(Đã dịch) Vô Gian Chi Lữ - Chương 22: Mạch nước ngầm khởi động
Trong lúc Đường Tam đang nỗ lực tu luyện và tiến bộ không ngừng, tại sân của Đại trưởng lão Kim Cương Môn, một bóng người lặng lẽ tiếp cận. Hắn thận trọng đưa mắt nhìn quanh sân viện của Đại trưởng lão, xác nhận không có ai ra vào. Sau đó, y lấy ra một phong thư, bọc quanh một viên đá nhỏ, rồi ném thẳng vào võ trường bên trong sân, thu hút sự chú ý của ba người đang luyện võ.
Một trong số đó, một nam tử mày rậm mắt to, trầm giọng hỏi: "Ai đó?"
Vừa dứt lời, hắn đã lao nhanh tới cửa tiểu viện. Khi mở cổng ra, bên ngoài đã chẳng còn một bóng người.
Người này có thể hình vạm vỡ, làn da màu đồng dưới ánh mặt trời ánh lên vẻ khỏe mạnh. Với cơ bắp cuồn cuộn cùng gương mặt cương nghị, hắn đủ sức khiến bất kỳ thiếu nữ hay phụ nhân nào cũng phải thốt lên kinh ngạc. Nếu không phải ánh mắt ẩn chứa nét lo lắng nơi khóe mi phá hỏng vẻ ngoài tổng thể, hắn tuyệt đối là một mỹ nam tử vạn người mê.
Hắn khép cổng viện, ánh mắt dừng lại trên gói giấy nằm dưới nền nhà. Chậm rãi bước tới, hắn nhặt gói giấy lên và khi mở ra, phát hiện đó là một phong thư, không khỏi nhíu mày.
Lúc này, hai võ giả khác ở phía sau cũng nhanh chóng tiến đến, đứng cạnh hắn, rồi cung kính hỏi: "Đại sư huynh, có chuyện gì vậy ạ?"
Mỗi trưởng lão của Kim Cương Môn đều có đệ tử riêng, bởi vậy cách xưng hô "Đại sư huynh", "Nhị sư huynh" khá phổ biến. Ở bên ngoài, họ thường gọi nhau bằng họ.
Người này chính là Trương Diệu Phong, con trai độc nhất của Đại trưởng lão, một trong những đệ tử xuất sắc nhất thế hệ thứ hai của Kim Cương Môn. Ở tuổi đời còn trẻ, hắn đã đạt đến đỉnh phong Hoá Cốt, có hy vọng đặt chân vào giới nội công trước năm hai mươi lăm tuổi, trở thành một đệ tử thiên tài.
Trương Diệu Phong nhìn phong thư, từ từ mở ra với vẻ mặt bình tĩnh: "Có người ném một phong thư vào đây. Xem ra, có kẻ muốn cho chúng ta biết điều gì đó. Cứ xem rồi tính tiếp."
Hai võ giả đứng cạnh Trương Diệu Phong cũng tò mò nhìn lá thư trong tay hắn. Họ đều trạc mười bảy, mười tám tuổi.
Kim Cương Môn là một môn phái có chế độ tu luyện bài bản, đệ tử được chia thành ba loại.
Loại thứ nhất là những đứa trẻ được Kim Cương Môn thu nhận từ nhỏ, đều dưới mười bốn tuổi. Sau đó, chúng sẽ có vài năm chuyên tâm học hỏi văn hoá và kiến thức cơ bản để đảm bảo khả năng đọc viết, cùng với các loại kiến thức sinh tồn nơi hoang dã. Điều này giúp chúng không phải vì thiếu hiểu biết mà bỏ mạng, bởi dù hiện tại các khu vực hoang dã không còn quá khắc nghiệt, chúng vẫn là nơi cực kỳ nguy hiểm đối với loài người, và mỗi năm không biết bao nhiêu người đã bỏ mạng ở đó.
Khi chúng đạt mười sáu tuổi mới được phép bắt đầu tu hành. Lúc này, khung xương cơ bản của con người đã phát triển gần như hoàn chỉnh, đây chính là thời điểm hoàng kim để tu luyện. Kết hợp với việc rèn luyện võ đạo, đa số mọi người có thể đạt đến Luyện Bì tiểu thành trong vòng hai năm.
Đệ tử bình thường không giống như Đường Tam, họ không thể trực tiếp nhận được sự trợ giúp từ bí thuốc để tăng tiến tốc độ tu luyện. Không có bí thuốc, họ chỉ có thể từng chút một khổ luyện, tốn nhiều công sức và mồ hôi hơn.
Chỉ những đệ tử đạt đến cảnh giới quy định của Kim Cương Môn trong khoảng thời gian nhất định mới có thể được các trưởng lão tuyển chọn để trở thành nội môn đệ tử. Còn những người thất bại, họ sẽ mãi mãi chỉ là ngoại môn đệ tử bình thường.
Dù họ vẫn có thể tiếp tục tu luyện võ công ngoại công trong 《Kim Cương Mật Lục》, nhưng con đường võ đạo của họ khó mà tiến xa được. Khi đến tuổi hai mươi lăm, đa số họ sẽ ra ngoài mưu sinh, hoặc trở thành vệ sĩ cho người giàu có, hoặc gia nhập vào các ngành nghề do Kim Cương Môn kiểm soát, làm nhân viên nòng cốt hoặc nhân viên ngoại vi để phục vụ môn phái. Những người may mắn đạt đến Dung Cân cảnh giới thì thư���ng có thể đến các võ quán lớn hoặc làm thầy dạy võ cho giới nhà giàu, quyền quý, qua đó thu được thu nhập hậu hĩnh.
Thậm chí, có những người ý chí kiên định, họ sẽ chiếm núi làm vua, hoặc gia nhập quân đội, lăn lộn ra đủ mọi loại trò.
Những sư huynh đệ đồng môn này liên kết với nhau, lấy Kim Cương Môn làm sợi dây ràng buộc, tạo thành một mạng lưới quan hệ và thế lực khổng lồ.
Ngoài những người chính thống xuất thân từ Kim Cương Môn, còn có một loại khác là con em các gia đình quyền quý. Những đệ tử này vốn dĩ đã có nhiều thế lực chống lưng, họ gia nhập Kim Cương Môn với mục đích thứ nhất là để kết giao hữu hảo với môn phái, nhờ đó đảm bảo an toàn cho bản thân sau này. Mục đích thứ hai là để thiết lập liên hệ với thế lực của Kim Cương Môn, hình thành một mạng lưới quan hệ lớn hơn, bao trùm toàn bộ An Thành, thậm chí vươn vòi bạch tuộc đến các thành phố khác.
Hai loại đệ tử này đã tạo nên cấu trúc chủ đạo của toàn bộ Kim Cương Môn.
Còn trường hợp của Đường Tam, được trưởng lão trực tiếp đưa từ bên ngoài về và trở thành nội môn đệ tử, là vô cùng hiếm gặp. Mỗi trưởng lão đều có một suất tuyển chọn, và trước kia, suất này vốn được dùng để sắp xếp người thân của trưởng lão vào môn phái.
Hai người đứng cạnh Trương Diệu Phong lúc này đều là những người được tinh tuyển từ ngoại môn đệ tử, và cả hai đều đã đạt đến giai đoạn Chính Cốt, trọng đầu tiên của Hoá Cốt cảnh.
Trương Diệu Phong đọc nhanh nội dung lá thư, sắc mặt liên tục thay đổi, rồi y lên tiếng: "Thiên tài? Sao có thể có loại thiên tài như vậy? Đây là đang đùa giỡn với ta đấy à?"
Trong khoảnh khắc, tay phải hắn siết chặt, bức thư trong tay lập tức bị một lực lớn xé toạc thành mảnh vụn.
Ánh mắt hắn sắc bén như sói đói, kết hợp với vẻ lo lắng nơi khóe mi càng khiến khí chất toàn thân hắn thêm phần âm trầm.
Lúc này, hai vị sư đệ bên cạnh hắn cũng lộ vẻ mặt nghiêm trọng, bởi họ cũng đã thấy rõ tất cả những gì lá thư đề cập.
Kỳ Đại bỉ môn phái lần này mang ý nghĩa phi phàm, gần như là do Đại trưởng lão cùng vài vị trưởng lão khác cùng đề nghị với chưởng môn mới được thông qua. Ai là người thắng cuộc trong kỳ Đại bỉ này, người đó gần như sẽ trở thành chưởng môn nhân đời kế tiếp của Kim Cương Môn.
Vào thời khắc mấu chốt như thế này, hắn tuyệt đối không cho phép bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào xảy ra.
Thấy Trương Diệu Phong sắc mặt khó coi, một người bên cạnh hắn lên tiếng: "Đại sư huynh, huynh có lẽ đang lo lắng thái quá rồi. Tuy Đường Tam có tốc độ tu luyện kinh người, nhưng muốn vượt qua huynh vào cuối năm thì gần như là điều không thể. Chỉ cần Đại sư huynh sau này có thể trở thành chưởng môn, một thiên tài thì tính là gì? Dù hắn có là yêu nghiệt cũng chẳng ích gì!"
Trương Diệu Phong nghe vậy, lắc đầu đáp: "Chuyện đâu có đơn giản như vậy. Lâm Chi Hiên là Nhị trưởng lão của Kim Cương Môn, xưa nay vốn bất hòa với cha ta. Khi đề xuất Đại bỉ, lão ta đã ra sức phản đối. Nếu không phải chúng ta có số phiếu áp đảo, và chưởng môn cũng có ý muốn tìm người kế nhiệm, e rằng kỳ Đại bỉ này sẽ chẳng diễn ra. Lão ta tuyệt đ���i không cam tâm, sẽ không tùy tiện chọn bừa một ai đó. Cái tên Đường Tam này, chắc chắn có vấn đề."
Nghe Trương Diệu Phong phân tích, hai vị sư đệ của hắn đều biến sắc, rồi nhìn hắn hỏi: "Vậy giờ chúng ta phải làm sao?"
Trương Diệu Phong nhìn họ, đáp: "Rất đơn giản. Tìm người đến thử xem công phu của hắn, để xem rốt cuộc hắn có át chủ bài gì."
Nghe Trương Diệu Phong nói vậy, một vị sư đệ lập tức lên tiếng: "Sư huynh, đệ sẽ đi giúp huynh thử tên đó, xem hắn có thật sự che giấu điều gì không."
Trương Diệu Phong quay đầu nhìn sư đệ Hoàng Kỳ của mình, nói: "Ngươi ra tay sao? Cũng không phải là không được, nhưng phải đợi đến khi có cơ hội thích hợp. Đến lúc đó cứ lên thử hắn là được, đừng ra tay quá nặng. Sau khi về, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn."
Hoàng Kỳ nghe vậy, khẽ mỉm cười nói: "Đại sư huynh cứ yên tâm, đệ sẽ không làm huynh thất vọng."
Có câu rằng: Tường ngoài truyền tin mật, tiểu quỷ giở mưu thâm.
Công sức biên dịch đoạn truyện này thuộc về truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.