(Đã dịch) Vô Gian Chi Lữ - Chương 98: Bại lộ hành tung
Sau khi dặn dò, anh ta quay sang một thuộc hạ nói: "Đi thông báo người nhà của những nạn nhân này đến nhận thi thể. Nhớ kỹ, cho từng người vào một và dặn họ giữ kín chuyện, kẻ nào dám tiết lộ ra ngoài sẽ tự chịu hậu quả."
Sau khi bàn giao xong công việc cho thuộc hạ, Trương cục trưởng cau mày đi đến phòng tiếp khách của cục cảnh sát. Anh ta cần gặp Vương Luân để tìm hiểu xem Đường Tam đang ở đâu.
Trương cục trưởng bước vào phòng tiếp khách, nhìn Vương Luân với vẻ mặt âm trầm, anh ta điềm tĩnh nói: "Thầy Vương, xin thầy nén bi thương vì chuyện của Thiết Quyền võ quán."
Vương Luân nhìn Trương cục trưởng, gượng gạo nặn ra một nụ cười: "Đa tạ cục trưởng đã quan tâm, không biết cục trưởng tìm tôi có việc gì ạ?"
Trương cục trưởng trầm ngâm nói: "Chuyện xảy ra ở Thiết Quyền võ quán không còn là một sự kiện bình thường nữa. Tôi cần biết rõ rốt cuộc đã có chuyện gì."
"Sự kiện này rõ ràng là nhằm vào võ quán của các anh. Hiện tại tôi mong anh có thể nói cho tôi biết, anh có biết nguyên nhân sâu xa không, và Đường quán chủ rốt cuộc thế nào rồi, đã chết, bị bắt hay đi nơi khác?"
Đối với câu hỏi của Trương cục trưởng, Vương Luân suy nghĩ một lát rồi nói: "Võ quán bị tập kích, rốt cuộc chuyện gì xảy ra thì tôi không rõ. Tuy nhiên, tôi có thể khẳng định quán chủ hoàn toàn không sao, bởi vì anh ấy đã rời khỏi võ quán để đến nơi khác chữa thương trước khi sự việc xảy ra, và có để lại một lá thư."
Nghe vậy, Trương cục trưởng quay sang Vương Luân nói: "Lá thư đó cho tôi xem một chút được không?"
Vương Luân gật đầu nói: "Đương nhiên không thành vấn đề."
Nói rồi, Vương Luân lấy một phong thư từ trong túi áo của mình ra, đưa cho Trương cục trưởng.
Nhận lấy phong thư, Trương cục trưởng mở ra và đọc kỹ.
Một lúc sau, với vẻ mặt điềm tĩnh, anh ta nói: "Đường Tam không sao thì tốt quá rồi. Nếu anh ấy trở về, xin anh ấy đến cục cảnh sát một chuyến, chúng tôi cần thêm một vài thông tin chi tiết về chuyện này."
Sau ba ngày bão táp liên tục, Hoang Thành lại đón một ngày nắng nóng gay gắt. Mặt đất ngập tràn hơi nước, mọi vật như bị bóp méo. Vô số sinh vật lại chui xuống đất ẩn nấp, thực vật cũng nhanh chóng kết hạt, rồi héo úa dần. Một vòng luân hồi mới sẽ lại bắt đầu vào mùa mưa tiếp theo.
Trong thôn nhỏ thuộc rừng rậm Triều Hà, Đường Tam tiếp tục cuộc sống an dưỡng bình yên.
Còn bên ngoài Hoang Thành, một người đàn ông ăn mặc bình thường mỗi ngày quanh quẩn trong thành. Mỗi khi đến một nơi, hắn đều dừng lại một chút, mũi hít hà tìm kiếm mùi gì đó trong không khí, không ngừng săn lùng mục tiêu của mình. Người này rõ ràng là Tà Thổ, và sau khi gây ra đại án ở Hoang Thành, hắn vẫn nghênh ngang dạo quanh trong thành.
Đây chính là ưu thế của quỷ tộc, khi chúng không triển khai chân thân, chúng hầu như giống hệt con người bình thường, nhưng một khi bộc phát, sẽ biến thành những con quái vật phi nhân loại.
Là một thi quỷ đói khát cấp thấp nhất trong quỷ tộc, trong thành phố đầy rẫy con người này, hắn cần một ý chí cực lớn để áp chế sát ý điên cuồng và dục vọng ăn uống trong lòng. Đây là một trong những nhược điểm của quỷ tộc, không chịu nổi sự cám dỗ từ huyết nhục loài người, chỉ cần sơ sẩy một chút sẽ bại lộ thân phận.
Trong số các huynh đệ tà quỷ, Tà Thổ là kẻ có tính tình trầm ổn nhất, khả năng áp chế dục vọng bản thân cũng mạnh mẽ nhất, vì vậy những công việc trong thành thị thường được giao cho hắn.
Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã mười ngày. Vụ án thảm sát ở Thiết Quyền võ quán trong Hoang Thành từ lâu đã lan truyền khắp phố lớn ngõ nhỏ, nhưng từ hoảng loạn ban đầu đến bình tĩnh hiện tại chỉ vỏn vẹn mười ngày. Không thể không nói, con người là một sinh vật dễ quên.
Thế nhưng, lén lút, Hoang Thành bỗng nhiên xuất hiện thêm rất nhiều gương mặt mới. Những người này ai nấy đều thân hình cường tráng, khí thế mạnh mẽ, nhìn qua đều ẩn chứa sức mạnh bùng nổ ghê gớm. Bất kỳ ai trong số họ cũng là những nhân vật có thể tung hoành một phương.
Ban đầu, khi những người này xuất hiện, các võ quán đều như gặp đại địch, cho rằng họ đến để khiêu chiến. Nhưng sau một thời gian, họ mới phát hiện những người này hàng ngày lui tới các tửu lâu, trà quán, tựa hồ đang tìm kiếm điều gì đó. Người có chút am hiểu đều biết chuyện gì đang xảy ra, còn những người không am hiểu thì mơ hồ không hiểu.
Hầu hết mọi người không biết rằng, những người này chính là các thợ săn quỷ trong vòng trăm dặm quanh Hoang Thành. Nghe tin vụ thảm sát lớn ở Hoang Thành, họ đều đổ xô về đây. Căn cứ quy mô vụ thảm sát, họ phán đoán ít nhất có ba con thi quỷ trở lên đã gây ra chuyện. Đây là một khoản thu nhập không nhỏ, nên đương nhiên họ muốn đến thử vận may.
Lúc này, Hội Thợ săn quỷ cũng ban bố lệnh truy nã, treo thưởng để tìm ra chân tướng sự việc. Còn Trương cục trưởng cũng chịu áp lực từ cấp trên, yêu cầu anh ta mau chóng phá án, ổn định lòng dân.
Khắp nơi đều rục rịch, tìm kiếm kẻ chủ mưu phía sau. Tà Thổ sau khi phát hiện có rất nhiều thợ săn quỷ xuất hiện cũng ngầm kinh hãi, hắn giảm bớt thời gian hoạt động của mình, đồng thời thông báo cho hai huynh đệ, dặn họ giấu kỹ, không để lộ hành tung, bằng không một khi bị đám đông thợ săn quỷ phát hiện, e rằng kết cục sẽ không hay.
Về nguyên do của chuyện này, chỉ có Ngô Thái của Thiết Trảo võ quán là rõ ràng nhất. Hắn là người cùng Đường Tam đi làm nhiệm vụ, nhưng vì sự an toàn của bản thân, hắn không tiết lộ lung tung thông tin về Ngũ hành tà quỷ. Ngô Thái vô cùng khôn ngoan, biết rõ đạo lý "đa sự ắt chuốc họa".
Người càng già càng nhát gan, điều đó không phải không có lý do. Trải qua quá nhiều sinh tử, Ngô Thái cũng ngày càng cẩn trọng, hắn không muốn bị trả thù như Đường Tam.
Mà vào lúc này, Tà Thổ đang đi dạo trong Hoang Thành, lúc này lại lộ ra vẻ mặt vui mừng, bởi vì hắn ngửi thấy một chút mùi của Đường Tam, hơn nữa còn rất tươi mới. Trong mắt hắn lóe lên vẻ hưng phấn, rồi bắt đầu đi theo mùi hương đó.
Khi hắn đi tới một khu chợ bán thức ăn, ánh mắt hắn rơi vào một lão nông. Mùi của Đường Tam chính là từ người lão nông này tỏa ra.
Nhìn lão nông này, trong mắt Tà Thổ lộ ra một tia nghi hoặc, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ: "Sao mùi của Đường Tam lại xuất hiện trên người ông ta? Xem độ tươi mới của mùi hương, hẳn là vừa tiếp xúc không lâu. Chẳng lẽ Đường Tam ẩn cư trong nhà nông dân, căn bản không ở Hoang Thành?"
Nghĩ tới đây, Tà Thổ bỗng nhiên chợt hiểu ra. Thảo nào mình đã lùng sục Hoang Thành hơn mười ngày mà không tìm thấy chút tung tích nào của Đường Tam, thì ra đối phương căn bản không ở trong Hoang Thành.
Tìm được manh mối, trên khuôn mặt Tà Thổ lộ ra một nụ cười đầy ác ý: "Đã tìm được tung tích của ngươi rồi, vậy ngươi đừng hòng chạy thoát."
Lúc này, cơ thể Đường Tam đã hồi phục phần lớn, vết thương cơ bản khép lại, nội tạng cũng không còn đau nhức từng cơn nữa. Sau khi tập thể dục buổi sáng xong, ngước nhìn bầu trời trong xanh, trong mắt hắn lóe lên một tia sáng: "Thời gian không còn nhiều lắm, thêm hai ngày nữa là có thể quay về rồi. Hôm nay lão bá về, có thể hỏi thăm xem Hoang Thành gần đây có chuyện gì không, trước tiên tìm hiểu tình hình."
"Hôm nay vừa hay đi săn một chút. Gần đây ngày nào cũng ăn thịt gà, thịt heo các thứ, ăn mãi cũng chán, chẳng còn chút hứng thú nào. Đi săn một con gấu thôi, ha ha!"
Đường Tam một thân một mình, đi ra thôn trang, tiến vào trong rừng rậm, trên tay cầm theo một lọ mật ong nhỏ. Đây là món ăn yêu thích nhất của gấu rừng, chỉ cần hương vị lan tỏa ra, gấu rừng nhất định sẽ tìm đến.
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.