(Đã dịch) Vô Gian Chi Lữ - Chương 26: Ngũ độc sát lục
Nhìn Hoàng Kỳ và Trương Hắc đang lục soát khắp nơi trong phòng mình, Đường Tam lặng lẽ khoanh tay trước ngực, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, chờ đợi một cơ hội tung đòn đoạt mạng. Giấu trong tay áo, những móng tay của Đường Tam lóe lên sắc trắng tinh, toát ra một thứ hàn khí khó hiểu.
Với bốn người có mặt, Đường Tam đã không ra tay thì thôi, một khi đã hành động, nhất định phải tuyệt sát.
Đúng lúc này, một tiếng reo hò vang lên từ phía Hoàng Kỳ: "Tìm thấy rồi! Ta tìm thấy rồi! Đường Tam, xem ngươi còn chối cãi thế nào, tên phản bội đại nghịch bất đạo này!"
Giọng Hoàng Kỳ the thé và cao vút, như thể hắn sinh ra để đóng vai phản diện.
Chỉ thấy hắn từ dưới gầm giường Đường Tam lấy ra một cuốn bí tịch bìa xanh chữ đen, mặt đầy đắc ý đi về phía Đường Tam, với vẻ mặt đầy chính khí nói: "Đường Tam, bây giờ chứng cứ đã rành rành, ngươi còn gì để nói nữa?"
Thấy cuốn bí tịch trong tay Hoàng Kỳ, Hồng sư huynh và Trương Diệu Phong đều ánh lên vẻ vui mừng trong mắt, biết kế hoạch của bọn họ đã thành công, Đường Tam coi như tiêu đời.
Lúc này, Hồng sư huynh quay người lại, nhìn Đường Tam, nói nhanh với vẻ mặt nghiêm nghị: "Đường Tam, đây là Đoán Tạng bí pháp, bí mật bất truyền của môn phái ta, ngươi lại dám lén trộm nó ra. Thật sự là dụng tâm hiểm độc, đích thị là gian tế của phái khác phái đến. Ngươi bây giờ còn gì để nói nữa không?"
Đường Tam lúc này làm ra vẻ mặt đầy kinh hãi, nói: "Không thể nào! Chuyện đó không thể nào! Ta bị gài bẫy! Ta làm sao có thể biết Đoán Tạng bí pháp được giấu ở đâu chứ? Đúng rồi, nhất định là ngươi, Hoàng Kỳ, nhất định là ngươi hãm hại ta!"
Nhìn vẻ mặt hoảng sợ tột độ của Đường Tam, Hoàng Kỳ với vẻ mặt gần như vặn vẹo, cười nói: "Đường Tam, ngươi muốn vu khống người khác cũng vô ích thôi. Ngày hôm nay chứng cứ đã rành rành, không ai cứu nổi ngươi đâu. Đây chính là kết cục của ngươi."
Hồng sư huynh, Hoàng Kỳ và Trương Hắc ba người tiến về phía Đường Tam với vẻ dồn ép. Đường Tam sắc mặt trắng nhợt, vẻ mặt tuyệt vọng, đôi mắt thất thần, chỉ không ngừng lặp đi lặp lại: "Làm sao có thể... không thể nào như vậy..."
Hắn lúc này trông như một người mất hồn mất vía. Và đúng lúc đó, ba người kia đã tiến đến cách Đường Tam khoảng một thước, chỉ nghe giọng Hoàng Kỳ the thé như tiếng ngỗng kêu.
"Đường Tam, chẳng có gì là không thể! Sự thật đã chứng minh, ngươi chính là kẻ phản bội khi sư diệt tổ. Còn không chịu giơ tay chịu trói, còn đợi đến bao giờ?"
Hoàng Kỳ lúc này cứ như hóa thân của chính nghĩa, mặt mày chính khí dạt dào, vẻ mặt hãnh diện. Ám ảnh về việc từng bị Đường Tam chế giễu và đánh bại dường như trong nháy mắt đã rời xa hắn.
Nhưng ngay lúc này, vẻ mặt vốn tràn ngập tuyệt vọng và không thể tin được của Đường Tam đột nhiên biến mất, chỉ còn lại vẻ mặt đạm mạc cùng ánh mắt lạnh như băng.
Thấy Đường Tam đột nhiên thay đổi hoàn toàn thần sắc, cả ba người đều ngây người ra.
Trong lúc ba người còn đang sững sờ, Đường Tam đã động. Tĩnh như xử nữ, động như thỏ chạy, hai tay hắn vươn ra nhanh như chớp giật, mười luồng bóng trắng bùng nổ trước mặt, ập tới bao phủ lấy ba người. Một luồng tử khí lập tức tràn ngập khắp căn phòng.
Hoàng Kỳ, Trương Hắc và Hồng sư huynh đều biến sắc, bởi vì nguy hiểm toát ra từ chiêu thức của Đường Tam quá đỗi đáng sợ, thậm chí khiến bọn họ rùng mình nổi da gà.
Theo bản năng, bọn họ vội vàng lùi lại phía sau, hòng tránh thoát đòn tấn công kinh khủng này.
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Một vệt máu loang lổ xuất hiện giữa mười luồng bóng trắng. Hoàng Kỳ, Trương Hắc và Hồng sư huynh đều bị đánh bay ngược ra sau, nhưng trên cánh tay của cả ba, đã hằn lên những vết máu do mười luồng bóng trắng cào xé. Ngay cả lớp da đã đạt tới cảnh giới Luyện Bì đỉnh phong cũng không thể chống lại uy lực của mười luồng bóng trắng đó.
Dù đã phản ứng kịp thời, nhưng cả ba vẫn không thể hoàn toàn tránh được đòn tấn công mãnh liệt của Đường Tam.
Hồng sư huynh nhìn vết thương trên cánh tay và áo quần rách nát của mình, vẻ mặt dữ tợn nói: "Đường Tam, ngươi lại dám ra tay! Xem ra ngươi đúng là gian tế không còn nghi ngờ gì. Cho dù trưởng lão có về cũng không cứu nổi ngươi đâu!"
Lúc này Trương Diệu Phong cũng vội vàng chắn ngang cửa phòng, cảnh giác nhìn Đường Tam nói: "Đường Tam, ngươi xong đời rồi! Dám ra tay với đệ tử chấp pháp, không ai có thể bảo vệ ngươi đâu!"
Trương Diệu Phong mặt đầy ý cười, hắn biết mình đã đạt được mục đích. Đường Tam sẽ không bao giờ còn chút nào uy hiếp đến hắn nữa. Với bốn cao thủ đồng loạt ra tay ở đây, Đường Tam dù có bản lĩnh kinh thiên động địa cũng phải chết.
Nhưng ngay lúc Trương Diệu Phong đang đắc ý, Đường Tam cũng chậm rãi mở miệng nói: "Muốn ta chết cũng không dễ dàng như vậy đâu. Còn về việc có ai bảo vệ ta hay không, ba người các ngươi sẽ không bao giờ thấy được đâu."
Hồng sư huynh, Hoàng Kỳ và Trương Hắc ba người nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Đường Tam, trong lòng đột nhiên dâng lên một luồng khí lạnh khó hiểu, khiến toàn thân rùng mình.
Cùng với luồng hàn ý đó dâng lên, ba người trước mắt đột nhiên hoa lên một cái, khiến cả ba người toàn thân vô lực, đổ sụp xuống đất. Trong mắt họ tràn đầy vẻ không thể tin được, toàn thân co giật vài cái rồi bất động.
Mắt thường có thể thấy được, thân thể bọn họ nhanh chóng trở nên đen kịt, vừa nhìn là biết đã trúng kịch độc.
Đường Tam lúc này quay đầu nhìn Trương Diệu Phong, nói một cách thản nhiên: "Được rồi, ba người bọn họ đã chết, bây giờ đến lượt ngươi lên đường."
Nhìn Đường Tam giết ba đồng môn của mình với vẻ mặt vô cảm, Trương Diệu Phong cả người run lên, chợt hiểu ra hắn đã đánh giá thấp Đường Tam. Người này tuyệt đối không phải kẻ tầm thường, mà hoàn toàn là một kẻ sát nhân quyết đoán và tàn độc.
Trương Diệu Phong vốn tự cho mình là thiên tài, tuyệt đối sẽ không liều mạng với Đường Tam. Trong nháy mắt hắn đã quyết định, dưới chân bộc phát một lực lớn, khiến sàn nhà dưới chân hắn vỡ nát, rồi nhảy vọt một cái, lao thẳng ra ngoài qua cửa sổ.
Đường Tam cũng cực kỳ linh mẫn, trong mắt hàn quang lóe lên, một bước đã đuổi theo sau.
Ngay khoảnh khắc Trương Diệu Phong vừa vọt ra khỏi cửa sổ, những móng tay ở tay phải Đường Tam đã lộ ra, vung về phía Trương Diệu Phong.
Những móng tay của Đường Tam đã được rèn luyện qua nghìn năm độc thi, từ lâu đã cứng rắn như sắt, chém sắt như chém bùn. Năm luồng bóng trắng hiện ra, trên lưng áo Trương Diệu Phong đã xuất hiện năm vết rách.
Đáng tiếc là, Trương Diệu Phong vẫn tránh thoát được một đòn của Đường Tam, suýt soát tránh được đòn chí mạng này.
Nhìn Trương Diệu Phong đã thoát khỏi đòn tất sát của mình, Đường Tam biết mình phải rời đi ngay, không thể chậm trễ thêm nữa.
Xoay người vài bước về tới phòng mình, hắn vội vàng phóng lên giường, thu dọn vật phẩm của mình. Cuốn Đoán Tạng bí pháp cũng bị hắn rút ra từ tay thi thể Hoàng Kỳ, cất vào trong ngực, rồi không quay đầu lại, nhảy ra khỏi cửa sổ.
Cửa sổ phòng Đường Tam đối diện với cổng Bắc An Thành, hắn lập tức nghĩ ngay đến việc mình nên đi đường nào.
Đường Tam vừa ra khỏi cửa sổ, không hề dừng lại, dọc đường leo tường vượt rào, tiến thẳng một mạch về phía cổng thành. Lúc này chính là sáng sớm, hầu hết các đệ tử đều đang tu luyện ở diễn võ trường, không ai chú ý tới Đường Tam.
Khi hắn vượt qua vài bức tường bao quanh, hắn cuối cùng cũng ra đến đại lộ. Phía trước không xa chính là cổng thành.
Đúng lúc này, một con khoái mã từ phía sau, trên đại lộ, cấp tốc lao tới, đang phi thẳng về phía cổng thành, khiến Đường Tam chú ý.
Nhìn người ngồi trên ngựa, ánh mắt Đường Tam lạnh đi: "Phản ứng thật nhanh. Người của Kim Cương Môn, nhanh như vậy đã muốn phong tỏa cổng thành, bắt cá trong lồng sao? Làm gì có chuyện dễ dàng như thế. May mà ta đã đi trước một bước."
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free.