Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Gian Chi Lữ - Chương 66: Văn hiên thư phòng

Lúc này, Trương cục trưởng cất lời: "Đường quán chủ, những thông tin này ngài cứ mang về xem. Hôm khác, ta sẽ thiết yến, mời ngài đến đây hội họp."

Đường Tam chắp tay đáp: "Nhất định, nhất định."

Hai người trò chuyện một lát, rời khỏi mật thất dưới đất và chia tay nhau ngay trước cửa trà lâu.

Tay cầm tài liệu về quỷ tộc, Đường Tam không hề lang thang trên phố mà thẳng tiến đến khu vực chuyên bán sách vở trong Hoang Thành. Võ đạo của hắn lúc này đã đạt đến bình cảnh, hắn cần nhiều thông tin hơn để lý giải thế giới này, để hiểu rõ lịch sử, văn hóa và các tin tức về võ đạo. Hắn có linh cảm mãnh liệt rằng thế giới này tuyệt đối không đơn giản, ẩn chứa bí mật to lớn. Muốn vén màn vô số bí mật đó, hắn cần càng nhiều, càng nhiều thông tin.

Nửa giờ sau, Đường Tam đến khu phố chuyên bán sách. Sách ở đây phong phú và toàn diện, từ các loại sách cổ, học thuyết Tây Dương, cho đến Thiên văn địa lý, không thiếu thứ gì.

Đường Tam tùy ý bước vào một cửa hiệu tên Văn Hiên Thư Phòng. Đây là một thư phòng mang đậm nét cổ kính, vừa bước vào đã có một luồng mùi mực in phảng phất ập vào mũi.

Đến thế giới này gần một năm, do ở khu vực tây bắc, trình độ văn hóa tương đối thấp nên kiến thức Đường Tam có được cũng rất hạn chế. Như hiện tại, hắn cảm thấy khá đau đầu.

Phần lớn sách trong thư phòng đều dùng chữ cổ, thậm chí có nh��ng cuốn là văn tự của mấy triều đại trước đó. Đường Tam biết mình e rằng đã đến nhầm chỗ.

Lúc này, chưởng quỹ thư phòng, một lão giả với khí chất nho nhã, bước đến trước mặt Đường Tam. Toàn thân ông toát ra vẻ uyên thâm, khiến Đường Tam có thể thấy ông là một người học rộng tài cao.

Với những người có tri thức, Đường Tam vẫn luôn khá tôn trọng. Hắn có một phương châm sống: tri thức thay đổi vận mệnh, điều này không hề hư ảo mà là thực tế.

Chưởng quỹ đến trước mặt Đường Tam, chậm rãi nói: "Vị khách nhân này, muốn mua sách gì?"

Đường Tam khẽ nhíu mày đáp: "Thực ra ta muốn mua nhiều sách liên quan đến lịch sử, nhưng phần lớn chữ viết trong sách ở đây ta đều không quen biết. Không biết chưởng quỹ có cách nào không?"

Lão giả nhìn Đường Tam, ánh mắt sáng tỏ nói: "Lịch sử sao? Thực ra sách về phương diện này rất ít, bởi vì quốc gia Đông Phương của chúng ta đã trải qua mấy ngàn năm, vô số triều đại. Mỗi triều đại đều có sử quan ghi chép. Tổng hợp lại, sách về lịch sử chất chồng như núi. Muốn hiểu rõ toàn bộ, trừ phi là người đã dành cả mấy chục năm nghiền ngẫm, bằng không căn bản không thể biết rõ ngọn nguồn. Ta cũng không thể đưa ra lời khuyên hữu ích cho ngươi."

Đường Tam nghe vậy, hơi chút thất vọng. Con đường tìm hiểu quá khứ thông qua sách vở e rằng rất khó thực hiện. Hắn chuyển hướng ánh mắt rồi nói: "Vậy không biết ở đây có sách nào liên quan đến võ đạo hay Tây học không?"

Lão giả nghe vậy lắc đầu nói: "Sách võ đạo thông thường đều là bí truyền của tông môn, bên ngoài chỉ lưu truyền một số phương pháp chiến đấu phổ thông. Ngươi có thể tìm kiếm ở cuối con đường này, nơi đó chuyên bán loại công phu xoàng xĩnh này. Bất quá, đừng ôm quá nhiều kỳ vọng là được."

"Còn về Tây học, do chính phủ mạnh tay khuyến khích, ngươi có thể mua được các giáo trình hoàn chỉnh trên con đường này. Tất cả đều do những người tinh thông Tây học phiên dịch, chắc chắn có thể đáp ứng nhu cầu của ngươi."

Đường Tam nghe vậy gật đầu nói: "Vậy sao, đa tạ tiên sinh chỉ điểm."

Lão giả đáp: "Không có gì."

Đường Tam rời khỏi Văn Hiên Thư Phòng, đi về hướng lão giả đã chỉ. Đến cuối con đường, một cửa hàng tên "Võ Giả Phố" lọt vào tầm mắt Đường Tam.

Ngoài cửa hiệu, Đường Tam đảo mắt quanh nhìn thấy không ít người, đều là những gã trai tráng vạm vỡ.

Họ do dự hồi lâu, rồi với vẻ mặt kiên định bước vào nhà sách. Một lúc sau, từng cuốn sách nhỏ được ôm ra, họ nhanh chóng rời đi, cảnh giác nhìn quanh, dường như rất sợ người khác cướp mất.

Nhìn dáng vẻ những người này, Đường Tam không khỏi thầm nghĩ: "Nhìn ăn mặc của họ, nếu không phải kẻ có tiền thì đến cả học võ cũng chỉ có thể tìm vận may ở những nơi như thế này."

Chỉ thoáng nhìn qua những người này, Đường Tam liền biết hoàn cảnh của họ đều không mấy khá giả, ngay cả học phí võ quán cũng không đủ nộp.

"Học văn võ nghệ, bán mình cho đế vương. So với việc học võ, thà học văn chương, có lẽ tương lai còn có đường thoát thân hơn."

Nhìn những thiếu niên hoặc thanh niên trong mắt ánh lên hy vọng đó, Đường Tam biết cuộc đời họ, trừ phi có kỳ ngộ nào, bằng không cứ thế mà thôi.

Không để ý đến họ nữa, hắn sải bước đi vào cửa hàng "Võ Giả Phố".

Bước vào cửa hàng, đập vào mắt là một căn phòng rộng hơn năm mươi mét vuông, giữa phòng xếp đầy giá sách. Cạnh mỗi giá sách đều có người dáng vẻ tiểu nhị đang trông chừng, hình như là để đề phòng trộm cắp.

Đường Tam bước vào trong, bắt đầu quan sát những cuốn sách trên giá.

"Đao phổ", "Quyền phổ", "Kiếm phổ", "Chân công", "Thương thuật", "Côn thuật"... đủ loại thể loại được đánh dấu. Đường Tam tùy ý đi đến giá Quyền phổ, lấy ra một cuốn "Phi Thiên Quyền".

Bất quá, cuốn sách này chỉ có mấy trang đầu có thể mở ra, phần còn lại đều bị dán kín, dường như nếu không mua sẽ không xem được nội dung.

Nhìn mấy trang đầu, Đường Tam không khỏi lắc đầu. Trang đầu tiên là những quy tắc cơ bản, trang thứ hai có một bức tranh cùng tên chiêu thức "Một Bước Lên Trời", trang thứ ba thì là "Ba Quyền Phiên Thiên". Nhìn cái tên thô kệch này, Đường Tam thật sự không dám tán dương tác giả quyền phổ.

Cười thầm một tiếng, Đường Tam tiếp tục lật xem các bí tịch khác. Trong thời gian ngắn ngủi, hắn đã lật xem hơn mười bản quyền phổ và phát hiện một điều: những quyền phổ này đều là phương pháp chiến đấu. Trong đó cũng có liên quan đến một số phương pháp luyện tập, nhưng rất sơ sài, chỉ thích hợp cho người bình thường dùng để rèn luyện sức khỏe, không có tác dụng lớn trong việc nâng cao thể chất. Tuy nhiên, điều này cũng khiến trong lòng hắn dấy lên một ý nghĩ.

Trong đầu Đường Tam chợt lóe lên một tia sáng, hắn không chần chừ, bắt đầu chọn trong số các quyền phổ và chân công những cuốn mà hắn thấy khá đặc biệt.

Khoảng một khắc sau, Đường Tam đã tìm được ba mươi, bốn mươi cuốn bí tịch võ công mà hắn cho là không tệ. Hắn ngoắc tay gọi tiểu nhị, nói: "Ta muốn những thứ này, tính xem bao nhiêu tiền."

Nhìn Đường Tam ôm một đống bí tịch trong tay, tiểu nhị cũng hơi biến sắc. Bất kỳ cuốn sách nào ở đây cũng giá mười đồng bạc một quyển, mấy chục cuốn này cũng phải lên tới mấy trăm đồng bạc.

Trong lòng tiểu nhị vui mừng, biết có khách sộp đến. Hắn nhanh chân bước đến trước mặt Đường Tam, mặt nở nụ cười tươi rói, nói: "Khách quan, mời ngài đi lối này, chưởng quỹ của chúng ta ở đằng kia."

Đi theo tiểu nhị đến quầy hàng, chưởng quỹ nhìn thấy Đường Tam mua nhiều sách như vậy, ban đầu hơi giật mình, sau đó nhìn Đường Tam nói: "Vị tiên sinh này, nhìn dáng vẻ của ngài chắc hẳn là một cao thủ thực thụ. Những thứ chúng ta bán ở đây đều là bí tịch phổ thông, phần lớn đều là những thứ lưu truyền từ các tiểu lưu phái, không thể nào so sánh được với các đại môn phái thực thụ. Những thứ này e rằng không có mấy tác dụng với tiên sinh."

Đối mặt với nghi vấn của chưởng quỹ, Đường Tam nói: "Ta mua những thứ này tự nhiên có tác dụng riêng của ta, ngươi cứ báo giá là được."

Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free