Lương Bình vẫy tay về phía Mặc Vũ. Mặc Vũ bước nhanh đến, nét mặt rạng rỡ, mau chóng chạy tới.

"Mục Dã, chàng quả đúng là một anh hùng chân chính, một đấng nam nhi đại trượng phu."

Mặc Vũ đứng trước mặt Lương Bình, giơ ngón cái lên, ánh mắt đầy vẻ tán thưởng nhìn anh nói.

Lương Bình nghe vậy, nhất thời ngây người ra.

"Chẳng lẽ vừa rồi cô chỉ muốn thăm dò thành ý của tôi sao?"

"Hì hì."

Mặc Vũ cười một nụ cười cực kỳ đáng yêu, rồi nhanh chóng tiến vào sơn trại.

"Đúng là bó tay! Lòng dạ phụ nữ đúng là kim dưới đáy biển, câu này quả nhiên chẳng sai chút nào."

Lương Bình bất đắc dĩ lắc đầu, trong lòng không khỏi giật mình. Nếu vừa rồi anh không kiên trì cứu người, e rằng bây giờ Mặc Vũ sẽ nhìn anh bằng đủ mọi ánh mắt khinh bỉ, và sau này cũng khó lòng có được dù chỉ một chút thiện cảm của cô ấy.

Hít một hơi thật sâu, anh cũng theo sát Mặc Vũ chạy vào sơn trại.

Vừa bước vào sơn trại, anh liền thấy mọi người đã ngừng khóc. Từng người khép nép chạy ra đón, nhưng không phải hướng về phía Lương Bình, mà là quỳ xuống trước mặt Mặc Vũ.

"Công chúa điện hạ, cuối cùng ngài cũng đã đến. May mắn hôm nay có công chúa điện hạ ở đây, bằng không thì e rằng chúng tôi đã phải bỏ mạng dưới tay lũ Mã Tặc vô nhân tính kia rồi." Một lão già đầu bạc lớn tuổi, nét mặt bi ai nói.

Mọi người trong sơn trại cũng bắt đầu xôn xao bàn tán.

Có người nói: "Công chúa điện hạ đã đến, sơn trại Ma Nham Cao của chúng ta sẽ có hy vọng."

Cũng có người nói: "Chỉ sợ Tử Vong Chi Đô dã tâm bừng bừng, dân chúng Ngân Đô muốn phản kháng, phải tìm được Quốc Quân về chủ trì đại cục."

Giữa những lời bàn tán xôn xao, mỗi người đều đưa ra ý kiến của riêng mình.

Mặc Vũ thì lại nhìn Lương Bình với vẻ mặt ngượng nghịu, dường như cảm thấy lúng túng trước tình cảnh này. Lương Bình cũng không khỏi kinh ngạc, không ngờ Mặc Vũ lại là công chúa Ngân Đô.

Theo ký ức của Mục Dã, Ngân Đô là kinh đô của Đế Quốc Bạc, còn Tử Vong Chi Đô là kinh đô của Đế Quốc Pháp Mã. Đương nhiên, đây chỉ là cách gọi của những người trên Linh Châu đại lục. Đối với Thịnh Thế đại lục, có lẽ không có sự phân chia phức tạp đến vậy. Nhưng chỉ riêng ân oán giữa Ngân Đô và Tử Vong Chi Đô thôi, e rằng cũng phức tạp không kém.

Nhìn những trại dân trước mặt, Lương Bình nhận ra họ dường như không phải là NPC được thiết lập trong trò chơi, mà là những con người sống động, chân thực. Trong lòng chợt dâng lên một cảm xúc khó tả, cuối cùng anh mỉm cười với Mặc Vũ.

"Không cần căng thẳng, cô là công chúa Ngân Đô thì đúng rồi, cô có trách nhiệm bảo vệ họ. Cô từng giúp tôi, vậy trách nhiệm của cô cũng là trách nhiệm của tôi. Yên tâm đi, tôi nhất định sẽ chịu trách nhiệm đến cùng."

Nghe được những lời này của Lương Bình, Mặc Vũ mặt rạng rỡ nói: "Vậy tôi xin cảm ơn trước." Cô mãn nguyện nhìn sang đám trại dân, hô to: "Mọi người đứng lên đi! Đã chúng ta đến đây, thì nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn chuyện này. Chừng nào chưa diệt sạch Mã Tặc Ma Nham Cao, chúng ta sẽ không rời khỏi nơi này dù chỉ một ngày!"

"Hả!"

Lương Bình nghe vậy, giật mình.

"Diệt sạch Mã Tặc, vậy thì cần bao lâu thời gian?"

Ngay lúc đó, các trại dân hoan hô như chim sẻ, một trận cuồng hoan. Những thanh niên tráng hán vẻ mặt đầy phấn khích, từng người hô vang hai chữ "Báo thù". Tiếng hô lay động lòng người, hoàn toàn lấn át tiếng nói của Lương Bình.

"Haiz!"

Lương Bình lập tức cảm thấy hối hận. Trước đây, giọng nói của hệ thống điện tử từng nói r���ng mười ngày sau Thịnh Thế Võng Du sẽ bước vào giai đoạn Open Beta, mà bây giờ đã trôi qua hai ngày rồi. Liệu tám ngày còn lại có thực sự đủ để tiêu diệt sạch Mã Tặc Ma Nham Cao không?

Nhưng nghĩ lại, trước đó anh còn lời thề son sắt rằng muốn đến Tử Vong Chi Đô làm rõ chân tướng sự việc.

"Trời ơi, lẽ nào mình đang phát điên rồi sao?"

Khẽ lắc đầu, Lương Bình định tạm thời rời khỏi đám đông, một mình tĩnh tâm lại một chút.

"Mục đích của mình chỉ có một, đó là sửa chữa hệ thống trò chơi Thịnh Thế Võng Du, mình cần gì phải lo chuyện bao đồng đến vậy?"

Tự nhủ như vậy, nhưng khi nghĩ đến chuyện này đã có SML tham gia, e rằng toàn bộ sự việc sẽ trở nên đặc biệt phức tạp. Trước đây SML từng nói muốn anh trở thành vương giả của trò chơi này.

Con đường vương giả, trên đại lục này, rốt cuộc sẽ như thế nào?

Nếu ở thế giới hiện thực, tiền tài, quyền lực, có được một trong hai hoặc cả hai đều có thể trở thành vương giả. Còn Thịnh Thế đại lục này, là sự dung hợp của hệ thống Võng Du và Linh Châu đ���i lục, cũng được coi là một hệ thống trò chơi biến dị. Trong hệ thống, xuất hiện rất nhiều sinh mệnh sống động và chân thực; những NPC vốn được thiết lập đã biến thành những người thật với tư tưởng độc lập. Ngay cả những quái vật dùng để thăng cấp cũng đã trở thành con cờ trong cuộc đấu tranh giữa Ngân Đô và Tử Vong Chi Đô.

"Xem ra chuyện này, chắc chắn sẽ trở nên rất phiền phức đây."

"Nhưng mục đích của SML rốt cuộc là gì, chẳng lẽ thật sự chỉ muốn công ty Thịnh Thế Võng Du đóng cửa sao?"

"Nếu quả thật chỉ là như vậy, hắn cần gì phải phí công tốn sức đến vậy?"

Nghĩ đến hành vi khác thường của Mặc Vũ, Lương Bình không khỏi rùng mình.

"Chẳng lẽ Mặc Vũ chính là người bị SML khống chế sao?"

Ngoảnh đầu nhìn vào trong sơn trại, anh thấy Mặc Vũ đang bị đám trại dân vây quanh, như đang bàn bạc chuyện gì lớn lao. Một vài thanh niên trai tráng đang dọn dẹp những tử thi bên trong hàng rào. Điều kỳ lạ hơn nữa là, sau khi thấy Mặc Vũ, họ không chỉ ngừng khóc, mà dường như còn hoàn toàn quên đi nỗi đau mất người thân. Ngay cả những người phụ nữ và trẻ em trông có vẻ yếu ớt kia cũng không hề thể hiện chút thống khổ nào.

Tất cả những điều này đều khiến Lương Bình cảm thấy hoang mang.

"Đúng vậy, chúng ta quen biết nhau mới có vài ngày ngắn ngủi, căn bản không biết gốc gác, không hiểu rõ gì về nhau. Ngay cả trong ký ức của Mục Dã cũng không biết Mặc Vũ là công chúa Ngân Đô, huống hồ là tôi đây."

"Thế nhưng Thần Bích là Quốc Quân, Mặc Vũ là con gái Thần Bích, vậy Thần Bích rốt cuộc đã đi đâu?"

"Thần Bích có thể sáng tác ra cuốn sách < Thịnh Thế đại lục bách khoa >. Xem ra Thần Bích chắc hẳn cực kỳ hiểu rõ về Thịnh Thế đại lục hiện tại."

"Nói như vậy, Thần Bích cũng có sự hiểu rõ nhất định về ân oán giữa Ngân Đô và Tử Vong Chi Đô."

Giờ phút này, trong sơn trại, đống lửa đã được đốt lên, khiến cả sơn trại trở nên sáng rõ lạ thường. Lương Bình đứng bên ngoài Cổng Rồng của sơn trại, tuy dưới ánh trăng chiếu rọi, nhưng so với bên trong trại, anh lại có vẻ đặc biệt mờ mịt.

Ánh mắt mọi người đều không tập trung vào Lương Bình. Chỉ là đột nhiên, một thiếu nữ độ tuổi hoa niên lại chầm chậm đi về phía anh.

"Anh chính là Lương Bình? Anh đến đây là để sửa chữa hệ thống trò chơi, đúng không?"

Thiếu nữ có dáng người không mấy lý tưởng, chiều cao 150 cm, nặng ước chừng 55 kg. Bộ quần áo vải thô màu xám ôm lấy thân hình m��m mĩm của cô bé, khiến hình ảnh toàn thân có vẻ hơi luộm thuộm. Hơn nữa, giọng nói của cô có phần trung tính, nghe không mấy êm tai, nhưng cô bé này... lại khiến Lương Bình không thể coi thường.

"Cô là ai, sao cô biết tất cả những chuyện này?"

"Tôi tên Nhan Tuyết, là thị nữ của Mặc Vũ. Sau này tôi sẽ luôn ở bên cạnh cô ấy."

Thiếu nữ mỉm cười đến gần Lương Bình, dùng khuỷu tay huých nhẹ vào cánh tay anh. Động tác đó trông hơi buồn cười, dù sao chiều cao của Lương Bình cao hơn cô bé 25 cm.

"Vậy cô là người của ai? Người của Mặc Vũ Cư, người của Trần Hải, hay là người của SML?"

Lương Bình vẻ mặt bình tĩnh hỏi, trong lòng, nhưng lại đặc biệt khiếp sợ.

"Tôi là người của SML. Sau này chúng ta sẽ là mối quan hệ hợp tác. Trên toàn bộ Thịnh Thế đại lục, chỉ có tôi và Mặc Vô Hà là biết rõ thân phận thật sự của anh." Thiếu nữ vẻ mặt bình thản nói.

Lương Bình thì lại vẻ mặt chấn động.

"Cái gì, Mặc Vô Hà thật sự biết thân phận của tôi sao?"

"Cô ấy đương nhiên biết. Anh thử nghĩ xem, cô ấy có thể xuất hiện chính xác ở Bắc Nguyên, thành công tiếp ứng anh đến Mặc Vũ Cư. Cô ấy không phải người của Trần Hải, thì là người của ai?"

Nghe được thiếu nữ giải thích như vậy, Lương Bình đột nhiên cảm thấy, trước đây mình thật sự có chút ngây ngô rồi. Mặc Vô Hà tuyệt đối là người do Trần Hải sắp đặt. Anh thở dài một hơi, rồi nhíu mày hỏi: "Thế nhưng trạng thái của Mặc Vũ như vậy thì là chuyện gì đang xảy ra?"

"Cô ấy chẳng qua là con rối của SML. Yên tâm đi, chúng tôi cũng nhìn ra anh có cảm tình với Mặc Vũ. Chúng tôi sẽ không tổn thương cô ấy, ngược lại sẽ giúp anh dễ dàng có được cô ấy."

"Có được cô ấy..."

Nhắc đến chuyện này, Lương Bình không khỏi có chút ngượng ngùng. Anh thầm nghĩ nếu có thể, mình thà có được Mặc Vô Hà. Mặc Vô Hà có dáng người xinh đẹp, khuôn mặt tinh xảo, tuy có chút đanh đá, động một chút là ra quyền cước với mình, nhưng gần gũi với cô ấy chắc chắn sẽ sảng khoái hơn nhiều so với Mặc Vũ.

"Thế nào, anh không muốn sao?"

Thiếu nữ vẻ mặt cười tinh quái nhìn Lương Bình nói.

Lương Bình cười ha ha nói: "Cô nói đi quá xa rồi. Tôi tán gái chưa bao giờ cần người khác giúp đỡ, vả lại tôi chưa bao giờ lợi dụng kẻ yếu. Tư tưởng của Mặc Vũ đã bị các cô khống chế, ý chí của cô ấy tự nhiên cũng bị các cô điều khiển. Cái tôi muốn là một người hoàn chỉnh, chứ không phải một con rối chỉ biết nghe lệnh."

"Ha ha ha..."

Thiếu nữ nghe vậy cười phá lên. Giọng nói trung tính của cô bé, khi cười lên, thực sự còn kinh khủng hơn cả tiếng sấm, mà cô bé lại tự mình say sưa nói: "Tự cho mình thanh cao cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì. Đừng trách tôi không nhắc nhở anh, chúng ta và bọn họ không cùng một thế giới. Chơi đùa thì được rồi, nếu động chân tình, đến lúc đó chỉ sợ sẽ rước họa vào thân, rốt cuộc không thể quay trở về thế giới hiện thực được nữa."

Nghe những lời này, Lương Bình thật không biết nên cười hay nên khóc. Có thể ở một nơi như vậy, gặp được một người đến từ thế giới hiện thực, giống như gặp được đồng hương của mình ở nơi đất khách quê người vậy. Nhưng chẳng hiểu sao, anh lại không thể vui vẻ nổi. Thay vào đó, anh đột nhiên nghĩ đến, sao cô bé này lại có thể trùng hợp xuất hiện ở nơi này đến vậy?

Vì vậy anh vội vàng hỏi: "Nhan Tuyết, cô đột nhiên xuất hiện ở đây, chẳng lẽ lại có liên quan đến ân oán giữa Ngân Đô và Tử Vong Chi Đô sao?"

Nhan Tuyết nghe vậy, đột nhiên ngừng cười, nói một cách nghiêm túc: "SML không thích người nói nhiều. Tôi đến đây là muốn ra chỉ thị cho anh. Hiện tại anh phải tạm thời nghe lệnh Mặc Vũ, cô ấy bảo anh làm gì, anh phải làm nấy."

"Hả!"

Lương Bình vẻ mặt không vui, thậm chí hơi có vẻ kháng cự nói: "Mặc Vũ là con rối của các cô, nói cách khác là muốn tôi hoàn toàn nghe lệnh các cô. Các cô đã biết tôi đến đây để sửa chữa hệ thống trò chơi, chắc hẳn cũng biết, nếu hệ thống trò chơi không thể sửa chữa, hai chúng ta cũng đều không thể quay về."

"Việc đó chúng tôi đều có cách. Anh chỉ cần làm theo là được, bằng không thì, SML đại nhân bất cứ lúc nào cũng có thể khiến anh chết ở đây."

Giọng Nhan Tuyết đột nhiên trở nên bá đạo, và những lời cô bé nói cũng khiến Lương Bình không thể kháng cự.

"Haiz!"

"Sao số tôi lại khổ thế này?"

"Một bên phải nghe lời Trần Hải, một bên lại phải nghe lời SML."

Lương Bình thở dài oán trách.

Nhan Tuyết thì lại cười khẩy nói: "Không biết ai trước đó còn nói muốn tìm Trần Hải tính sổ rồi, hắn đã bất nhân với anh trước, vậy anh bất nghĩa với hắn sau cũng chẳng có gì là không thể. Vả lại, giữa các anh chắc hẳn cũng chẳng có chút nghĩa khí nào đáng nói đâu."

Nói xong, Nhan Tuyết liền nhanh như chớp quay về sơn trại, tiếp tục hầu hạ bên cạnh Mặc Vũ.

Cùng lúc đó, Lương Bình cũng thầm cười trong lòng.

"Thật ra Nhan Tuyết nói cũng không phải không có lý. Mình tại sao phải giúp Trần Hải cái tên đó chứ? SML cũng là một chỗ dựa đáng tin cậy, cần gì phải dây dưa với cái loại âm hiểm như Trần Hải?"

Bất quá nghĩ lại, dù là giúp Trần Hải hay SML, anh đều cảm thấy mình chẳng khác nào một con rối vô dụng. Quay về thế giới hiện thực, anh vẫn là một kẻ không thân nhân, không bằng hữu, chẳng có gì cả. Nếu có thể kết nối được chút quan hệ với Linh Châu đại lục, có lẽ anh còn có thể giống như họ, có được cơ hội Vĩnh Sinh.

"Đúng vậy, cố gắng khiến mình trở thành người của Linh Châu đại lục, đây mới thực sự là con đường vương giả. Huống chi mình đã có được thân phận của Mục Dã, sau này mình chính là Kiếm Tôn của Linh Châu đại lục. Chuyện tốt như vậy, cần gì phải nghĩ đến việc quay về thế giới hiện thực để chịu khổ?"

Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free.