(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 86: Tung tích địch hiển hiện
Người ta thường nói "ngư long hỗn tạp", nhưng rồng chân chính thì sẽ chẳng bao giờ chịu sống chung một bãi với lũ cá tạp lâu dài.
Giờ khắc này, Tiền Vô Ưu cảm thấy ba gã béo phì trước mặt chính là lũ cá tạp trong truyền thuyết. Hắn còn chưa kịp khinh thường đám người này không biết nhìn người, thậm chí không nhận ra một đòn Lôi Đình của mình, thì bên tai đã vọng đến tiếng kêu kinh hỉ của Thái Tiểu Bạch.
"Vô Ưu hiền đệ, không nghĩ tới ngươi cũng là vị Ma pháp kiếm sĩ, lôi đình ma kiếm sĩ!"
Ma pháp kiếm sĩ? Cứt chó!
Tiền Vô Ưu đang định lên tiếng giải thích thì thấy Thái Tiểu Bạch ra sức nháy mắt ra hiệu với hắn. Bên cạnh, Phạm Dịch Nhiên đạo sư cũng tiếp lời: "Đây là một đòn Lôi Đình, là chiến... chiến kỹ nguyên tố của Ma pháp chiến sĩ."
Nụ cười đầy thâm ý của vị Đạo sư Tinh Tượng Thuật Sĩ khiến Tiền Vô Ưu chợt cứng người lại. Hắn đột nhiên nhớ đến một lời đồn đã xa xôi đến mức mơ hồ: ở Ngũ Hành Đại Đế Quốc, nơi phép thuật được coi trọng nhất, những kẻ nhà quê không biết ma pháp thì trời sinh đã kém người khác một bậc.
Trong Ngũ Hành Đại Đế Quốc theo chế độ tập quyền, bạn là ai không quan trọng, mà người bề trên nghĩ bạn là ai mới là điều then chốt.
So với quy tắc cường giả vi tôn trên Đại Hoang Nguyên Kobdo, một Ngũ Hành Đại Đế Quốc đã tồn tại cả ngàn năm lại có khuôn mẫu xã hội phức tạp hơn nhiều. Là một thành viên của giới player, Tiền Vô Ưu luôn tận dụng tối đa phúc lợi, nên đành ngầm thừa nhận chuyện "bị chuyển chức" này.
"Hóa ra là một Lôi Đình Chiến Sĩ chân chính! Các hạ nhất định đã kế thừa Thái Cổ Chiến Kỹ. Giống như bọn ta, những chiến sĩ thô kệch, chỉ biết vác búa lớn, múa đại đao, lần này được tận mắt chứng kiến nguyên tố chiến kỹ của các hạ, thật đúng là phúc ba đời..."
"Chúng ta được tận mắt chứng kiến ma pháp thi triển nhanh và sắc bén đến thế, thật như được lắng nghe tiên âm, thể hồ quán đỉnh..."
"Cổ ngữ có câu: Buổi sáng nghe được đạo lý, buổi tối chết cũng cam lòng..."
Ba gã béo không biết xấu hổ nịnh bợ khiến Tiền Vô Ưu sởn gai ốc toàn thân.
Hắn đang định lên tiếng thì nghe gã béo nhất là Hàn Hổ nói: "Thằng gia đinh của ta đã đắc tội các hạ, chi bằng cứ để hắn phụng dưỡng chăn gối, đêm đến mặc anh hùng tùy ý... Hắc, cũng coi như tấm lòng thành của ta."
"Không sai, không sai!" Lưu Dũng và Trương Mãnh, hai gã béo còn lại, cũng ra vẻ khúm núm nịnh bợ theo.
Tiền Vô Ưu buồn bực chớp mắt một cái, nhưng nhìn thấy thiếu niên tuấn tú đang ngã ngồi dưới đất kia lại õng ẹo đưa tình với hắn, suýt chút nữa thì hắn đã thổ huyết ngay tại chỗ.
"Giời ạ, ba cái tên béo chết tiệt! Lão tử chỉ thích con gái thôi! Lão tử không phải kẻ đồng tính, không chơi trò đó!" Tiền Vô Ưu tuy rằng trong lòng chửi bới liên tục, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ nghiêm nghị nói: "Thôi đừng nói nhảm nữa, ta muốn nghe thông tin về người lợn rừng!"
"Ta biết, ta biết..." Ba gã béo vội vàng kêu lên.
"Hàn Hổ Nam tước, ngươi nói trước đi!" Tiền Vô Ưu trực tiếp điểm tên.
"Ngày hôm trước, đại quân người lợn rừng đã tràn vào Yên Hàn đường, chiếm mất mười sáu kho vật tư của đế quốc, đó là số vật tư trị giá năm mươi vạn kim tệ của Đại Võ Sĩ! Chúng ta đã tổn thất năm mươi vạn..."
"Được rồi! Đừng nói về tổn thất của ngươi nữa, ta chỉ muốn biết số lượng và phiên hiệu của người lợn rừng!" Tiền Vô Ưu cũng chẳng có hứng thú nghe lời nói dối. Trời mới biết tên béo chết tiệt này đã tham ô bao nhiêu, đến nước này rồi mà vẫn không quên đổ tội cho người lợn rừng, đúng là nhân tài hiếm có.
"Số lượng... Hàng ngàn hàng vạn! Phiên hiệu... Cờ xí phấp phới!"
Kiểu trả lời như vậy khiến Tiền Vô Ưu suýt chút nữa rút Toái Nham Thủ ra, bổ đầu tên béo đáng chết kia ngay tại chỗ để xem rốt cuộc bên trong chứa hồ dán hay dầu mỡ.
"Ngươi nói đi!" Tiền Vô Ưu hoàn toàn phớt lờ Hàn Hổ, chuyển sang Hiệp sĩ Lưu Dũng, quan vệ doanh thành Lư Long.
"..."
Chờ nửa ngày, Lưu Dũng vẫn không nói lời nào. Tiền Vô Ưu xoay đầu nhìn về phía Hiệp sĩ Trương Mãnh của Đại Vương Trang.
"Tiểu nhân... Tiểu nhân nhìn thấy loạn binh người lợn rừng... xông vào thành, ta liền... liền..."
Cuối cùng, gã béo này cũng là một kẻ bỏ chạy!
Thấy mặt Tiền Vô Ưu trong nháy mắt tối sầm lại, Hàn Hổ – kẻ chưa hiểu rõ lai lịch của hắn – liền nhìn sắc mặt mấy vị pháp gia xung quanh mà nhận ra điều không ổn. Vốn quen thói nghe lời đoán ý, hắn vội gọi thị vệ đến, lớn tiếng hỏi dò tình huống.
Lần này vận khí không tệ, sau một hồi tìm hiểu chắp vá, Tiền Vô Ưu cuối cùng cũng thu được chút thông tin.
Đội quân người lợn rừng tấn công Đại Vương Trang, giương cờ xanh, đích thị là đội quân của Nhị Trư Béo hộ vệ Thanh Long, không thể nghi ngờ. Còn đội người lợn rừng đánh hạ Lư Long Thành thì giương cờ hồng, chính là bộ lạc của Tứ Trư Béo lấy Chu Tước làm hiệu.
Giờ khắc này, Huyền Kỳ Doanh và Hắc Thủy Doanh của những tên lợn béo đang bám sát phía sau Tiền Vô Ưu và đoàn người. Trừ Ba Trư Béo giương cờ Bạch Hổ, hoạt động gần cửa sông Người Lợn Rừng mà vị trí còn chưa công khai, thì đội quân du kích của bốn Hoàng Tử Người Lợn Rừng đều đã lộ diện.
"Địa đồ!" Tiền Vô Ưu quát lớn một tiếng, lập tức chuẩn bị tại chỗ vạch ra chiến lược và tham khảo ý kiến mọi người.
Thế nhưng, dưới lệnh như vậy, lại không ai hành động.
Sau vài giây im lặng khó xử, Hàn Hổ mồ hôi đầm đìa đứng dậy, cẩn thận cười gượng nói: "Pháp gia đại nhân, tiểu nhân đến vội vàng... Địa đồ là vật tư quân sự cấm, cái này thì... Khà khà..."
"Thật đúng là phiền phức!" Tiền Vô Ưu hừ lạnh một tiếng, liền rút Toái Nham Thủ ra.
Giữa tiếng kinh hô, kiếm quang lóe lên, lưỡi trọng kiếm vạch đất. Tiền Vô Ưu cũng chẳng để ý đến sắc mặt trắng bệch của Hàn Béo, tự nhiên vẽ lên trên mặt đất.
Dưới mũi kiếm, Hắc Phong Sơn Mạch bao quanh Hắc Phong Bồn Địa, cùng với các tuyến đường hành quân xung quanh, lần lượt hiện ra. Phạm Dịch Nhiên và Thái Tiểu Bạch đứng một bên, trong mắt sáng rực lên, còn ba gã béo mặt trắng bệch thì trợn tròn mắt, mồ hôi hột lăn dài trên trán.
"Hoàng tử người lợn rừng... Không, phải nói là Nhị Trư Béo ngốc nghếch, sau khi công hãm Đại Vương Trang, chắc chắn sẽ xuôi nam thẳng tiến vào Hắc Phong Bồn Địa, phong tỏa Hắc Phong Đường Mòn. Giờ khắc này, hắn hẳn là đã chặn đường rút lui về phía Tây của chúng ta rồi, Hiệp sĩ Trương Mãnh, có phải vậy không?"
Thấy Tiền Vô Ưu hỏi dò, Trương Mãnh gọi thị vệ đến, thì thầm một hồi lâu, sau đó mới sắc mặt trắng bệch gật đầu lia lịa.
"Chúng ta giờ đang ở Đường Mòn Long Mộ, ngay chỗ này!" Tiền Vô Ưu dùng mũi kiếm chỉ vào bản đồ một cái, tiếp tục nói: "Đoàn đội đi thêm ba dặm về phía trước là có thể vào Hắc Phong Đường Mòn, nhưng nếu đi về phía Tây, chỉ sợ sẽ đụng phải đội quân du kích của Nhị Trư Béo."
"Cũng không thể đi về phía Đông, chúng ta chỉ có thể trốn về phía Nam! Người lợn rừng quá lợi hại rồi! Đánh không lại đâu." Hàn Hổ lớn tiếng kêu lên.
"Chỉ có thể đi về phía Nam thôi!" Trương Mãnh phụ họa nói.
"Đúng, đúng!" Lưu Dũng cũng không cam chịu kém cạnh.
Tiền Vô Ưu ngẩng đầu lên nói: "Phía Nam ư? Hừ, những tên lợn béo căm tức kia, giờ này chắc đang dốc toàn lực truy đuổi. Các ngươi nếu đụng phải, e rằng vừa vặn thành mồi ngon cho chúng!"
A! ?
Hàn Hổ kinh ngạc thốt lên, sắc mặt biến đổi, rồi trực tiếp ngã khuỵu xuống đất, toàn thân run rẩy không ngừng.
"Chúng ta chết chắc rồi!"
"Xong, xong!"
Trương Mãnh và Lưu Dũng cũng trở nên hoảng loạn sợ hãi, trong miệng còn hung hăng lẩm bẩm không ngừng.
Thái Tiểu Bạch ho khan một tiếng nói: "Theo ý ngươi, chúng ta tiến vào Hắc Phong Đường Mòn, thì cũng chỉ có thể đi về phía Đông sao?"
Phạm Dịch Nhiên đạo sư cũng mở miệng: "Thế nhưng theo ta được biết, phía Đông Hắc Phong Đường Mòn có hai nơi hiểm yếu là sông Người Lợn Rừng và Khe Nứt Huyết Nha. Đặc biệt là Khe Nứt Huyết Nha, nơi đó lại là lãnh địa của sinh vật ác ma."
"Không! Tuyệt đối không thể đi về phía Đông!" Hàn Hổ bò lên, hung hăng lắc đầu. Hắn kiêng kỵ ma vật còn hơn cả người lợn rừng.
"Phía Nam là người lợn rừng, phía Tây cũng là!" Trương Mãnh hầu như muốn khóc lên.
"Phía Đông đi không thông, phương Bắc ~ phương Bắc..." Mặt Lưu Dũng trở nên trắng bệch như tờ giấy.
"Phương Bắc là đầm lầy Người Lợn Rừng, đại bản doanh của chúng!" Tiền Vô Ưu cười gằn.
Độc giả vui lòng ghi nhớ, bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.