(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 472: Lính đánh thuê có muốn không?
"Tiểu thư Tiền Đa Đa, cô xem đây?" Tiền Vô Song hai tay dâng hóa đơn, cố gắng nặn ra vẻ mặt chân thành nhất. Hắn khẽ cúi thấp người, ngữ điệu vô cùng mềm mỏng, dường như chỉ sợ làm cô bé trước mặt giật mình.
Tiền Đa Đa mím môi, không lên tiếng trả lời. Nàng đưa mắt tìm Mạt Nhi đứng bên cạnh, nhưng lại phớt lờ Trần Hiếu Vĩ, người đang không ngừng nháy mắt ra hiệu ở phía bên kia.
"Tiểu thư, kho tư trữ của ngài đã sớm được đổi thành lương thực ở Phong Châu rồi!"
"Lẽ nào trong sổ sách cũng không còn tiền sao?" Tiền Đa Đa khẽ nhíu mày, hiển lộ rõ vẻ khó xử. "Phong Châu Tiền thị dù sao cũng cùng dòng dõi với Trân Bảo Đảo chúng ta, nếu có thể, chúng ta vẫn nên ra tay cứu giúp."
Tiền Vô Song đứng một bên ra sức gật đầu, việc gặp được vị tiểu thư lương thiện này trên cầu tàu, quả thực như nhìn thấy ngọn đèn dẫn lối trong bóng tối tuyệt vọng.
Nhưng Trần Hiếu Vĩ, tên béo đang giương nanh múa vuốt, lại đứng dậy. Hắn cười híp mắt nói: "Tiểu thư của ta, cùng với cô Mạt Nhi, hai người không thể lại thiên vị thương nhân lương thực ở Phong Châu như vậy. Kho vật tư của Lãnh Chúa sắp chất đầy lương thực rồi!"
Lúc này Mạt Nhi gật đầu, nói phụ họa: "Tiểu thư, chúng ta mua lương thực đúng là hơi nhiều. Mặt khác, việc vận chuyển lương thực bằng đường biển vốn là một thương vụ thua lỗ, một khi Lãnh Chúa trách phạt, chúng ta sẽ rất khó xử!"
Tiền Vô Song thấy ý chí của Tiền Đa Đa dao động, lập tức cuống quýt. Hắn cao giọng nói: "Tiểu thư Tiền Đa Đa, Phong Châu Tiền thị hiện đang cần gấp một lô quân giới. Xin ngài hãy vì chúng ta đều cùng một dòng họ mà giúp đỡ bà con già trẻ ở Phong Châu."
"Quân giới!?" Trần Hiếu Vĩ, tên béo đó, lập tức nhảy dựng lên: "Quân giới là vật tư bị quản chế! Bây giờ thế cuộc rung chuyển, binh hoang mã loạn. Loại vũ khí khan hiếm này, tôi đã sớm trả gấp ba lần giá, bao thầu hết rồi!"
Trong vấn đề mua quân giới này, quan hậu cần của Phượng Hoàng quân đoàn lại không hề do dự chút nào. Đối với đối thủ cạnh tranh đột nhiên xuất hiện, đương nhiên phải dốc toàn lực chèn ép, không nể nang gì.
Tiền Vô Song không thèm để ý đến gian thương Trần Hiếu Vĩ. Hắn chỉ dùng ánh mắt mong chờ nhìn Tiền Đa Đa lương thiện – vị tiểu thư của Trân Bảo Đảo này, gần đây đã giúp Tiền thị Phong Châu không ít việc. Mua quân giới với giá rẻ, cũng chỉ có tìm nàng mới có cơ hội giải quyết được.
"Việc đánh trận thì ta không hiểu lắm!" Tiểu cô nương hơi sững sờ một chút rồi lắc đầu.
"Cứ đổi được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu!" Tiền Vô Song cắn răng, hạ thấp tư thái.
Thấy vẻ mặt đó của Tiền Vô Song, Mạt Nhi chợt sáng mắt. Nàng tiến đến gần Tiền Đa Đa, nhỏ giọng thì thầm: "Mỏ quặng sắt duy nhất của Phong Châu đã bị phá hủy hoàn toàn trong Ma Triều. Xem ra, đến nay vẫn chưa khôi phục được sản lượng."
"Vậy chẳng phải là..." Trên mặt Tiền Đa Đa lập tức hiện lên vẻ lo lắng. Nhưng ngay sau đó, nàng bị Mạt Nhi nắm chặt lòng bàn tay: "Tiểu thư của ta. Lập trường, lập trường! Người là tiểu thư của Trân Bảo Đảo, đại diện cho Lãnh Chúa đấy!"
Cơ thể Tiền Đa Đa bỗng run lên. Phong Châu Thành đúng là quê hương của nàng, nhưng giờ đây, mọi lời nói và hành động của nàng đều đại diện cho ý chí của Tiền Vô Ưu, đại diện cho lập trường của Trân Bảo Đảo. Nàng không thể không thận trọng trong lời nói và việc làm.
Ngay lúc Tiền Vô Song còn định lấy tình thân ra để gây áp lực, đôi mắt Tiền Đa Đa chợt lóe lên ánh sáng mừng rỡ. Tiểu cô nương cao cao đưa tay ra, chỉ về phía đại dương mênh mông.
"Ca ca! Là ca ca! Là Trân Châu Đen Hào của ca ca!"
"Ôi! Lãnh Chúa lại sớm trở về rồi!" Trên mặt Mạt Nhi cũng lộ vẻ mừng rỡ như điên.
"Lãnh Chúa trở về rồi sao?" Trần Hiếu Vĩ, tên béo đó, nhón mũi chân, ngóng trông nhìn ra xa. Trông hắn cứ như thể đã trở thành gia thần thực sự của Tiền Vô Ưu vậy.
"Tiền Vô Ưu trở về rồi!?" Tiền Vô Song giật mình trong lòng. Nhưng hàng hóa đã vận đến Trân Bảo Đảo rồi, tổng không có lý do gì để kéo hàng về. Dù lòng đầy thấp thỏm, hắn vẫn phải nặn ra một nụ cười tươi.
Trân Châu Đen Hào nhanh như chớp, nhân lúc vòng xoáy bão lôi vân đang gào thét mà lao tới.
Chỉ trong chốc lát, nó đã từ đường ranh giới biển trời lái vào tân cảng Trân Châu. Khi làn ma vụ màu tím phả vào mặt, chiến hạm sử thi đã cập vào cầu tàu ma pháp được chế tạo từ gỗ Lôi Vân.
Ván cầu do rối phép thuật làm ra còn chưa hạ xuống vững vàng, Tiền Vô Ưu với nụ cười rạng rỡ đã sải bước xuống chiến hạm.
"Không tồi, làm tốt lắm!" Tiền Vô Ưu vừa cảm thán vừa cất cao giọng nói: "Cây cầu tàu này đã được sửa sang ra dáng rồi. Chờ ta đi Luyện Kim Thành, lại đặt chế tạo thêm vài chiếc cần cẩu ma pháp có đường ray, sau đó việc dỡ hàng hóa sẽ càng thuận tiện hơn nữa."
Vừa nghe đến cụm từ "cần cẩu ma pháp có đường ray", Mạt Nhi và Tiền Vô Song đều sững sờ tại chỗ. Còn Trần Hiếu Vĩ, tên béo đó, thì há hốc mồm tròn xoe, chắc chắn có thể nhét vừa một quả trứng gà.
"Ca ca, ca ca, rốt cuộc cần cẩu ma pháp có đường ray mà ca ca nói là cái gì vậy ạ?" Tiền Đa Đa, người đã tựa đầu vào ngực Tiền Vô Ưu từ lâu, đột nhiên ngẩng đầu nhỏ lên, hỏi dồn dập.
"Một loại ma đạo khí cỡ lớn chuyên dùng để vận chuyển hàng hóa. Dùng nó để dỡ hàng từ trên thuyền, đặc biệt là khi dỡ những kiện hàng tiêu chuẩn, thì ngay cả muội cũng có thể dễ dàng làm được!" Tiền Vô Ưu xoa xoa mái tóc dài đen nhánh của Tiền Đa Đa, thản nhiên đáp.
"Vậy có thể phủ kín bến tàu bằng cần cẩu đường ray không ạ? Công nhân bốc vác làm việc vất vả lắm!" Trong mắt Tiền Đa Đa lộ ra ánh sáng ngưỡng mộ. Cô bé lương thiện trong lòng lại bắt đầu lo lắng cho người khác.
Tiền Vô Ưu bật cười vì sự hồn nhiên của muội muội. Hắn bế bổng thân hình nhỏ nhắn mềm mại trong lòng lên, xoay vài vòng trên không trung: "Chỉ cần gia đình chúng ta đủ giàu có, đương nhiên không thành vấn đề!"
Nhưng Mạt Nhi và Tiền Vô Song ở một bên lại không khỏi nhìn nhau. Dù sao ngay cả Phong Châu Cảng, được mệnh danh là cảng lớn thứ hai phương Bắc, cũng chỉ có duy nhất một chiếc cần cẩu ma pháp có đường ray mà thôi.
Dù sao chi phí của một chiếc cần cẩu ma pháp có đường ray là cái giá cắt cổ: một trăm ngàn Đại Kim Tệ Võ Sĩ!
Và điều đáng ngại hơn là thứ đồ xa xỉ này còn phải được sử dụng đồng bộ với các hòm không gian ma pháp, mới có thể phát huy tối đa ưu thế của nó.
Vào lúc này, Trần Hiếu Vĩ, tên béo đó, đột nhiên xông ra. Hắn vui vẻ nói: "Lãnh Chúa, chẳng lẽ ngài lại đánh thắng trận sao? Lại phát tài lớn rồi sao?"
"Lãnh Chúa?" Tiền Vô Ưu nhìn vị Huân tước tròn vo của Đế quốc trước mắt, vẻ mặt đầy vẻ khó hiểu.
"À! Ý tôi là Kỵ Sĩ Lãnh Chúa!" Trần Hiếu Vĩ cười ha ha, vừa vội vàng sửa lại lời nói sai, vừa vội vàng nói: "Gia tộc chúng tôi có những thương nhân buôn bán ổn định ở Luyện Kim Thành. Chỉ cần ngài đồng ý cung cấp một ít tài nguyên quân giới, tôi sẽ giúp ngài mua các thiết bị ma đạo với giá rẻ, bất kể là cần cẩu đường ray hay thiết bị ma pháp đồng bộ, đều là chuyện chắc chắn."
"Tiền Vô Ưu các hạ, Phong Châu cũng đang cần gấp một lô quân giới, xin ngài..."
"Chờ đã!" Tiền Vô Ưu nghe thấy hai chữ "quân giới" liên tục, lập tức giơ tay lên nói: "Bây giờ, tình hình Bắc Địa đang biến động bất ổn, quân giới của Trân Bảo Đảo, nói chung không bán! Nhưng lính đánh thuê thì các ngươi có muốn không? Đảm bảo tinh nhuệ!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả, do truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu.