(Đã dịch) Vô Gian Chi Lữ - Chương 31: Lửa cháy ngập trời
Cảm giác lần đầu tiếp xúc cơ thể nữ giới nhanh chóng bị xóa khỏi tâm trí Đường Tam. Nhìn người phụ nữ đang ra sức khiêu khích mình, thậm chí đã đưa bàn tay xuống phía dưới, trong mắt Đường Tam lóe lên một tia sáng lạnh và sự tuyệt tình. Hai tay anh ta nắm chặt lại.
"Rắc rắc." Hai tiếng động rất khẽ vang lên. Hai cơ thể mỹ lệ, sống động và tỏa hương thơm ngát bỗng chốc mất đi sức sống, biến thành hai cái xác không còn chút sinh khí. Chỉ còn đôi mắt họ lóe lên ánh nhìn sợ hãi, rồi từ từ mờ đi, cuối cùng hoàn toàn mất hết sáng bóng.
Lạnh lùng, vô tình, không bị dục vọng trói buộc – đây chính là điểm đáng sợ nhất của Đường Tam. Hắn hành động hoàn toàn dựa trên lý trí, chứ không phải cảm xúc. Thậm chí có thể nói, hắn là một người nghiêm khắc trong việc kiểm soát dục vọng và tình cảm của bản thân.
Sau khi giết hai người phụ nữ và Trương Diệu Phong, Đường Tam khắp người dính đầy mùi máu tươi. Sát khí từng đợt cuộn trào quanh hắn, bao phủ lấy hắn như một ma vương.
Giọng nói nhẹ nhàng vang lên từ miệng hắn: "Tiếp theo là hai tên hộ vệ đứng trước cửa. Giải quyết xong bọn chúng, kế hoạch sẽ bước sang giai đoạn tiếp theo, nhằm tranh thủ đủ thời gian để ta thoát khỏi sự truy đuổi của Kim Cương Môn."
Hắn nhẹ nhàng di chuyển đến lối ra của căn phòng VIP. Lúc này đôi tay hắn vẫn còn dính đầy máu tươi. Hai tên hộ vệ bên ngoài đều là cao thủ Luyện Bì đại thành, tinh thông chiến đấu, là tinh nhuệ của Kim Cương Môn chuyên đối phó bên ngoài. Mặc dù cấp bậc võ đạo không cao, nhưng họ là những kẻ từng trải qua trăm trận chiến, không dễ đối phó.
Đường Tam không hề hay biết những điều này, nhưng điều đó không ngăn cản hắn suy đoán và phán đoán: hai người bên ngoài e rằng không dễ đối phó. Tuy nhiên, hắn cũng có tuyệt chiêu riêng. Ngũ Độc Thủ có độc tính bá đạo, chỉ cần bị hắn làm trầy da, đối phương sẽ chết trong vài giây. Dù lợi hại đến đâu cũng vô dụng. Chỉ cần đánh bất ngờ, mọi chuyện sẽ diễn ra đúng như kịch bản của hắn.
Hắn hít sâu một hơi, mạnh tay mở tung cánh cửa phòng VIP, sau đó hai tay vung ra như hai con độc long, thẳng tắp đâm về phía lưng hai tên hộ vệ đang đứng trước cửa.
Lúc này, hai tên hộ vệ vừa nghe thấy tiếng cửa mở từ phía sau, chưa kịp ý thức chuyện gì đang xảy ra thì tiếng xé gió đã ập tới. Bản năng đã nhận ra nguy hiểm, bọn chúng liền lăn mình sang hai bên.
Thế nhưng đã chậm, chậm một bước, chậm từng bước. Ngay khi bọn chúng vừa né tránh, phía sau lưng đã truyền đến một cơn đau nhói.
Khi bọn chúng bước đi được bước thứ ba, liền cảm thấy hoa mắt, toàn thân vô lực. "Phù phù" hai tiếng, bọn chúng ngã vật xuống đất.
Toàn thân bọn chúng tê dại. Vô số đốm đen thùi lùi lan nhanh từ lưng ra khắp cơ thể. Chưa đầy mười mấy giây, bọn chúng đã hoàn toàn bất động.
Đường Tam ra tay nhắm thẳng vào cột sống bọn chúng – đây chính là điểm yếu chí mạng của cơ thể người. Một khi bị tổn hại, cơ thể người lập tức sẽ mất đi khả năng kiểm soát. Đúng như dự liệu, một đòn đã thành công.
Phòng của Trương Diệu Phong nằm ở tầng ba Di Hồng Viện. Toàn bộ tầng ba chỉ có bốn phòng, trong đó hai phòng đều do Trương Diệu Phong bao trọn. Một phòng hắn tự ở, phòng còn lại dành cho các hộ vệ thay phiên nhau sử dụng.
Đường Tam dễ dàng đánh ngã hai tên hộ vệ mà không gây ra mấy tiếng động. Hắn không có động tác gì thêm, chỉ lẳng lặng đợi một lát, biết rằng hai tên thị vệ còn lại không phát hiện ra dị trạng bên ngoài.
Trong mắt lóe lên một tia sáng tàn khốc, Đường Tam đi đến chỗ thi thể hai tên thủ vệ. Hắn nhấc tay nhặt thi thể của chúng, đi vào phòng của Trương Diệu Phong, rồi nhẹ nhàng đặt chúng lên sàn nhà.
Mắt hắn lướt qua căn phòng. Đường Tam lấy ra một bao diêm, thấy trên bàn gỗ trong phòng có đặt vài bình bầu rượu.
Hắn mặt không đổi sắc bước tới, cầm lấy hai bầu rượu còn chưa uống hết, phun khắp các loại đồ gỗ nội thất và chăn bông trong phòng.
Khi mùi rượu đã lan tỏa khắp căn phòng, hắn đi tới cửa phòng, xoay người đốt diêm, rồi cầm que diêm ném vào bên trong.
"Phụt!" Theo một tiếng động nhỏ, căn phòng lập tức bốc cháy. Ngọn lửa theo vết rượu, nhanh chóng lan ra khắp mọi ngóc ngách căn phòng, cả căn phòng chìm trong biển lửa đỏ rực.
Đường Tam nhanh chóng rời khỏi tầng ba, đi xuống cầu thang Di Hồng Viện, rồi thẳng thừng đi ra ngoài từ cửa chính.
Đường Tam vừa rời đi chưa đầy khắc đồng hồ, toàn bộ tầng ba của Di Hồng Lâu đã bị ngọn lửa nuốt chửng. Từng hồi chiêng trống vang vọng khắp bầu trời đêm, cùng với tiếng kêu gào thê lương từ khắp nơi.
"Mau đi lấy nước!" "Lấy nước mau!" "Người đâu, mau lấy nước!"
Mọi chuyện đều không liên quan đến Đường Tam. Hắn nhanh chóng quay lại cống thoát nước, đi thẳng đến nơi ẩn thân của mình.
Tuy nhiên, khi hắn quay về nơi ẩn thân của mình, lại thấy hai bóng người đang lục lọi tìm kiếm gì đó ở đó.
Nghe thấy tiếng bước chân của Đường Tam, hai gã đại hán mặt mũi dữ tợn quay đầu nhìn hắn. Một tên trong số đó cười gằn nói: "Chủ nhân đã về rồi. Xem ra trên người ngươi chắc hẳn cũng có không ít đồ tốt, mau giao ra đây!"
Nhìn hai gã tráng hán đang bước tới, Đường Tam cũng cười dữ tợn. Hắn giơ hai bàn tay nhuốm máu lên, vung về phía gã đại hán.
"Phanh!" Gã đại hán kinh hãi bay ngược trở lại, ngực hoàn toàn sụp lún, đập mạnh vào bức tường cống thoát nước, tạo ra tiếng nổ ầm ầm.
Đường Tam dậm chân, đất dưới chân nổ tung, sau đó đã có mặt trước mặt gã đại hán còn lại. Trong ánh mắt kinh hãi của đối phương, hắn một quyền giáng xuống, đánh thẳng vào đầu hắn.
"Rắc rắc." Đầu hắn trực tiếp bị cự lực của Đường Tam đánh cho xương sọ nứt vỡ. Đầu xuất hiện một mảng lõm sâu, gã ngã vật xuống đất không dậy nổi.
Không thèm nhìn đến hai kẻ hẳn phải chết kia, hắn nhặt những đồ vật bị bọn chúng lật tung lên, gói ghém cẩn thận số bạc, chủy thủ, và một ít lương khô, rồi tiến về phía cuối cống thoát nước. Hắn có cả một đêm để thoát khỏi sự truy đuổi của Kim Cương Môn.
Dọc theo con đường trong ký ức, Đường Tam nhanh chóng đi đến cuối cống thoát nước. Hắn tháo dỡ thanh chắn sắt mà mình đã mở lần trước, xoay người ra ngoài, lợi dụng bóng đêm, bơi dọc theo dòng nước lên phía thượng nguồn.
Trong ba ngày lên kế hoạch ám sát, Đường Tam đã mua một tấm bản đồ Tây Bắc tại tiệm sách, trên đó ghi chú các thành thị chính của Tây Bắc.
Qua thăm dò, Đường Tam cũng biết được một nơi thích hợp nhất cho mình tạm thời ẩn cư: một thị trấn nhỏ nằm ở vùng giao giới của ba đại quân phiệt Tây Bắc – Hoang Thành. Nơi đây là vùng đệm của ba đại quân phiệt, nơi long xà hỗn tạp, rất thích hợp để hắn ẩn cư.
Đường Tam biết rõ hôm nay và ngày mai là thời cơ tốt nhất để mình tẩu thoát. Việc hắn phóng hỏa đốt rụi Di Hồng Lâu, cùng cái chết của Trương Diệu Phong chắc chắn sẽ khiến Kim Cương Môn tức giận. Nhưng để điều tra rõ nguyên nhân cái chết, dập tắt ngọn lửa, và phân biệt thi thể đều cần không ít thời gian. Ngần ấy thời gian đã đủ để hắn trốn đi.
Tổng cộng tất cả những việc này, e rằng sẽ mất ít nhất một ngày để họ có thể biết rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Đường Tam nhanh chân rời đi, nhanh chóng rời khỏi An Thành. Chưa đầy một ngày, hắn đã đi xa hơn trăm dặm.
Mà lúc này, tại Kim Cương Môn, không khí nặng nề bao trùm. Chín vị trưởng lão trong môn đã tề tựu đông đủ tại đại điện của môn phái. Tại đây, năm bộ thi thể cháy đen được đặt ra, khiến một đám lão nhân đều mang sắc mặt khác nhau.
Trong mắt Đại trưởng lão tràn đầy bi ai, gương mặt ông ta tràn ngập phẫn nộ và sát ý. Trương Diệu Phong là con trai duy nhất của ông, cũng là người ông dốc hết tâm sức bồi dưỡng cho tương lai. Nay lại chết không rõ ràng như vậy, làm sao ông có thể không giận, làm sao có thể không hận?
Toàn bộ nội dung truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.