(Đã dịch) Vô Gian Chi Lữ - Chương 87: Đồ diệt Thanh Long 2
Phản ứng của Tam bang chủ không thể nói là không nhanh, nhưng đáng tiếc đối thủ của hắn lại là Đường Tam, người còn nhanh hơn và mạnh hơn hắn nhiều. Trong khoảnh khắc Tam bang chủ vừa định ra tay, Đường Tam đã đấm ra một quyền, nhắm thẳng vào ngực hắn.
Đối với cú đấm của Tam bang chủ, Đường Tam không hề né tránh mà trực tiếp chọn cách bỏ qua.
Thấy Đường Tam bá đạo như vậy, vẻ giận dữ hiện rõ trên khuôn mặt Tam bang chủ, một ý nghĩ thoáng qua trong đầu hắn: "Để xem ngươi chết thế nào, cú đấm của ta nặng tựa vạn cân, ngươi cũng dám ngang nhiên chống đỡ."
Nhưng vừa dứt nghĩ, một cơn đau nhói đã truyền đến từ lồng ngực. Cú đấm hắn vừa tung ra cũng không thể tiếp tục, khí lực tiêu tan chỉ trong chớp mắt. Hắn cúi đầu nhìn xuống ngực mình, nơi đó đau buốt một mảng, cả nắm đấm của Đường Tam đã xuyên vào ngực hắn, chỉ còn lộ ra gần nửa cánh tay.
Tam bang chủ toàn thân run rẩy, tuyệt vọng và bất lực nhìn Đường Tam. Hắn mềm nhũn cả người, không chịu đựng thêm được nữa, treo lủng lẳng trên nắm đấm của Đường Tam.
Đường Tam rút nắm đấm ra khỏi lồng ngực hắn, cười lạnh một tiếng rồi nói: "Chỉ đến thế thôi sao."
Lúc này, Hoành Lâm đứng ngoài cửa phòng đã hoàn toàn choáng váng. Hắn hoảng sợ nhìn Đường Tam, vẻ kinh hãi hiện rõ trên mặt, thầm gào lên trong lòng: "Tại sao lại như vậy, làm sao có thể như vậy? Đây chính là Tam bang chủ, cao thủ thứ hai của Thanh Long Đường, lại dễ dàng bị giết như thế. Một quyền, chỉ là một quyền mà thôi!"
Ánh mắt như gặp quỷ nhìn Đường Tam, Hoành Lâm hoàn toàn dập tắt mọi ý đồ nhỏ nhen trong lòng. Hắn biết Thanh Long Đường xong đời rồi. Đắc tội với loại cao thủ võ đạo này, toàn bộ Thanh Long Đường đều không còn chút hy vọng nào. Diệt vong là kết cục duy nhất.
Giải quyết xong Tam bang chủ, Đường Tam xoay người đi ngang qua Hoành Lâm, thẳng tiến về phía một căn phòng khác.
Tiếp đó, Hoành Lâm đứng bên ngoài nghe thấy ba tiếng kêu rên, rồi sau đó mọi âm thanh đều im bặt. Một cảm giác kinh hoàng tột độ cùng sự run rẩy ập đến trong lòng hắn. Lần đầu tiên hắn biết thế nào là giết người như ngóe. Thanh Long Đường so với người trước mắt căn bản không đáng nhắc tới.
Đường Tam đi tới bên cạnh Hoành Lâm, chậm rãi nói: "Đi thôi, đến chỗ Nhị bang chủ."
Cánh cửa tiểu viện của Tam bang chủ khép lại, mọi thứ lại trở về vẻ tĩnh lặng ban đầu. Không ai biết nơi này vừa xảy ra một cuộc giết chóc, năm sinh mạng đã biến mất không dấu vết chỉ trong khoảnh khắc.
Được Hoành Lâm dẫn đường, Đường Tam ung dung tránh khỏi các nhân viên tuần tra, đi tới sân của Nhị bang chủ. Vẫn theo cách thức ấy, Đường Tam ung dung bước vào tiểu viện.
Khi Đường Tam xuất hiện trước mặt Nhị bang chủ, sắc mặt đối phương biến thành bi thảm. Hắn cất lời: "Các hạ nói vậy chính là Đường Tam phải không? Quả nhiên không nên trêu chọc ngươi, biết vậy chẳng làm."
Đường Tam nhìn người đàn ông trông có vẻ khôn khéo trước mặt, chậm rãi nói: "Ngươi quả là người hiểu chuyện, ta không cần phải nói nhiều."
Nhị bang chủ nghe vậy, thở dài một tiếng, từ trong lòng lấy ra một bình độc dược: "Chai độc dược này ta đã chuẩn bị từ lâu, sớm biết sẽ có một ngày như thế, nhưng nó đến quá nhanh."
Mở nắp lọ, Nhị bang chủ lập tức uống cạn độc dược. Sau đó máu tươi trào ra từ khóe miệng, hắn ngã vật xuống giường, từ từ nhắm nghiền hai mắt.
Đường Tam đi tới, đưa tay điểm vào yết hầu Nhị bang chủ. Cổ họng hắn lập tức lún sâu xuống, hoàn toàn không còn chút cơ hội sống sót nào.
Đường Tam nhìn thi thể Nhị bang chủ, chậm rãi nói: "Không biết ngươi dùng là thật hay giả, nhưng để chắc chắn, ta vẫn cho ngươi một đòn chí mạng. Đến thế giới bên kia rồi đừng có bất cẩn như vậy, có những người các ngươi không nên chọc vào."
Trong khu nhà nhỏ không còn một người sống sót. Trước khi hoàn thành mục đích của mình, Đường Tam sẽ không để lại bất kỳ nhân tố bất ổn nào.
Cuối cùng, Đường Tam được Hoành Lâm dẫn đường, đi thẳng tới sân của Đại bang chủ.
Sân của Đại bang chủ còn lớn hơn cả của Nhị bang chủ và Tam bang chủ. Tòa lầu nhỏ hai tầng làm hoàn toàn bằng gỗ, xung quanh là một hoa viên tuyệt đẹp, trông vô cùng bắt mắt.
Đến nơi này, Hoành Lâm đã trở nên hoàn toàn vô dụng. Đường Tam quay đầu nhìn hắn nói: "Ngươi đi đi."
Hoành Lâm giật mình nhìn Đường Tam, vẻ vui mừng hiện rõ trên mặt, hắn nói: "Đại nhân, ngài nói thật sao ạ?"
Đường Tam hỏi: "Vậy ngươi muốn lưu lại sao?"
Hoành Lâm nghe vậy, toàn thân run bắn, lập tức lắc đầu liên tục: "Không không không."
Nói xong, Hoành Lâm quay sang Đường Tam: "Đa tạ đại nhân đã tha mạng. Tiểu nhân nhất định sẽ giữ kín như bưng, hôm nay tiểu nhân không thấy gì cả."
Đường Tam thờ ơ gật đầu: "Ừm."
Hoành Lâm mừng rỡ quay người bỏ chạy thục mạng. Có thể thoát chết khỏi tay Đường Tam, hắn đã không còn mong ước gì hơn.
Tuy nhiên, khi hắn vừa chạy được ba mét, sau gáy đột nhiên đau nhói, mắt tối sầm lại và không còn biết gì nữa. Đường Tam đứng sau lưng hắn, nhìn Hoành Lâm ngã gục dưới đất, gáy hắn đã lún sâu.
Hắn bị Đường Tam một quyền đánh trúng sau gáy, chết ngay lập tức, không kịp ý thức được cái chết.
Đường Tam nhìn Hoành Lâm, khẽ nói: "Trên đời này, chỉ có người chết mới giữ được bí mật. Cho ngươi ra đi không đau đớn, coi như là thù lao cho việc dẫn đường. Đừng oán ta, nếu có oán hận thì hãy oán chính ngươi đã gia nhập nhầm bang hội, tự đẩy mình vào đường chết."
Không thèm để ý đến thi thể Hoành Lâm nữa, Đường Tam nhìn tiểu viện hoa lệ trước mắt, trong mắt lóe lên tia hàn quang: "Tiếp theo đây chính là bang chủ cuối cùng của Thanh Long Đường, Yên Long. Không biết ngươi có thể mang lại cho ta chút bất ngờ nào không."
Đường Tam chậm rãi tiến đến mép tường vây của tiểu viện. Một cái nhảy lên, tay phải nắm lấy tường vây, thân thể dựa vào lực cánh tay mà nhảy vọt vào. Động tác tao nhã, không một chút khó khăn nào, cho thấy hắn đã kiểm soát sức mạnh bản thân đạt đến cảnh giới cực kỳ cao siêu.
Vừa đặt chân vào trong viện, Đường Tam đi thẳng đến tòa lầu nhỏ trong viện.
Đến cửa tòa lầu nhỏ, hai tên thủ vệ đang đứng đó, vẻ mặt buồn chán liếc nhìn xung quanh. Quả nhiên đãi ngộ của Đại bang chủ không giống ai, còn có người canh gác.
Đường Tam lặng lẽ tiến vào một góc khuất. Chớp lấy thời cơ, hắn đột ngột ra tay, hóa thành một tàn ảnh lướt đến.
Khi hai tên thủ vệ kịp phản ứng, Đường Tam đã ở ngay trước mặt họ. Hai nắm đấm của hắn đã giáng thẳng vào đầu mỗi tên.
Không ngoài dự đoán, bọn chúng hét lên rồi ngã gục. Tuy nhiên, lần này tiếng ngã xuống đất khá lớn, đã kinh động đến người bên trong tòa lầu. Một giọng nói uy nghiêm vang lên: "Kẻ nào?"
Đường Tam nhìn thấy đèn trong tòa lầu bật sáng nhanh chóng, trong mắt lóe lên một tia ý lạnh. Hắn tung cú đá văng cánh cửa lớn của tòa lầu ra, rồi xông thẳng vào.
Vào trong tòa lầu, Đường Tam không dừng bước, đi thẳng lên lầu hai. Hoành Lâm đã nói với hắn rằng lầu hai là nơi ở của Đại bang chủ.
Chỉ trong mấy bước, Đường Tam đã vọt lên lầu. Vừa xuất hiện, hắn liền thấy mấy tay súng đang vây quanh một người đàn ông trung niên, tất cả đang giơ súng chĩa thẳng vào mình.
Những tay súng này đều cầm súng lục. Đối phó võ giả bình thường, chúng tuyệt đối là đại sát khí. Ngay cả cao thủ ngoại công cũng khó lòng chống đỡ, nhưng điều đó không bao gồm Đường Tam. Với thân thể mình đồng da sắt đáng sợ, hắn hoàn toàn có thể bỏ qua những vũ khí nóng cỡ nhỏ này.
Đại bang chủ nhìn Đường Tam, giọng nói uy nghiêm cất lên: "Bằng hữu phương nào, nửa đêm xông vào Thanh Long Đường ta?"
Đối mặt với lời của Yên Long, Đường Tam bình tĩnh nói: "Là ai không quan trọng, quan trọng là ta đến đây để làm gì."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.