Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Gian Chi Lữ - Chương 100: Gặp lại cục trưởng

Với suy đoán trong lòng, Đường Tam đi theo viên cảnh sát trước mặt về phía cục cảnh sát Hoang Thành. Trên đường phố, người dân ai nấy đều vẻ mặt vội vã. Ngoài ra, còn có không ít những gã vạm vỡ, mạnh mẽ. Nhìn qua, dường như tất cả đều là những võ giả tu luyện thành công. Dù không thể nhìn rõ cảnh giới cụ thể của họ, nhưng từng thân hình vạm vỡ, khí thế hừng hực, toát ra sát khí dày đặc, chắc chắn là những người đã từng nếm mùi máu tanh. Hơn nữa, nhiều người bên hông đều cộm lên, thậm chí sau lưng còn đeo những vật thể thon dài, trông như súng ống.

Kìm nén sự tò mò trong lòng, Đường Tam mất mười mấy phút, được viên cảnh sát dẫn đường, đến cục cảnh sát. Cục cảnh sát Hoang Thành tọa lạc trong một tòa nhà hai tầng, xây bằng gạch và gỗ, trông rất đường hoàng. Tường bên ngoài đen sạm, tạo cảm giác uy nghiêm. Bước vào cục cảnh sát, viên cảnh sát dẫn đường kia đưa Đường Tam đi thẳng qua đại sảnh, lên tầng hai và đến văn phòng cục trưởng ở cuối hành lang. Trong phòng làm việc, Trương cục trưởng trước mặt đang chất đống vô số văn kiện. Ông ấy đang đầu đầy mồ hôi phê duyệt, đôi mắt đỏ hoe, có vẻ như đã thức trắng cả đêm. Nghe thấy viên cảnh sát dẫn đường thông báo: "Cục trưởng, Đường quán chủ đã đến ạ." Trương cục trưởng nghe vậy, ngẩng đầu nhìn Đường Tam. Đôi mắt đỏ hoe đầy tơ máu, ông mệt mỏi nói với Đường Tam: "Đường quán chủ, mời ngồi xuống trước, chờ tôi xử lý xong tập tài liệu này đã." Nói đoạn, Trương cục trưởng quay đầu lại, vẫy tay ra hiệu cho viên cảnh sát dẫn đường: "Cậu xuống đi, bảo người pha một ấm trà ngon, dùng loại Thiết Quan Âm cực phẩm của tôi." Viên cảnh sát cung kính gật đầu: "Vâng, cục trưởng đại nhân." Đường Tam ngồi uy nghiêm trên chiếc ghế sofa màu đen trong phòng, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, lặng lẽ chờ Trương cục trưởng lên tiếng. Mấy phút sau, hai tách trà Thiết Quan Âm cực phẩm được đặt trước mặt Đ��ờng Tam. Trương cục trưởng cũng vừa vặn phê duyệt xong tập tài liệu cuối cùng. Ông giơ tay lau đi mồ hôi trên trán, rồi ngồi xuống cạnh Đường Tam, bưng chén trà của mình lên, uống cạn một hơi. Nước trà vừa vào miệng, Trương cục trưởng thở phào một hơi nhẹ nhõm: "Hô, thật sảng khoái! Mệt chết tôi rồi." Đường Tam nhìn Trương cục trưởng nói: "Không biết có chuyện gì mà khiến cục trưởng phải bận rộn, đầu tắt mặt tối đến vậy?" Trương cục trưởng liếc nhìn Đường Tam, trong mắt đầy vẻ bất đắc dĩ, nói: "Đường lão đệ à, còn không phải là vì chuyện võ quán sao." Đường Tam nhìn Trương cục trưởng hỏi: "Quả nhiên đã xảy ra chuyện rồi sao? Nghiêm trọng đến mức nào? Kể tôi nghe thử xem." Trương cục trưởng kỳ lạ nhìn Đường Tam hỏi: "Ngươi sớm đã biết sẽ xảy ra chuyện?" Đường Tam đáp: "Đương nhiên, ta bị thương không nhẹ, sợ rằng không ít kẻ sẽ nảy sinh ý đồ xấu, vì vậy, trước đó ta đã âm thầm lánh đi." Nghe vậy, đồng tử trong mắt Trương cục trưởng co rụt lại, nói: "Ngươi đúng là tàn nhẫn thật đấy, đệ tử trong võ quán của ngươi có thể xem là đã chịu thay cho ngươi rồi." Đường Tam nói: "Chẳng qua cũng chỉ là tự lo lấy mạng mình thôi. Đường là tự chọn, kết quả cũng phải tự mình gánh chịu, không trách ai được." Đối với việc Đường Tam coi mạng người như cỏ rác, Trương cục trưởng cảm thấy lạnh sống lưng. Ông biết rằng người trước mắt còn đáng sợ hơn mình tưởng tượng rất nhiều, nếu đã đắc tội một người như vậy, e rằng sẽ có kết cục không thể sống sót. Khẽ lắc đầu, kìm nén những suy nghĩ trong lòng xuống đáy lòng, Trương cục trưởng nhàn nhạt nói: "Ngươi đã sớm có dự liệu rồi, vậy tôi cũng không vòng vo nữa. Võ quán của ngươi đã có hơn hai mươi người chết, thời điểm là vào đêm khuya mấy hôm trước. Đó là một bữa yến tiệc thịt người, gây nên náo động lớn. Không biết ngươi có manh mối gì về kẻ gây án không?" Đường Tam nghe vậy, khẽ nhíu mày. Mặc dù hắn sớm đã có dự liệu, nhưng xảy ra chuyện lớn như vậy, e rằng Thiết Quyền võ quán sẽ không thể tiếp tục hoạt động nữa. "Đây cũng là lỗi của ta. Không ngờ ba con thi quỷ kia lại trả thù tàn độc đến vậy. Ta đã quá xem thường chủng tộc này. Sau này phải lấy đó làm bài học." Trong lòng cảnh giác hơn, Đường Tam nhìn Trương cục trưởng nói: "Kẻ gây án là ai, tôi đã có chút manh mối. Cục trưởng có muốn nghe không?" Trương cục trưởng nghe vậy gật đầu nói: "Đương nhiên, để tôi còn tiện thông báo cho Hội Săn Quỷ, cho những thợ săn quỷ đang đi tuần trên đường có việc mà làm." Đường Tam kỳ lạ hỏi: "Những người kia đều là thợ săn quỷ sao? Số lượng đó có phải hơi nhiều không? Tôi trên đường đến đây đã thấy không dưới mười mấy người rồi." Trương cục trưởng nghe vậy nói: "Số lượng này vẫn chưa tính là nhiều đâu. Chẳng qua cũng chỉ là số thợ săn quỷ trong phạm vi một trăm dặm mà thôi, tổng số sẽ không vượt quá năm trăm người." Đường Tam nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc: "Năm trăm người? Toàn bộ đều là cường giả đỉnh cao ngoại môn sao?" Trương cục trưởng lắc đầu nói: "Không phải vậy đâu. Cường giả đỉnh cao ngoại môn nhiều nhất cũng không quá mười mấy người, còn lại đều là những cường giả cảnh giới Hóa Cốt trở xuống. Nhưng những thợ săn quỷ này không giống với các độc hành hiệp. Họ đều là thành viên của các tiểu đội săn quỷ, kết hợp với đủ loại súng ống đạn dược, đủ sức bắt giữ những thi quỷ đói khát thông thường." Đường Tam nghe vậy, hứng thú hỏi: "Chẳng lẽ còn có các thợ săn quỷ lập thành đội ngũ, cùng nhau hành động sao?" Trương cục trưởng nghe vậy gật đầu nói: "Đương nhiên, thể chất của quỷ tộc hoàn toàn vượt xa các võ giả bình thường, thậm chí một số còn có khả năng tự hồi phục siêu mạnh. Muốn một mình giết chết chúng là vô cùng khó khăn. Vì vậy, việc phối hợp theo nhóm đã trở thành xu thế chủ đạo. Mấy lần ngươi thấy độc hành hiệp cũng chỉ là số ít thôi." Lúc này, Đường Tam mới chợt vỡ lẽ. Mặc dù thế giới này võ đạo phát triển, nhưng luyện võ cũng cần thời gian và tiền bạc. Không phải ai cũng có điều kiện tốt như vậy để đạt đến đỉnh cao võ đạo. Vì vậy, trước khi đạt đến võ đạo đại thành, việc hợp sức hành động theo nhóm đã trở thành xu thế chủ đạo, vừa có thể đảm bảo an toàn, vừa có thể thu thập tài nguyên. Hơn nữa, khi kết hợp vũ khí nóng với võ đạo của bản thân, có thể bùng nổ ra uy lực vô cùng lớn. Một người có thể đối đầu với một tiểu đội người thường không còn là truyền thuyết, mà là những chiến tích hiển hách có thật. Nghe cục trưởng thao thao bất tuyệt kể về các ví dụ về võ giả và vũ khí nóng, Đường Tam đã biết thêm không ít thông tin. Giữa các tiểu quân phiệt của nước Cộng Hòa thường xuyên xảy ra xung đột lẫn nhau. Trên chiến trường, không thiếu những sự kết hợp giữa võ giả và vũ khí nóng, tạo nên sức chiến đấu khiến người ta kinh sợ. Thậm chí có lời đồn rằng trong nước Cộng Hòa, còn có một đội quân võ giả thần bí, được trang bị vũ khí tiên tiến nhất, bản thân họ cũng sở hữu những cao thủ cường hãn đến cực điểm. Đội quân này đã hoàn thành vô số nhiệm vụ gian nan vì nước Cộng Hòa, và hiện tại vẫn còn hoạt động sôi nổi trên lãnh thổ các quốc gia phía Tây, dò la các loại tin tức và kỹ thuật, để cống hiến sức lực cho nước Cộng Hòa. Nghe đến đây, Đường Tam theo bản năng nghĩ đến James Bond, điệp viên thành công nhất trong các bộ phim của Anh quốc, điệp viên 007 huyền thoại. "Những nhân vật bí ẩn của nước Cộng Hòa này, mỗi người đều sẽ không thua kém, thậm chí vượt trội hơn hắn gấp mấy lần. Võ đạo đáng sợ đã ban cho họ năng lực sinh tồn cường đại. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến nước Cộng Hòa, dù mang thân phận nhược quốc, vẫn có thể đứng vững chăng?"

Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc bản gốc để ủng hộ nhóm dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free