Đường Tam nghe vậy, cau mày nói: "Không biết có chuyện gì cần đến sự hỗ trợ của tôi, lão ca là trưởng cục cảnh sát, nắm trong tay binh quyền, lẽ nào còn có chuyện gì mà ngài không làm được ư?"

Trương cục trưởng nghe vậy lắc đầu nói: "Đường huynh quá khen. Đâu có nắm trong tay trọng binh gì, chẳng qua cũng chỉ hơn trăm người, trong tay có chút vũ khí thôi. Nhưng đây là cơ quan nhà nước, tôi không thể tùy tiện điều động, hơn nữa còn phải duy trì trị an Hoang Thành, làm sao mà điều động nổi."

Đường Tam nghe vậy, khẽ nhíu mày nói: "Rốt cuộc là chuyện gì mà lại khiến cục trưởng đau đầu đến thế, đến nỗi với địa vị của ngài cũng không thể giải quyết được?"

Trương cục trưởng nghe vậy thở dài nói: "Tôi phát hiện tung tích một tên hải tặc, nhưng tên hải tặc này lại là một cường nhân võ đạo. Trừ phi điều động hàng trăm cảnh sát bao vây, bằng không tuyệt đối không thể bắt được hắn. Hắn từ Trung Nguyên trốn đến Tây Bắc, vừa hay bị người ta phát hiện tung tích gần Hoang Thành. Cấp trên điện báo xuống, muốn tôi phải bắt giữ hắn quy án trong thời gian nhanh nhất."

Đường Tam nghe vậy nói: "Cường nhân võ đạo? Chẳng lẽ trong cục cảnh sát không có cao thủ sao?"

Trương cục trưởng nghe vậy nói: "Cũng tại vận may không tốt, gần đây, các cao thủ trong cục cảnh sát đều đã được phái đi chấp hành nhiệm vụ ở nơi khác. Phía tôi thực sự không tìm được nhân vật nào có thể sánh ngang với đại thành cảnh giới ngoại công, nên chỉ đành van cầu lão đệ thôi."

Đường Tam nghe vậy, nâng chén rượu, chậm rãi lắc nhẹ, nhìn chất lỏng sóng sánh trong chén mà thầm suy tư.

Giọng Trương cục trưởng lại vang lên: "Chỉ cần lão đệ giúp tôi việc này, sau này có bất kỳ phiền toái nào, cứ tìm tôi. Tôi nhất định sẽ giúp ngài giải quyết."

Nghe lời hứa chắc chắn của Trương cục trưởng, Đường Tam cân nhắc một lúc, sau đó nói: "Nếu Trương cục trưởng đã coi trọng tôi như vậy, tôi cũng sẽ không từ chối nữa. Tôi đồng ý."

Trương cục trưởng nghe vậy, cười lớn nói: "Được, được, được! Quả là sảng khoái! Ngày hôm nay chúng ta không say không về! Sau này có việc gì, cứ tìm tôi."

Nói rồi, Trương cục trưởng lên tiếng: "Người đâu, gọi những cô nương đẹp nhất đến đây!"

Từ ngoài cửa, Nguyệt ma ma đã chờ sẵn từ lâu, vội vàng nịnh nọt đáp lời: "Cục trưởng đại nhân chờ chút, lát nữa sẽ đến ngay."

Dứt lời, chưa đầy một lát, bốn giai nhân với vẻ đẹp mỗi người m��t vẻ (hoàn phì yến sấu) liền bước vào phòng. Nguyệt ma ma cũng đi theo vào, quay sang Trương cục trưởng nói: "Cục trưởng đại nhân, mấy vị này đều là những cô đào hồng bài của Hồng Nguyệt Lâu chúng tôi, hôm nay đều được đặc biệt giữ lại để tiếp ngài."

Trương cục trưởng nghe vậy, mặt mày hớn hở, vừa cười vừa nói, thịt mỡ trên ng��ời rung lên bần bật: "Được, được, được! Vẫn là Nguyệt ma ma hiểu ý tôi nhất!"

Nói đến đây, Trương cục trưởng quay sang Đường Tam nói: "Đường quán chủ, đây chính là bốn đóa kim hoa của Hồng Nguyệt Lâu. Hôm nay Đường quán chủ là khách quý, cứ tùy ý chọn."

Đường Tam nghe vậy, bình thản nói: "Trương cục trưởng, cái đó thì không cần đâu. Tôi còn có đại sự phải lo, cần trở về nghỉ ngơi thật tốt một chút. Mấy ngày nay tôi vô cùng mệt mỏi, không còn tinh lực để lãng phí nữa, cứ uống rượu là được rồi."

Nghe Đường Tam nói vậy, Trương cục trưởng cũng là người khôn khéo, biết Đường Tam không có hứng thú với những chuyện này, ông ta cũng hiểu điều đó. Những người thực sự say mê võ đạo thường thanh tâm quả dục, không hề động tâm trước sắc đẹp hay tài vật. Hơn nữa đại sự sắp đến, ông ta cũng không muốn trạng thái của Đường Tam xảy ra vấn đề.

Trương cục trưởng cười lớn nói: "Nếu đã vậy thì tôi không miễn cưỡng nữa. Hôm nay chúng ta cứ nghe nhạc thôi."

Nguyệt ma ma nghe vậy, gật đầu ra hi��u cho bốn đóa kim hoa của Hồng Nguyệt Lâu. Bốn cô gái, vốn đã quen tiếp đón khách nhân, đều là những người tinh tế, lanh lợi. Họ với khuôn mặt tươi cười e thẹn hoặc thanh thuần, cầm lấy tỳ bà, đàn tranh, cổ cầm, tiêu, bắt đầu hòa tấu.

Giữa thanh sắc mỹ lệ ấy, tiếng nhạc du dương cất lên. Song, Đường Tam đối với những điều này cũng không để ý, hay nói đúng hơn là, qua nghìn năm thời gian, bản năng tình cảm của hắn đã mài mòn gần hết.

Thờ ơ lạnh nhạt, hắn cùng Trương cục trưởng trên bàn rượu nói chuyện phiếm. Đường Tam cũng nắm được phần nào tình hình chung của thế giới từ một vài thông tin Trương cục trưởng tiết lộ. Trong lòng hắn cũng đã lĩnh hội được nhiều điều.

Sau khi bữa tiệc tàn, chủ và khách đều vui vẻ. Đường Tam và Trương cục trưởng ước định thời gian vây bắt hải tặc, rồi hắn bước chân nhẹ nhàng trở về Thiết Quyền Võ Quán.

Thoáng cái đã ba ngày trôi qua. Những vết thương Đường Tam và Thiết Khung phải chịu trong quá trình truy sát người của Thiết gia đã cơ bản lành lặn.

Sáng sớm ngày h��m ấy, dưới trướng Trương cục trưởng, một vị đại đội trưởng đi đến trước mặt Đường Tam.

Người này lông mày rậm mắt to, da dẻ ngăm đen, sắc mặt cương nghị, nhìn qua là một người trung thực, đáng tin cậy. Hắn cung kính nói với Đường Tam: "Đường quán chủ, cục trưởng cử tôi đến mời ngài, chúng ta sẽ tập trung tại cục cảnh sát rồi lập tức xuất phát."

Đường Tam nghe vậy gật đầu nói: "Đi thôi."

Đi theo sau đại đội trưởng, Đường Tam hướng về cục cảnh sát đi tới. Hôm nay, hắn chính là chủ lực trong cuộc vây bắt hải tặc.

Tuy nhiên, ngay khi Đường Tam và vị đại đội trưởng cùng rời khỏi võ quán, một bóng người cũng từ góc tối bên ngoài võ quán hiện ra, lẳng lặng đi theo hai người họ.

Nếu Đường Tam nhìn thấy kẻ đó, chắc chắn sẽ rất kinh ngạc, vì đó không ai khác chính là Lâm Chi Hiên của Kim Cương Môn. Hắn đã tốn không ít thời gian mới lần theo được tung tích của Đường Tam, hơn nữa còn nghe nói về những công trạng hiển hách của Đường Tam tại Hoang Thành.

Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, một nguồn tài nguyên quý báu cho cộng đồng yêu thích truyện.