Đông Sơn nằm ở phía đông Ngân Đô, là một ngọn Bảo Sơn trù phú. Phần lớn sản nghiệp của Tiền Bang đều tập trung trên ngọn Bảo Sơn này. Nếu muốn đến đó thăng cấp, ngươi ít nhất cần một món binh khí vừa tay và trang bị cơ bản. Ngoài ra, nếu ngươi giúp Tiền Bang giải quyết lũ đạo phỉ, họ sẽ có phần thưởng hậu hĩnh.
Mặc Vũ chân thành nói, đồng thời thu cuốn <Thịnh Thế Đại Lục Bách Khoa> từ tay trở lại lòng bàn tay.
Lương Bình kinh ngạc nhìn hành động của Mặc Vũ.
"Ồ, cái này, nàng làm sao mà làm được vậy?"
Mặc Vũ nghe vậy, khẽ cười nói: "Chuyện này không khó. Nhân vật của ta chỉ cần đạt cấp hai sẽ tự động mở túi thu nạp cá nhân. Túi này nằm ngay trong lòng bàn tay, chỉ cần ý niệm khẽ động là có thể thu vào thả ra tùy ý."
Nghe đến đây, mặt Lương Bình lập tức cứng lại, không thể tin được mà nói: "Thật không ngờ, thế giới game ảo mà lại có tình huống như thế này."
"Ha ha, Mục Dã, sau khi tỉnh lại, hình như lời nói của ngươi cứ kỳ lạ mãi."
Mặc Vũ mỉm cười, ra hiệu Lương Bình đi cùng mình đến Tiền Bang.
Lương Bình cười tủm tỉm đi theo sau lưng Mặc Vũ, lén lút hít hà mùi thơm hoa bách hợp thoang thoảng trên người nàng, lòng dâng tràn niềm vui. Dù sao, có thể trên mảnh đại lục này bất ngờ gặp được ba đại mỹ nhân xuất trần thoát tục, cái phúc lợi như vậy, ở hiện thực làm sao mà có được.
"Hắc hắc."
Thầm vui sướng trong lòng, vừa ra khỏi Mặc Vũ cư, ��ã thấy một cây cầu treo dây cáp. Bên dưới cầu mây mù lượn lờ, phía đối diện là cảnh núi non tuyệt đẹp. Nhìn quanh khắp nơi, lúc này hắn mới phát giác, Mặc Vũ cư hóa ra nằm trên một ngọn Cô Sơn độc lập, bốn bề vách đá dựng đứng hiểm trở, tạo cảm giác dựng tóc gáy như đứng trước vách đá Hoa Sơn.
Đi đến cây cầu treo dây cáp này, chỉ thấy Mặc Vũ bước đi nhẹ nhàng, thậm chí không thèm vịn tay vào hàng rào xích sắt hai bên. Lương Bình đi theo phía sau, sĩ diện hão của một đại nam tử khiến hắn cũng chỉ đành không vịn vào hàng rào.
"Khụ khụ."
Thế nhưng, khi nhìn xuống vực sâu thăm thẳm dưới chân, hai chân hắn không khỏi nhũn ra. Trong lòng hắn thầm mắng: "Sặc, cái quái quỷ nơi nào thế này? Làm gì mà ghê rợn đến mức này chứ?"
Cũng may cây cầu treo dây cáp này dài chừng mười mét, rất nhanh sau đó, họ đã đi hết cây cầu.
"Hù!"
Lương Bình không kìm được thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
Mặc Vũ bỗng nhiên quay đầu, trên gương mặt vốn dĩ thoát tục như tiên nữ của nàng bỗng nhiên hiện lên vẻ trêu tức.
"Mục Dã, hình như ngươi ngay cả lá gan cũng bé đi hẳn rồi. Nhớ ngày xưa ở Linh Châu đại lục, ngươi đâu có như vậy."
Lương Bình nghe vậy, vẻ mặt xấu hổ, thầm nghĩ mình chẳng qua là chiếm giữ thân thể và tư tưởng của Mục Dã, cùng với tư chất biến thái hiếm thấy kia của hắn. Còn về mặt tâm lý, ta vẫn là Lương Bình. Ai, ấy vậy mà lại chẳng thể dễ dàng tiết lộ cho ai biết. Thôi kệ, cứ nói vậy đi.
"Thật ra ta chỉ đùa với nàng thôi mà, nàng đừng tưởng thật rằng ta trở nên yếu đi. Nàng cứ xem, ta nhất định sẽ lại như xưa, trở thành cường giả đỉnh cao của Thịnh Thế Đại Lục."
"Ồ, thật sao?"
Mặc Vũ khẽ cười, rồi tiếp tục bước về phía đông, sâu vào khu rừng.
"Đương nhiên, Mục Dã ta nói chuyện, khi nào mà thay đổi đâu?"
Lương Bình kiêu ngạo nói, rồi nhanh chóng đuổi kịp bước chân Mặc Vũ.
Mặc Vũ cũng cố gắng phối hợp bước chân Lương Bình, hai người sánh vai bước đi.
"Thế nhưng ta nhớ rằng, trước đây ngươi khá quý mến Mặc Vô Hà, chuyện này lẽ ra ngươi phải cùng nàng đi chứ?"
"Thôi đi cô nương... Với cái tính tình ấy của nàng, ai mà thích nàng thì xui xẻo cả đời."
Lương Bình vẫn còn canh cánh trong lòng, ba cái tát kia của Mặc Vô Hà, nhất định không thể để nàng tát một cách vô cớ như vậy.
"Ha ha, xem ra ngươi quả thực thay đổi rất nhiều. Thật ra ta vẫn luôn nhắc nhở Tiểu sư muội nên tiết chế tính tình lại. Tùy hứng như nàng, nếu không có Sư phụ luôn đứng sau lưng che chở, e rằng đã xảy ra chuyện lớn từ lâu rồi."
Mặc Vũ, thân là Đại sư tỷ, lo lắng nói.
Lương Bình quan sát sắc mặt đối phương, thầm nghĩ bụng, Mặc Vô Hà quả thật xinh đẹp, cũng đúng là mẫu người mình thích. Thế nhưng, ba nữ nhân hắn gặp từ khi đến Thịnh Thế Đại Lục đều không hề xấu xí. Nhưng các nàng ba người không phải nhân vật hệ thống. Có lẽ Linh Châu đại lục vốn dĩ nhiều mỹ nữ, đối với người dân Linh Châu mà nói, vẻ đẹp đó có thể khiến người ta cảm thấy như đã司空見慣 (quen mắt) mất rồi. Nếu cứ vậy mà ra ngoài gây chuyện, e rằng sẽ rước lấy phiền phức lớn. Thế là hắn cười nhạt một tiếng.
"Thật ra ta cũng thấy rằng, trong ba sư tỷ muội các nàng, nàng là người đáng yêu nhất. Không chỉ vóc dáng đẹp, mà cử chỉ còn văn nhã, dịu dàng, rất có phong thái thục nữ khuê các. Nàng chính là đối tượng ta muốn bảo vệ nhất."
Mặc Vũ nghe vậy, trên gương mặt vốn nội liễm của nàng, thoáng hiện vẻ thụ sủng nhược kinh, trông càng thêm e ấp. Nàng cúi đầu, má ửng hồng nói: "Mục Dã, ngươi nói như vậy, nếu để người khác nghe thấy, nhất định sẽ gây hiểu lầm đấy."
Nói rồi, Mặc Vũ bước nhanh về phía trước, bỏ lại Lương Bình ở phía sau.
"Hắc hắc."
Lương Bình cười gian một tiếng, hớn hở nhìn bóng lưng Mặc Vũ.
"So với Mặc Vô Hà đanh đá và Mặc Thanh sắc sảo, Mặc Vũ này lại khiến hắn từ tận đáy lòng yêu mến, nảy sinh lòng yêu thương trân trọng, không kìm được mà muốn ra tay bảo vệ nàng khỏi mọi thứ."
"Ha ha!"
Hắn không kìm được cười phá lên.
Rất nhanh, họ đã đặt chân đến nội thành Ngân Đô. Đường phố nội thành Ngân Đô giống như cổ thành Đại Lý vậy, với thành lầu cao ngất, tường thành kiên cố và những cửa hàng muôn màu muôn vẻ. Điểm khác biệt l��, toàn bộ kiến trúc của Ngân Đô đều mang một màu bạc thuần khiết, ngay cả Hoàng cung Ngân Đô nằm ở trung tâm cũng mang màu bạc.
Ngoài hoàng cung có một quảng trường rộng lớn, trên quảng trường dựng một pho tượng cao ba trượng. Đó là tượng một Ngọc Nữ, không chỉ cao lớn mà còn đứng bằng một chân, tay trái cầm kiếm đeo sau lưng, tay phải chắp trước ngực, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, tạo cảm giác cao quý và bất khả xâm phạm.
"Chà chà! Cái này đúng là tác phẩm nghệ thuật bậc cao được tạo tác bởi tài năng kỳ vĩ của quỷ thần mà! Nếu đặt ở quảng trường Thiên An Môn thì cũng được khen ngợi hết lời cho mà xem."
Lương Bình đi theo sau lưng Mặc Vũ, vừa vặn đứng dưới pho tượng Ngọc Nữ, không kìm được mà thốt lên kinh ngạc.
Mặc Vũ nghe vậy, nhìn Lương Bình kinh ngạc, nhẹ nhàng hỏi: "Mục Dã, quảng trường Thiên An Môn là nơi nào? Sao ta chưa từng nghe đến bao giờ."
"Ta đi, sao lại lỡ lời nữa rồi."
Lương Bình thầm mắng mình trong lòng, sao lại không thể chỉ cảm thán trong đầu mà cứ phải nói ra cơ chứ? Hắn thực sự có xúc động muốn tự vả miệng mình. Thế nhưng, xoay mặt nhìn thấy Mặc Vũ vẫn còn nhìn mình với vẻ kinh ngạc, hắn bèn mỉm cười nhạt nhòa với nàng.
"Không có gì, ý ta là, nếu tên nơi này đổi thành quảng trường Thiên An Môn thì nghe sẽ rất hay."
Lương Bình đành bất đắc dĩ nói dối thêm lần nữa, còn Mặc Vũ dường như thật sự tin, khẽ cười nói: "Đây được gọi là Quảng trường Bạc. Bức tượng này do Sư phụ ta đích thân tạo ra. Dù không biết ý nghĩa thật sự của bức tượng, nhưng ta biết nó đã tồn tại ở đây hai nghìn năm rồi."
"Cái gì, hai nghìn năm á? Vậy Sư phụ nàng... giờ bao nhiêu tuổi rồi?"
"Người là Quốc Quân của đế quốc Bạc. Tuổi của người thì chúng ta đều không rõ, dường như chính người cũng không nhớ nữa, nhưng chắc chắn đã hơn hai nghìn tuổi rồi."
"Trời đất ơi! Hai nghìn tuổi... nghìn năm...!"
Lương Bình đang định thốt lên "lão yêu nghìn năm", nhưng đột nhiên thấy Mặc Vũ nhìn mình với vẻ kinh ngạc, hắn liền khôn ngoan mà ngậm miệng lại, cười ha hả nói: "Không có gì, thôi chúng ta cứ đi tìm Tiền Bang đi, nhận nhiệm vụ rồi làm việc chính thôi."
"Ừm."
Mặc Vũ không truy cứu thêm, xoay người đi về phía bên phải Quảng trường Bạc. Quảng trường rộng chừng hai nghìn mét vuông, người qua lại thưa thớt đến đáng thương. Chẳng mấy chốc, họ đã thấy rõ một trang viên khắc chữ vàng to tướng nằm ở rìa phải quảng trường.
"Tiền Bang."
"Oa! Quả nhiên là khí phái quá đi!"
Thật ra Lương Bình đến quảng trường này, đã biết rằng Tiền Bang nằm ngay phía bên phải quảng trường. Ông chủ Tiền Bang là một lão keo kiệt, hơn nữa mỗi lần giao nhiệm vụ đều lải nhải đủ thứ chuyện.
Bước vào Tiền Bang, chẳng có lấy một tên thủ vệ nào. Phía sau quầy, một người đang gõ bàn tính.
"Đó chính là ông chủ Tiền Bang, Tiền Đa Đa." Mặc Vũ nhẹ nhàng giới thiệu: "Chỉ cần ông ta chịu giao nhiệm vụ cho ngươi, ngươi có thể nhận được một bộ trang bị Sơ cấp ở đây."
"Khụ khụ, chuyện này thì ta cũng biết chút ít."
Lương Bình mỉm cười với Mặc Vũ, rồi dẫn đầu bước đến trước quầy hàng.
"Bốp!"
Hắn dùng sức vỗ một cái vào quầy hàng, khiến mấy món đồ uống trà cùng sổ sách trên đó đều rung lên bần bật. Chưởng quỹ Tiền Đa Đa, là một lão già nhỏ thó, mặt xám như tro tàn, đeo một cặp kính lão khiến đôi mắt trông có vẻ to hơn vài phần. Bị Lương Bình dọa cho giật mình, ông ta suýt thì ngã chúi xuống đất.
"Ngươi là ai vậy hả, ngươi muốn làm gì?!"
Tiền Đa Đa vẫn còn kinh hồn chưa định, cũng dùng sức vỗ một cái vào quầy hàng.
"Bốp!"
Cùng một hành động, nhưng do Tiền Đa Đa thực hiện thì dường như lại có hiệu quả khác hẳn. Chỉ thấy Tiền Đa Đa mặt mày nhăn nhó vì đau đớn, bàn tay trái vừa đập vào quầy hàng cứ run rẩy không ngừng.
"Chuyện gì thế này!"
Nhìn kỹ lại, hóa ra lúc Lương Bình vỗ, hắn đã ném một viên đá nhỏ lên quầy.
"Các ngươi là đến gây sự sao?"
Mặt Tiền Đa Đa lập tức trở nên khó coi.
"Không phải, chúng ta đến để giúp ông giải quyết vấn đề."
Lương Bình cười gian nhìn Tiền Đa Đa, thầm nghĩ bụng, tên này đã ăn phải một vố, chắc sẽ không còn lắm lời nữa.
Quả nhiên, Tiền Đa Đa với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, tiếp tục gõ bàn tính, tức giận hỏi: "Ngươi có thể giúp ta giải quyết vấn đề gì?"
"Đạo phỉ trên Đông Sơn."
Lương Bình đi thẳng vào vấn đề.
"Ồ!"
Tiền Đa Đa nhìn Lương Bình một cách khó tin, đôi mắt trợn tròn xoe nói: "Tráng sĩ, ngươi thật sự sẵn lòng đi Đông Sơn diệt phỉ sao?"
"Đương nhiên, nếu không thì ta rảnh rỗi quá mà đến chỗ ông làm gì?" Lương Bình bực mình giơ tay nói: "Mau lên, đưa trang bị cho ta, ta sẽ nhanh chóng giúp ông 'knock out' lũ đạo phỉ kia."
Tiền Đa Đa nghe vậy, mặt lập tức niềm nở trở lại. Ông ta tay phải lăng không nắm lấy, trong tay liền xuất hiện một thanh Thiết Kiếm và một chiếc trường bào màu xám.
"Nếu tráng sĩ có thể giúp ta giải quyết lũ đạo phỉ kia, sau khi thành sự, Tiền mỗ ta nhất định sẽ có một khoản tiền lớn để tạ ơn."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.