(Đã dịch) Vô Gian Chi Lữ - Chương 14: Người Kim Cương Môn
Nhìn người đàn ông trung niên đang đứng trên nóc nhà hai bên hẻm nhỏ, Đường Tam khẽ lóe hàn quang trong mắt, bình tĩnh nói: "Ngươi là ai, ta không hiểu ý của ngươi."
Trước vẻ mặt không chút thay đổi của Đường Tam, người đàn ông trung niên lóe lên tia ngoài ý muốn trong mắt, nói: "Bị ta phát hiện mà ngươi không hề căng thẳng sao? Ngươi lại giữa ban ngày ban mặt giết chết bốn người đấy."
Đường Tam nghe vậy, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, nói: "Thấy vậy, ngươi đã không báo cảnh sát, lại còn ra mặt tự lộ diện, chắc hẳn ngươi có chỗ dựa, cho rằng ta không làm gì được ngươi, hoặc là ngươi có chuyện gì muốn tìm ta, phải không?"
Người đàn ông nghe vậy, khẽ nhíu mày, quan sát Đường Tam từ trên xuống dưới, rồi nói: "Ngươi thật sự là một người thông minh, khác với những tên vũ phu tầm thường. Ta thích nói chuyện với người thông minh nhất. Ngươi đã hiểu rõ, ta cũng không cần quanh co che giấu, quả thật ta có chuyện muốn tìm ngươi."
Đường Tam nhìn hắn nói: "Đã có chuyện, chi bằng xuống đây mà nói chuyện, ta không thích phải ngẩng đầu nhìn người khác."
Nghe Đường Tam nói vậy, người đàn ông trung niên khẽ mỉm cười: "Ta biết ngươi đang dụ ta xuống dưới để giết ta, vậy ta sẽ chiều theo ý ngươi."
Nói xong, người đàn ông trực tiếp từ nóc nhà trong hẻm nhỏ nhảy xuống.
Bị người đàn ông nói toạc suy nghĩ, Đường Tam không chút kinh hoảng, bởi vì đây chẳng qua là dương mưu mà thôi, bị đoán trúng cũng chẳng có gì đáng ngại, là chuyện nằm trong dự liệu. Hơn nữa, hắn mơ hồ cảm thấy người đàn ông trung niên này chắc chắn không hề đơn giản.
Nhìn người đàn ông trung niên đang lao xuống giữa không trung, Đường Tam trực tiếp ra tay, hoàn toàn không cho hắn cơ hội chạm đất. Một quyền tung ra, cự lực ngàn cân trực tiếp nhắm vào lồng ngực hắn mà đánh tới.
Vừa đánh chết Đao Ba xong, hắn đã nhận thấy lực lượng của mình đáng sợ đến mức nào. Một tên tráng hán cũng không chịu nổi một đòn toàn lực của hắn, trong nháy mắt đã bị đánh cho tan xác. Hắn không tin có ai có thể đỡ được một quyền của mình.
Nhìn Đường Tam tung ra một quyền bất ngờ, người đàn ông trung niên đang ở giữa không trung mỉm cười, vung tay phải lên, bàn tay vừa vặn chạm vào nắm đấm của Đường Tam.
Quyền chưởng chạm nhau, Đường Tam biến sắc, bởi vì một luồng cự lực từ lòng bàn tay đối phương truyền đến, chỉ một chút đã hất văng nắm đấm của hắn sang một bên. Đồng thời còn có một luồng lực lượng khác theo cánh tay hắn trực tiếp đánh thẳng vào người.
Toàn thân đau nhói, cự lực khiến Đường Tam bay ngược ra sau.
Thấy sắp ngã xuống đất, bản năng võ thuật đã tu luyện vô số năm trong Vô Gian Xá Lợi của Đường Tam phát động. Ý chí lực cường đại khống chế cơ thể hắn nhào lộn một vòng trên không trung, hai chân vững vàng chạm đất, phải lùi lại ba bước mới đứng vững, sắc mặt ngưng trọng nhìn đối phương.
Hắn lạnh giọng nói: "Công phu tốt! Thế mà lại đỡ được lực lượng của ta."
Lúc này, người đàn ông cũng lộ vẻ kỳ lạ nhìn Đường Tam, nói: "Thật là lực lượng lớn! Chẳng lẽ thật sự là trời sinh thần lực? Ngươi đã từng luyện qua "chân công phu" chưa?"
Đường Tam nhìn người đàn ông, bình tĩnh nói: "Ta có luyện qua một ít võ công, nhưng "chân công phu" là có ý gì?"
Người đàn ông nghe vậy, nhìn Đường Tam nói: "Luyện bì, hóa cốt, ngươi đã đạt đến bước nào?"
Đường Tam nghe vậy, trong lòng chợt hiện lên vài nghi vấn, thầm nghĩ: "Luyện bì, hóa cốt... chẳng lẽ là cách phân chia đẳng cấp võ công của thế giới này sao?"
Nghĩ tới đây, Đường Tam cũng không giấu giếm, trực giác và kinh nghiệm mách bảo hắn rằng người trước mắt dường như không có ác ý.
Hắn thuận miệng nói: "Luyện bì, hóa cốt, đây là những gì ta không hiểu."
Người nọ nghe vậy, ánh mắt sáng lên, chăm chú nhìn Đường Tam, nói: "Ngươi thật sự chưa từng luyện qua quyền pháp võ đạo sao?"
Đường Tam nghe vậy, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, nói: "Ta không cần phải lừa ngươi, hơn nữa ta cũng không biết ngươi."
Người đàn ông trung niên dường như rất đỗi vui mừng, cười nói: "Tiểu tử, ta là Lâm Chi Hiên, chính là trưởng lão của Kim Cương Môn. Không biết ngươi có hứng thú học võ đạo không?"
Đường Tam nghe vậy, trong đầu chợt nảy ra một ý nghĩ, nói: "Ngươi muốn thu ta làm đồ đệ, vậy tu luyện võ đạo có lợi ích gì?"
Lâm Chi Hiên nghe vậy, cười chậm rãi nói: "Lợi ích đương nhiên không ít. Thứ nhất, chuyện giết người hôm nay của ngươi ta có thể giúp ngươi giải quyết, những tên du côn phạm pháp, ngươi không cần lo lắng cảnh sát sẽ điều tra. Thứ hai, tu hành võ đạo có thể cường thân kiện thể, là con đường nhanh nhất để có được quyền lợi và tài phú."
Đường Tam nghe vậy, nhìn Lâm Chi Hiên, trong mắt lóe lên một tia sáng, nói: "Ngươi tích cực như vậy, sẽ không phải là không có nguyên nhân gì chứ, Lâm trưởng lão?"
Lâm Chi Hiên nhìn Đường Tam, đối với sự khôn khéo và nhạy bén của hắn cảm thấy kinh ngạc, đồng thời cũng vô cùng hài lòng. Một đồ đệ thông minh, dễ thành tài hơn nhiều so với một kẻ ngu ngốc.
Hắn gật đầu nói: "Đương nhiên ta nhìn trúng ngươi cũng có nguyên nhân. Thứ nhất, ta vô tình thấy được thân thủ của ngươi, ra tay tàn nhẫn, không hề nương tay, vừa nhìn đã biết là từng trải qua đổ máu, trời sinh là thợ săn, chứ không phải con mồi. Thứ hai, ngươi trời sinh thần lực, quả thực là thiên phú luyện võ tuyệt vời, nếu bỏ qua thì thật sự quá đáng tiếc. Thứ ba, ta rất cần tư chất và tâm tính này của ngươi để giúp ta hoàn thành một việc, nên ta muốn thu ngươi làm đồ đệ."
Lâm Chi Hiên nói rất thẳng thắn, thành khẩn. Đường Tam nhận thấy hắn không hề nói dối, bởi vì khi nói dối, biểu cảm trên khuôn mặt thường có những thay đổi rõ rệt. Loại thay đổi này là tri thức mà Đường Tam từng thấy trong một quyển sách tâm lý học khi kiếp trước hắn học y học.
Vẻ mặt cười gượng, tần suất chớp mắt, hướng nhìn của con ngươi, sự thay đổi của thị giác, cử chỉ và tư thế, v.v., đều có thể biểu lộ sự thay đổi trong tâm lý đối phương. Khi quan sát kỹ lưỡng, Đư��ng Tam mới xác định đối phương không hề nói dối. Hơn nữa còn có một nguyên nhân mang tính quyết định: đó chính là Đường Tam không cảm thấy trên người mình có thứ gì đáng để đối phương phải mưu đồ.
Tin một phần lời đối phương nói, Đường Tam tiếp tục: "Vậy ngươi muốn xử lý tình huống hiện tại như thế nào?"
Lâm Chi Hiên nhìn Đường Tam nói: "Theo ta đến Kim Cương Môn đi thôi, ta sẽ tổ chức một nghi thức thu đồ đệ chính thức để chứng minh lời ta nói là thật."
Đường Tam nghe vậy, suy nghĩ một lát rồi nói: "Được."
Kỳ thực Đường Tam vừa nãy đã suy tính rồi. Trong khoảng thời gian này ở An Thành, hắn cũng nghe không ít tin đồn. Kim Cương Môn là môn phái duy nhất ở An Thành, là người ủng hộ kiên định của Thị trưởng Lâm Phượng Tường, đồng thời cũng là một trong những thế lực lớn nhất An Thành. Nghe nói rất nhiều nhân vật cấp cao ở An Thành đều đưa con cháu vào đó tu hành quyền pháp.
Ngay cả trong quân đội chính phủ cũng không thiếu môn đồ của Kim Cương Môn. Xúc tu của họ đã trải rộng khắp An Thành, hơn nửa số cửa hàng thương nghiệp và bất động sản toàn thành phố đều thuộc về Kim Cương Môn. Có thể nói, họ là những người thống trị chân chính của An Thành. Một thế lực khổng lồ như vậy căn bản không thể có âm mưu gì với Đường Tam.
Nói thẳng ra, trước mặt một thế lực khổng lồ như vậy, Đường Tam chẳng là gì cả.
Nếu có cơ hội gia nhập một môn phái khổng lồ như vậy, Đường Tam chắc chắn sẽ không từ chối. Mặc kệ Lâm Chi Hiên có tính toán gì đi nữa, mục tiêu của Đường Tam chỉ có một: hắn phải học hỏi thật kỹ võ đạo của thế giới này, đó là lực lượng chân chính thuộc về bản thân, không ai có thể cướp đi.
Mới vừa rồi giao thủ với Lâm Chi Hiên một lần, khiến hắn phát hiện ra một tia huyền bí trong võ đạo nơi đây.
Lâm Chi Hiên chỉ xuất thủ một lần, thế nhưng lại ẩn chứa hai luồng lực lượng. Điều này hoàn toàn đi ngược lại những kiến thức và nguyên lý võ thuật mà Đường Tam từng học.
Hơn nữa, Đường Tam sau khi phân tích cũng đã đưa ra một kết luận: Kim Cương Môn có thể bảo vệ một cơ nghiệp lớn đến thế, nếu không đủ lực lượng là tuyệt đối không thể. Mọi nguyên nhân đều chỉ về một điều: hệ thống võ đạo của thế giới này.
Chính là: Võ đạo sơ hiện chân công phu, tầng tầng suy tính tự mưu hoa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm đến độc giả.