Người trong thôn sống bằng nghề săn bắn và trồng trọt, một tháng cũng chưa chắc kiếm nổi mười đồng bạc. Hai lão già tự nhiên vô cùng hoan nghênh sự hiện diện của Đường Tam, hơn nữa, Đường Tam còn thông qua họ để thu mua tất cả con mồi trong thôn. Hắn mỗi ngày đều cần tiêu thụ mười cân thịt để duy trì mức tiêu hao năng lượng cơ bản của cơ thể và bổ sung dinh dưỡng.

Trong lúc Đường Tam đang lặng lẽ ẩn mình, một mối nguy cơ đã được định đoạt từ lâu cũng nhanh chóng ập tới.

Ba bóng người xuất hiện ở Hoang Thành vào buổi tối. Trông họ chẳng khác gì người bình thường, chỉ là trên người họ lẩn quất một luồng tử khí như có như không.

Họ ở lại một khách sạn. Trong phòng trọ, ba người với ánh mắt lạnh lùng, một bầu không khí ngột ngạt bao trùm.

Kẻ cầm đầu ngẩng đầu lên, đôi mắt hoàn toàn đỏ ngầu, giống hệt tròng mắt ma quỷ. Giọng hắn âm lãnh, nghiêm nghị nói: "Ta nghe được tin tức, sau trận chiến lần trước, khi Đường Tam giết Tà Mộc và Tà Hỏa, rồi lại giao đấu với Mạc Phi Vân, hắn không còn lộ diện. Nếu ta đoán không sai, e rằng hắn bị thương không nhẹ. Đây là cơ hội của chúng ta."

"Người này có thể một người một ngựa giết chết Tà Mộc và Tà Hỏa, tuyệt đối không đơn giản. Lần này hắn bị thương, dù nặng hay nhẹ, đối với chúng ta đều là cơ hội tốt. Chúng ta có hai ngày để tìm hiểu rõ ràng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, thám thính kỹ địa hình, không nên gây sự. Hãy nhớ kỹ mục đích thực sự của chúng ta khi đến đây là gì."

Ba người này chính là Tà Kim, Tà Thủy, Tà Thổ, ba thành viên của Ngũ Hành Tà Quỷ. Họ đến đây là để báo thù. Một tai họa lớn sắp giáng xuống, có lẽ Hoang Thành sẽ nhấc lên một trận gió tanh mưa máu.

Thiết Quyền võ quán mấy ngày nay vô cùng náo nhiệt. Đầu tiên là chiêu mộ được ba trăm học viên, tiếp theo lại chiêu mộ thêm bốn cao thủ Hóa Cốt đại thành làm giáo viên. Toàn bộ Thiết Quyền võ quán bắt đầu vận hành trơn tru, mọi thứ đều tiến triển theo đúng hướng Đường Tam mong muốn.

Ngày đó, ba bóng người với khuôn mặt bình thường tản ra xung quanh Thiết Quyền võ quán. Mỗi người tìm một tửu lầu hai tầng rồi ngồi xuống, gọi một chút rượu, thức ăn hoặc trà, quan sát tình hình bên trong Thiết Quyền võ quán.

Ban ngày, từ bên trong Thiết Quyền võ quán truyền đến tiếng hò hét vang trời. Đó là các học viên đang dốc sức tu luyện, reo hò, mồ hôi nhễ nhại, nỗ lực để trở nên mạnh hơn.

Những đệ tử này đều là con cháu nhà phú hộ, có thể đóng nổi học phí, lại nhàn rỗi mỗi ngày. Hoang Thành tuy không lớn, nhưng nhà giàu có không ít. Từ ăn, mặc, ở, đi lại cho đến tửu sắc, tài vận, mọi mặt đều phát triển, kinh tế cực kỳ phồn thịnh. Cũng chỉ có những phú hộ này mới có thể duy trì sự tồn tại của võ quán. Trong số đó, những người có thiên phú đặc biệt sẽ được giáo viên hoặc quán chủ võ quán thu làm đệ tử, học tập võ đạo chân chính. Từng nhóm đệ tử hình thành nên những mạng lưới rộng khắp, trải dài khắp các ngóc ngách thành thị.

Bây giờ Thiết Quyền võ quán đang từng bước thiết lập lại mạng lưới rộng lớn này. Sau này, bất cứ chuyện gì, Đường Tam chỉ cần phân phó, sẽ có người lo liệu thỏa đáng cho hắn. Đây chính là sức mạnh mà quyền thế mang lại.

Tà Kim nhìn cảnh tượng võ quán hừng hực khí thế, trong mắt lóe lên tia âm lãnh. Thi Quỷ và nhân loại là những chủng tộc khác biệt, nhưng bình thường, bề ngoài lại giống hệt nhau. Chỉ cần họ không chủ động bại lộ, người bình thường tuyệt đối không thể nhận ra sự khác biệt giữa họ và nhân loại. Truyền thuyết nói rằng, chỉ có người tu luyện võ đạo đạt đến cảnh giới nhất định mới có thể phát hiện sự khác biệt căn bản giữa Thi Quỷ và nhân loại, nhưng hắn chưa từng gặp người như vậy.

Trước sự lớn mạnh của Thiết Quyền võ quán, Tà Kim nảy ra một ý nghĩ tàn khốc: "Trước hết cứ để các ngươi nhảy nhót thêm vài ngày. Chờ ta triệt để tìm ra vị trí của Đường Tam, Thiết Quyền võ quán sẽ chỉ còn là quá khứ."

Tà Kim, Tà Thủy, Tà Thổ phân công rõ ràng. Một người ghi chép những con đường, ngóc ngách bên trong Thiết Quyền võ quán, hai người còn lại thì từ những góc độ khác nhau để suy đoán, quan sát vị trí có thể của Đường Tam. Họ quyết sẽ không để Đường Tam chạy thoát, bởi mục tiêu chủ yếu lần này của họ chính là hắn.

Chiều tối ngày thứ hai, ba huynh đệ Thi Quỷ bắt đầu lên kế hoạch tỉ mỉ trong khách sạn.

Tộc Thi Quỷ có thể sinh tồn vô số năm giữa quần thể nhân loại khổng lồ, thậm chí đã từng chấp chưởng Xã Tắc Thần Khí trong một thời đại, hẳn là có nguyên do. Trí tuệ của họ chẳng hề thua kém nhân loại.

Trải qua hai ngày suy đoán và quan sát tỉ mỉ, Tà Kim cùng hai người còn lại đã phỏng đoán được đại khái vị trí của Đường Tam.

Chỉ nghe Tà Kim nói: "Mấy ngày nay ta đã quan sát tỉ mỉ. Trong Thiết Quyền võ quán, có một căn phòng mỗi ngày đều có người mang cơm hộp đến. Nếu ta không đoán sai, e rằng đó chính là nơi Đường Tam ở, bất quá ta chưa từng thấy hắn bước chân ra khỏi cửa phòng dù chỉ một bước."

Lúc này Tà Thủy nói: "Ta cũng đã quan sát tỉ mỉ, đại ca đoán đúng đến tám chín phần."

Tà Thổ nghe vậy nói: "Ta cũng ủng hộ suy đoán của đại ca. Khi đã rõ thì ra tay thôi."

Tà Kim nghe vậy gật đầu, trong mắt lộ vẻ đỏ ngầu nói: "Đã rõ, chúng ta sẽ ra tay, thẳng đến căn phòng đó. Kẻ nào ngăn cản, giết không tha!"

Lúc này Tà Thủy bỗng nhiên nói: "Đại ca, giết Đường Tam rồi sẽ làm gì?"

Tà Kim trên mặt xuất hiện nụ cười khẩy, nói: "Rất đơn giản, giết sạch toàn bộ người trong Thiết Quyền võ quán, sau đó tận hưởng một bữa tiệc thịt người thịnh soạn, để an ủi linh hồn Tà Mộc và Tà Hỏa trên trời. Thần của ta sẽ phù hộ chúng, kiếp sau lại một lần nữa trở thành thành viên của Quỷ tộc ta."

Không ai biết một cuộc thảm sát sắp diễn ra, hơn nữa, lại là ngay trong Hoang Thành - nơi tập trung võ giả.

Buổi tối ngày thứ ba, chính là lúc trời tối người yên. Phần lớn võ giả của Thiết Quyền võ quán đều ��ã trở về nhà, chỉ có số ít đệ tử ở lại võ quán. Những người này đại thể là gia cảnh không giàu có, vì thế lựa chọn ở lại võ quán miễn phí.

Ba bóng người thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, thoáng chốc đã lẻn vào võ quán. Mắt họ đỏ chót. Đêm tối đối với họ như ban ngày, một thế giới đỏ ngầu. Dựa vào ánh trăng lờ mờ, họ nhìn thấy rõ ràng mọi thứ.

Ba huynh đệ Thi Quỷ đã vào trong võ quán, thẳng tiến về phía phòng ngủ của Đường Tam, lặng lẽ, không một tiếng động đến trước cửa phòng.

Ba người tài cao gan lớn, Tà Kim nhẹ nhàng đẩy cửa gỗ phòng ngủ của Đường Tam, nhưng kinh ngạc nhận ra cánh cửa mở toang, không chút ngăn trở.

Tà Kim giật mình, dừng bước, không bước vào bên trong. Thị lực siêu cường của Quỷ tộc giúp hắn nhìn rõ tình cảnh bên trong: chẳng có gì cả, phòng ngủ trống không.

Tà Kim sắc mặt âm lãnh, thì thầm: "Sao lại không có ai? Ta tận mắt thấy có người mang cơm hộp đến đây mà."

Tà Thổ với tính cách trầm ổn chậm rãi nói: "Có lẽ Đường Tam đã rời đi từ lâu, cũng không hề dưỡng thương trong võ quán. Hắn đắc tội không ít người, rất nhiều người sẽ nghĩ mọi cách để giết hắn, vì thế hắn đã rời đi trước một bước."

Nghe được suy đoán của Tà Thổ, Tà Kim và Tà Thủy đều giật mình, trong lòng đều đồng tình với suy đoán đó, khả năng này lên đến tám mươi phần trăm.

Tà Thủy nhìn Tà Kim nói: "Làm sao bây giờ, đại ca? Không tìm được Đường Tam, mục đích của chúng ta sẽ không thể hoàn thành."

Tà Kim trong mắt lóe lên tia dữ tợn nói: "Hừ, không tìm được thì sao, không sao cả! Chúng ta cứ thu trước chút lợi tức đã. Hắn chẳng phải đã dốc vô số công sức cho võ quán này sao? Chúng ta cứ phá hủy tâm huyết của hắn, để hắn phẫn nộ, tự mình xuất hiện trước mặt chúng ta. Hơn nữa, cũng không phải là chúng ta không thể tìm được hắn."

Tà Thủy và Tà Thổ vừa nghe, đều nhe răng cười dữ tợn. Trong lòng, dục vọng khát máu hoàn toàn dâng trào.

Để đọc trọn vẹn bản dịch này, xin mời quý độc giả tìm đến truyen.free.