(Đã dịch) Vô Gian Chi Lữ - Chương 114: Trọng thành An Phượng
Trong lòng đã định mục tiêu, Đường Tam men theo đại lộ, thẳng tiến về phía An Phượng Thành. Đây sẽ là một hành trình không hề ngắn.
Trong khi đó, nhà Trương cục trưởng bỗng nhiên bốc cháy. Các hộ gia đình trong bán kính vài trăm mét đều bị kinh động, một sự huyên náo lớn vang lên.
"Đi lấy nước." "Đi lấy nước." "Nhanh cứu h��a đi!"
Người quản gia của Trương cục trưởng, lão Hoàng, mặt cắt không còn một hạt máu nhìn căn biệt thự nhỏ bị ngọn lửa bao vây. Vừa nãy nghe thấy tiếng động lạ, hắn đã cảm thấy có điều không ổn, nhưng vì Trương cục trưởng đã bảo hắn rời đi nên hắn cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ cho rằng lão gia đang tức giận đập phá đồ đạc. Nhưng giờ xảy ra chuyện thế này, hắn lập tức nhận ra có điều bất thường, trong lòng liền quyết định giả vờ như không biết gì cả.
Ngày hôm sau, khi ngọn lửa trong căn biệt thự nhỏ đã tắt, nơi đó đã trở thành một đống đổ nát. Bốn thi thể được đào ra, đặt trong khuôn viên khu nhà, xung quanh dày đặc quân nhân vũ trang đầy đủ.
Một nhóm quân nhân vây quanh một người đàn ông tiến đến. Người này tóc húi cua, chừng bốn mươi tuổi, toát ra một vẻ tinh anh, khuôn mặt cương nghị, tướng mạo đường đường.
Nhìn bốn thi thể trên mặt đất, bên cạnh, một Ngỗ Tác đang kiểm nghiệm thi thể. Ông ta mở miệng hỏi: "Thế nào rồi, nguyên nhân cái chết đã kiểm tra ra chưa?"
Ngỗ Tác nghe vậy, cung kính đáp với người đàn ông này: "Thưa Thị trưởng đại nhân, bốn người này gồm hai nữ hai nam. Hai người phụ nữ đều chết vì trọng thương ở đầu, còn trong hai người đàn ông, một người e rằng là Trương cục trưởng, ngón cái tay phải của hắn có đeo một chiếc nhẫn ngọc trắng. Chúng tôi đã mời quản gia Hoàng đến nhận diện thi thể rồi ạ."
Người này hóa ra chính là Thị trưởng Hoang Thành — Phương Tự Tại, vốn vẫn tranh giành quyền lực ở Hoang Thành với Trương cục trưởng. Lần này Trương cục trưởng tử vong, người hưởng lợi nhiều nhất chính là ông ta.
Phương Tự Tại nhìn Ngỗ Tác hỏi: "Trương cục trưởng chết như thế nào?"
Ngỗ Tác đáp: "Trương cục trưởng bị người vồ nát thiên linh cái mà chết."
Phương Tự Tại nghe vậy cau mày nói: "Do cao thủ võ đạo gây ra sao?"
Ngỗ Tác đáp: "Vâng, Thị trưởng đại nhân, tuyệt đối là cao thủ võ đạo ạ."
Phương Tự Tại tiếp tục hỏi: "Vậy còn người kia?"
Ngỗ Tác đáp: "Không ai biết thân phận của hắn, nhưng hắn chết vì bị đánh lén từ phía sau, có vẻ như chết vì trúng độc. Cuối c��ng cần phải giải phẫu mới có thể biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
Phương Tự Tại khẽ nhíu mày: "Trúng độc ư, thú vị thật."
Nói tới độc công, trong lòng hắn chợt nghĩ đến một người. Người này đã khuấy động không ít sóng gió ở Hoang Thành, hơn nữa, người đó lại rất giỏi dùng độc.
Phương Tự Tại thầm suy đoán về đối tượng khả nghi có thể ra tay, rồi thầm nhủ: "Mối quan hệ giữa Đường Tam và Trương cục trưởng có vẻ rất thân thiết, sao hắn lại đột nhiên ra tay giết Trương cục trưởng? E rằng trong đó có ẩn tình gì."
Nghĩ tới đây, Phương Tự Tại quay sang một người lính bên cạnh nói: "Ngươi đi điều tra xem Đường Tam của Thiết Quyền võ quán hiện đang ở đâu."
Người sĩ quan kia nghe vậy, chào một tiếng rồi nói: "Vâng, Thị trưởng đại nhân."
Nhìn người sĩ quan nhanh chóng rời đi, ánh mắt Phương Tự Tại rơi trên thi thể Trương cục trưởng, giờ đã gần như biến thành than cốc. Trong mắt ông ta lóe lên một tia sáng lạnh: "Cuối cùng vẫn là ta thắng lợi, ngươi rốt cuộc vẫn thua. Trung ương muốn quân chính thống nh���t toàn quốc, sau lưng còn có sự thúc đẩy của Tây Bắc Vương các hạ, không ai có thể chống lại đại thế này."
"Ta còn chưa động thủ mà ngươi đã tự mình rơi vào tử địa, quả nhiên trời cao cũng phù hộ sự quật khởi của chính phủ nước cộng hòa ta."
Một ngày sau, trong phòng làm việc của Thị trưởng Hoang Thành, Thị trưởng Phương Tự Tại nghe thuộc hạ báo cáo, trong mắt lộ ra một tia ngạc nhiên: "Khá lắm, thì ra là như vậy! Trương cục trưởng, gã này đúng là tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, lại dám ám hại Đường Tam. Nhưng đáng tiếc, xét tình hình hiện tại, Đường Tam này lại bình an vô sự thoát thân."
"Dựa theo lời khai của các đội viên cảnh sát, hắn cho dù không chết cũng phải trọng thương, nhưng hiện tại xem ra, hoàn toàn không có chuyện gì cả. Hơn nữa, trong thời gian ngắn như vậy đã chạy về Hoang Thành, giết chết ba người nhà Trương cục trưởng cùng gã người ngoài kia, thật sự là một kẻ có lòng trả thù đáng sợ. Đối với người như vậy, tốt nhất là không nên chọc vào."
Trong lòng đã có chút phỏng đoán, Phương Tự T��i hít sâu một hơi, quay sang thư ký bên cạnh nói: "Nói với cấp dưới, cứ bảo Trương cục trưởng bị đạo tặc tấn công, tài vật trong nhà bị trộm. Vụ án này định tính là cướp của giết người, rồi truy phong liệt sĩ cho ông ta đi."
Thư ký nghe vậy gật đầu nói: "Vâng, Thị trưởng."
Nhìn thư ký rời đi, Thị trưởng Phương Tự Tại từ bàn làm việc đứng dậy, nhìn ra Hoang Thành rộng lớn qua ô cửa sổ. Một luồng khí thế bá đạo của người nắm giữ quyền lực cao nhất bỗng bộc phát từ người ông ta: "Hòn đá cản đường lớn nhất đã bị loại bỏ rồi. Tiếp theo chính là thời khắc ta triển khai kế hoạch lớn, Hoang Thành này chính là điểm khởi đầu."
Không nói đến những thay đổi cục diện ở Hoang Thành, Đường Tam một mình đơn độc xuyên hành trên con đường lớn. Sau hơn nửa tháng đường dài, trải qua vài trạm dịch và thôn trấn, hắn cuối cùng cũng đến được trọng thành Tây Bắc — An Phượng Thành.
Ở Tây Bắc có bốn tòa thành thị lớn nhất, lần lượt là An Phượng Thành, Lam Nguyệt Thành, Thái Phong Thành, và Tây Bắc Hoàng Thành. Mục tiêu c���a Đường Tam chính là An Phượng Thành, một trong tứ đại trọng thành này. Nơi đây có rất nhiều võ giả, kinh tế cũng vô cùng phát triển, càng thuận tiện cho hắn thu thập các loại mật lục võ đạo.
Theo dòng người tiến vào An Phượng Thành, đập vào mắt hắn là một con đường lát bê tông rộng lớn. Hai bên đường phố là những ngôi nhà lớn lợp ngói, một thứ khí tức thời đại Dân Quốc tràn ngập xung quanh, khiến Đường Tam có một cảm giác kỳ lạ, như thể xuyên không, trở về cái niên đại chiến tranh khói lửa đó.
Nhìn cảnh sắc vừa xa lạ lại vừa quen thuộc này, Đường Tam hơi có chút thất thần. Đúng lúc này, phía sau truyền đến một tiếng gầm gừ: "Đồ chó chết cản đường, còn không mau tránh ra!"
Đường Tam nghe được lời chửi rủa phía sau, xoay người nhìn về phía sau. Một chiếc ô tô tinh xảo đang từ trong cổng thành chậm rãi lái vào, trên cửa xe có hai vệ binh đứng, đang la mắng Đường Tam.
Nhìn tình cảnh này, Đường Tam biết trong xe e rằng là nhân vật quyền quý nào đó. Ở nơi này có thể ngồi ô tô, chắc chắn không phải nhân vật đơn giản.
Mới đến, Đường Tam không có ý định gây sự, nhanh chóng lách sang một bên, cẩn thận quan sát.
Chiếc xe nhỏ chạy qua, Đường Tam nhìn về phía cửa sổ, nhưng đáng tiếc, cửa kính bị một lớp vải đen che kín, xem ra người bên trong không muốn để người đi đường bên ngoài nhìn thấy.
Chuyện nhỏ nhặt này trôi qua nhanh chóng, Đư��ng Tam không để ý nhiều, nhanh chóng tìm một khách sạn, rồi ổn định chỗ ở. Trong tay có hơn vạn đồng bạc, Đường Tam cần thời gian để biến chúng thành thực lực của bản thân.
Ngày hôm sau, Đường Tam lại ra đường ở An Phượng Thành. Thành phố này vô cùng rộng lớn, cư trú gần trăm vạn người. Mỗi ngày ở cổng thành đều có xe vận tải, xe ngựa qua lại không ngớt, thậm chí còn có một tuyến đường sắt từ phương xa chạy đến.
Trên đường cái tràn ngập dòng người với vẻ mặt vội vã, phần lớn đều là công nhân làm công ăn lương trong thành thị. Kiếm tiền ở thành phố lớn có lời hơn nhiều so với việc trồng trọt ở nông thôn.
An Phượng Thành cũng được xây dựng dọc theo sông. Khu vực gần sông có một vùng lớn ruộng tốt, miễn cưỡng duy trì việc ăn uống cho một triệu người trong thành phố. Mỗi ngày vẫn phải mua lương thực từ những nơi khác mới có thể đáp ứng đủ nhu cầu tiêu thụ.
Những tin tức này người bình thường tự nhiên không biết, nhưng sau buổi sáng dạo quanh, Đường Tam đã nhận ra vấn đề ẩn chứa bên trong.
Đường Tam đi dạo một ngày, đã tìm thấy mục tiêu của mình: hiệu thuốc lớn nhất trong thành — Bách Dược Đường.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản được trau chuốt tỉ mỉ này.