Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Gian Chi Lữ - Chương 10: Mơ hồ phỏng đoán

Một tháng thời gian trôi qua thật nhanh. Đường Tam sống cuộc đời của một người bình thường trong thế giới này.

Mỗi ngày, hắn đều dạo quanh thành phố, nơi hắn nán lại lâu nhất là các quán trà, rạp hát hoặc tửu quán.

Những nơi này là chốn tiêu khiển của không ít người trong thành, bất kể là phu khuân vác bình dân, thương nhân làm ăn hay binh lính, tất cả đ���u có thể tụ tập tại đây để trao đổi đủ loại tin đồn.

Giữa đám đông ồn ào, mỗi ngày Đường Tam đều tỉ mỉ quan sát và lắng nghe cách mọi người nói chuyện, nỗ lực lý giải ngôn ngữ của thế giới này.

May mắn thay, với bộ óc siêu việt, hắn luôn có thể nhanh chóng lý giải các từ ngữ, sau đó dùng sổ và bút máy ghi chép, phiên dịch.

Hắn ghi lại cách phát âm ngôn ngữ thế giới này, đối chiếu với chữ viết trên Địa Cầu, tạo thành một cuốn từ điển đặc biệt của riêng mình, nhờ đó nhanh chóng nắm vững vốn từ cơ bản.

Qua một thời gian nghiên cứu, Đường Tam phát hiện ngôn ngữ thế giới này có mức độ tương đồng đáng kể với chữ viết trên Địa Cầu, thậm chí ngữ pháp cũng không khác biệt là bao. Điều này khiến Đường Tam thở phào nhẹ nhõm, bởi việc học ngôn ngữ vốn vô cùng khó khăn, cho dù là thiên tài cũng phải mất vài năm mới có thể hoàn toàn nắm vững một thứ tiếng. Nhưng nếu là cùng loại ngữ hệ, việc học sẽ nhanh chóng hơn rất nhiều.

Tuy nhiên, trong quá trình học tập, Đường Tam nảy sinh một thắc mắc: hai hành tinh hoàn toàn khác biệt, vậy mà lại có thể sản sinh ra nền văn minh tương tự, đây gần như là chuyện không thể. Chắc chắn ẩn chứa trong đó một bí mật sâu xa.

Trong tháng đó, sau khi đã nắm vững ngôn ngữ cơ bản, Đường Tam cũng biết rõ rốt cuộc cái món giấy tờ trong túi tiền của tên đạo tặc Vương Ngũ là thứ gì.

Đó là ngân phiếu của Ngân hàng tư nhân Xương Tây – ngân hàng lớn nhất vùng Tây Bắc.

Đường Tam đã hỏi thăm và tìm đến Ngân hàng tư nhân Xương Tây. Nơi đây mỗi ngày đều ngựa xe như nước, vô số người ra vào tấp nập.

Đường Tam mang ngân phiếu ra, giải nghĩa những chữ trên đó và hỏi thăm nhiều người khác nhau, nên sớm biết trên ngân phiếu có bao nhiêu tiền. Đó là một nghìn đồng bạc tròn, đủ để hắn sống an ổn trong lữ quán một thời gian dài. Hôm nay, hắn đến rút một phần tiền bạc, bởi số tiền trong tay hắn đã gần cạn.

Tiền thuê nhà và chi phí ăn uống mỗi ngày đều không phải là ít, đặc biệt hắn lại rất háu ăn, bữa nào không có thịt là không vui.

Trước cửa Ngân hàng tư nhân Xương Tây, hơn mười người đang tụ tập, xếp thành một hàng dài, đủ mọi lứa tuổi, nam nữ già trẻ đều có. Đa số đều cầm gói ghém, trông nặng trĩu, hẳn là đựng không ít tiền. Còn lại thì tay không, chắc là đến rút tiền.

Thấy mọi người tự giác xếp thành hàng, Đường Tam cũng làm theo, kiên nhẫn chờ đợi. Một giờ sau, rốt cục cũng đến lượt Đường Tam.

Hắn bước đến quầy giao dịch trước ô cửa sổ. Một người đàn ông trung niên chừng bốn năm mươi tuổi ngồi bên trong, nhìn Đường Tam và nói: "Thưa ông, ông muốn gửi tiền hay rút tiền?"

Đường Tam chỉ hiểu đại khái ý, trầm ngâm giây lát rồi đáp: "Rút tiền, đồng thời đổi lấy chín tờ ngân phiếu một trăm đồng và một trăm đồng bạc lẻ."

Nói đoạn, hắn đưa tờ ngân phiếu nghìn đồng cho người đàn ông trung niên qua ô cửa sổ.

Người nọ nghe Đường Tam nói, nhìn tờ ngân phiếu nghìn đồng hắn đưa tới, vẻ mặt thoáng hiện nét ngạc nhiên. Một nghìn đồng bạc không phải là số tiền thường thấy ở thành phố này.

Tuy nhiên, là một nhân viên chuyên nghiệp, hắn sẽ không hỏi sâu vào chuyện riêng tư của khách hàng.

Chẳng mấy chốc, hắn đã làm xong thủ tục, cầm một gói nhỏ, đặt chín tờ ngân phiếu một trăm đồng và một bọc một trăm đồng bạc lẻ trước mặt Đường Tam, nói: "Thưa ông, đây là tiền bạc và ngân phiếu của ông, xin ông kiểm tra lại."

Đường Tam nhận lấy gói nhỏ, mở ra và kiểm đếm lại trên quầy: đúng một trăm đồng bạc, không thiếu một xu; tổng cộng chín tờ ngân phiếu, mỗi tờ một trăm đồng.

Gật đầu hài lòng, Đường Tam quay người rời khỏi Ngân hàng tư nhân Xương Tây, trở về lữ quán của mình.

Thời gian trôi vội vã, thoáng cái đã nửa năm. Đường Tam đã hoàn toàn nắm vững ngôn ngữ nơi đây, đồng thời cũng đã mua đủ các loại sách giáo khoa vỡ lòng tại thư quán. Nhờ bộ óc siêu việt, hắn nhanh chóng nắm vững chữ viết của thế giới này, từ một người lạ lẫm chẳng biết gì đã trở thành người bản địa, hoàn toàn hòa nhập vào thế giới này và hiểu biết thêm nhiều điều.

Thành phố này tên là An Thành, là một đô thị nhỏ nằm ở biên giới phía Tây Bắc, không mấy quan trọng.

Vùng biên giới Tây Bắc thuộc về m��t quốc gia tên là Cộng hòa Đông Phương. Qua những tờ báo cũ kỹ và vài cuốn sách mua ở thư quán, Đường Tam dần mường tượng được bức tranh đại khái về thế giới này.

Khoảng hai mươi năm về trước, Cộng hòa Đông Phương vẫn còn nằm dưới sự thống trị của triều đình Ung Triều. Hoàng tộc của triều đại này là dân tộc du mục, rất giống với thời nhà Thanh.

Cho đến hai mươi năm trước, các cường quốc phương Tây đã dùng đại bác của mình oanh nát cổng thành Ung Triều, và nền văn minh thế giới cũng theo tiếng pháo mà lan truyền vào phương Đông.

Triều Ung mục nát đã phơi bày sự bất lực và thối nát của mình trước các cường quốc. Việc cắt đất đền tiền đã khiến lòng dân hoàn toàn nguội lạnh, và khắp nơi trên thế giới không ngừng diễn ra các cuộc khởi nghĩa, cách mạng. Cuối cùng, mười năm trước, cuộc đại cách mạng kéo dài mười năm đã lật đổ Ung Triều.

Đây không phải là điều Đường Tam quan tâm. Điều hắn thắc mắc là, vì lý do gì mà các cường quốc phương Tây lại không ra tay vào thời điểm đại cách mạng để thu hoạch và c��ớp đoạt thêm thuộc địa. Theo như hiểu biết của Đường Tam về các cường quốc trên Địa Cầu, những kẻ tham lam đó tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy, nhưng kết quả lại khiến hắn vô cùng kỳ lạ.

Điều khiến Đường Tam càng thêm khó hiểu là, vào thời điểm đại cách mạng, Cộng hòa Đông Phương được thành lập, nhưng các đội quân khởi nghĩa ở khắp nơi đều nhân danh cộng hòa mà xưng vương xưng bá, tự phong Đại đô đốc, thổ hoàng đế khắp chốn. Chỉ trong một thời gian ngắn, toàn bộ Cộng hòa Đông Phương đã trở thành thời đại quân phiệt cát cứ. Nhưng kỳ lạ thay, họ lại không thực sự đánh nhau, mà vẫn duy trì được sự cân bằng trong một bầu không khí kỳ lạ nào đó. Xung đột nhỏ lẻ thì không ít, nhưng nhìn chung vẫn được coi là hòa bình.

Đường Tam vốn thông minh, lập tức nhận ra đằng sau những chuyện này có một bàn tay đen. Tuy nhiên, những điều đó đều không liên quan đến hắn, điều hắn quan tâm là những việc mình sẽ làm trong tương lai.

Sau khi đã nắm vững chữ viết và ngôn ngữ, Đường Tam bắt đầu nghiên cứu cuốn kinh thư lấy được từ tên đạo tặc Vương Ngũ.

Những chữ trên bìa đã cho Đường Tam biết tên cuốn sách – 《Ngũ Độc Thủ》. Nghe tên thôi cũng đủ biết đây là một loại công phu tà ác.

Nhưng nó lại khơi dậy sự tò mò mãnh liệt trong Đường Tam. Là một người đã chết đi sống lại, với sự tồn tại của Xá Lợi Vô Gian và việc mình đ�� trải qua sinh tử, Đường Tam gần như có thể khẳng định rằng thế giới này tồn tại những sinh vật đáng sợ như tiên thần. Chẳng qua là bây giờ hắn vẫn chưa từng gặp mà thôi, nhưng hắn không chút nghi ngờ về sự tồn tại của chúng. Bản năng mách bảo hắn phải tìm ra dấu vết của họ.

Mở cuốn kinh thư 《Ngũ Độc Thủ》 ra, Đường Tam nhìn những dòng chữ bên trong, tỉ mỉ nghiền ngẫm, cẩn thận quan sát. Dần dần, Đường Tam đã có một hiểu biết nhất định về sự tồn tại của môn độc công này.

Đây quả thực là một cuốn võ công tà ác. Việc tu luyện nó đòi hỏi phải thu thập ngũ độc, mỗi ngày dùng nọc của ngũ độc để ngâm hai tay, đồng thời dùng rượu thuốc để áp chế độc tố, khiến độc tố cuối cùng chảy vào móng tay. Kẻ trúng độc thì vô phương cứu chữa, người bị thương thì chắc chắn phải chết, uy lực vô cùng lớn.

Môn võ công này cần khá nhiều thời gian. Phải ba năm mới có thể đạt được chút thành tựu, năm năm mới có thể đại thành. Khi đại thành, móng tay sẽ đen kịt như mực, vô cùng sắc bén, có thể sánh ngang với lư��i dao. Kết hợp với Độc Thủ Ngũ Thức thì uy lực kinh người.

Nói tóm lại: Đại ẩn vu thị, tế quan sát; thông văn giải ý, ngũ độc hung.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free