(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 469: Ta còn cũng chỉ quản cơm rồi!
Chỉ bao cơm thôi ư!?
Hàn Nho Quân ban đầu hơi sững sờ, rồi sau đó bật cười lớn, bụng phình ra: "Đúng là một tên kỵ sĩ đảo hoang, không chỉ thô lỗ không tả xiết, mà còn keo kiệt đến thế!"
"Ha ha ha, lại chỉ bao cơm mà đã muốn tìm người liều mạng cho ngươi, ha ha, cười chết ta mất, thật sự là cười chết mất thôi!"
Hàn Nho Quân cười đến gập cả người, nếu không phải kiêng dè thân phận, chắc đã lăn lộn trên đất rồi.
Bên kia, Hàn Thiết Bưu và Hàn Thiết Nhận cũng lộ ra biểu cảm khó tả. Dù sao, Tiền Vô Ưu lúc này lại đang tranh giành dân chúng với một vị đại công tước đường đường chính chính, mà điều kiện hắn đưa ra lại chỉ là việc bao cơm vô cùng đáng thương.
Magnolia, đang được Tiền Vô Ưu ôm trong tay, bỗng nhiên ôm lấy cánh tay lớn của hắn, khẽ gọi: "Ngài Lãnh Chúa, ngài hẳn là nói nhầm rồi, điều kiện này cũng quá thấp kém rồi phải không?"
Trước đó, Tiền Vô Ưu đã ủy quyền cho Magnolia, đưa ra các điều khoản chiêu mộ lưu dân như sau: Mỗi nam đinh được cấp ba mươi mẫu đất, nữ giới và trẻ em được cấp mười mẫu; trong vòng ba năm đầu tiên sẽ được miễn thuế; đồng thời được hỗ trợ vật nuôi và hạt giống đặc biệt từ lãnh chúa với giá gốc.
Việc bao cơm vốn là điều kiện cơ bản nhất trong việc chiêu mộ lưu dân, căn bản không đáng để nhắc đến.
Thế nhưng hiện tại, Tiền Vô Ưu lại biến điều kiện tiên quyết cơ bản nhất này thành một món ban thưởng ân huệ, rêu rao như thể một thành tựu lớn lao.
Tiền Vô Ưu không giải đáp thắc mắc của Magnolia, hắn chỉ vỗ vỗ tay cô tùy tùng nhỏ, rồi lớn tiếng nói: "Không sai, đúng vậy, chính là bao cơm. Gần đây xã hội quá rối loạn, số tiền vốn định dùng để nuôi dân, giờ ta sẽ dùng để nuôi quân, an dân!"
Khi nói lời này, Tiền Vô Ưu ưỡn lưng thẳng tắp. Hắn cũng đã nhìn ra rằng cái gọi là điều khoản chiêu mộ lưu dân, đối với những người tị nạn không biết rõ chân tướng, căn bản chẳng có chút sức ảnh hưởng nào.
Dưới uy tín của vị đại công tước Yên quốc truyền thừa ngàn năm, cái nơi đảo Báu vừa mới được khai hoang giống như một công ty vỏ bọc mới thành lập. Mặc dù các điều kiện chiêu mộ trước đó nghe có vẻ ưu việt, nhưng vẫn mang đầy vẻ đáng ngờ.
Ròng rã tám ngày, Magnolia vẫn không thể chiêu mộ được bất cứ một người dân nào đồng ý ra biển, đó chính là minh chứng rõ ràng nhất!
Bây giờ, Tiền Vô Ưu thấy Yên quốc công phủ hành động bừa bãi, liền dứt khoát rút ra át chủ bài của mình – đó là chiến trường liên miên ở thành trấn Bắc Yến và Hẻm Ưng Sầu, nơi sức mạnh vũ lực của Tiền Vô Ưu đã sớm được những người tị nạn đang ở đây tận mắt chứng kiến.
Giữa chiến loạn, có thể không bị ảnh hưởng, độc hưởng an nhàn, chính là hạnh phúc lớn lao nhất!
Với thân phận là một kỵ sĩ đảo hoang nhỏ bé, trong tình huống bình thường, để có thể bao cơm cho dân lãnh địa thì cũng phải thắt lưng buộc bụng, chắt chiu từng chút khẩu phần lương thực đáng thương mà cấp phát.
"Nuôi quân an dân?" Hàn Nho Quân bên kia ngơ ngẩn cả người, rồi lại phá ra cười ha hả: "Dưới ma triều này, lãnh địa nhỏ bé của ngươi, chẳng đầy một năm nữa, sẽ phải biến thành một vùng phế tích. Tiền Vô Ưu, ta khuyên ngươi vẫn nên tiết kiệm chút sức lực thì hơn!"
"Ma triều còn chưa đến mà thành trấn Bắc Yến đã sớm thành vật trong túi của người thú lợn rừng!" Tiền Vô Ưu nghiêm mặt nói: "Hàn Nho Quân, ta thấy ngươi có thời gian rảnh rỗi như thế, còn không bằng dành nhiều thời gian hơn mà quan tâm đến lãnh địa của mình đi. Ta thấy vị đại công tước kia lúc này cũng chẳng còn dư dả gì, nếu không, sao những người dân trở về quê hương lại ít được cứu tế đến vậy?"
Những người tị nạn Bắc Địa đang quỳ rạp trên mặt đất. Giờ khắc này, trong lòng bọn họ đều đang tính toán riêng – Yên quốc công phủ truyền thừa ngàn năm, sừng sững không ngã, nếu cự vật khổng lồ này thật sự có thể che chở con dân, thì cái gì mà đảo Báu mờ mịt kia, ai thèm bận tâm đến mà xem xét chứ.
Thế nhưng, tình huống bây giờ, dù sao cũng đã khác xưa rồi!
Đại quân người thú lợn rừng đang mãnh liệt kéo đến, thiên binh của đế quốc lại liên tục bại trận. Vị đại công tước Yên quốc truyền thừa ngàn năm cũng tương tự bị người thú lợn rừng đánh cho tơi bời, trên thành trấn Bắc Yến và Hẻm Ưng Sầu, lá cờ lớn hình heo vàng đang tự lay động, chính là minh chứng tốt nhất.
Có đạo là: Cây đổ bầy khỉ tan! Có sữa chính là mẹ!
Những người tị nạn Bắc Địa thiếu thốn áo cơm, cả ngày mong mỏi, ngóng trông, chỉ mong đại công tước có thể động viên người tị nạn, đưa họ đến vùng đất mới, để họ tái thiết quê hương, an cư lạc nghiệp.
Thế nhưng chờ đợi mãi, Phủ Đại Công tước lại ban xuống một lệnh hồi hương lạnh như băng!
Hơn nữa, lại còn là tự mình về quê!
Những người tị nạn bụng đói cồn cào, đã từ lâu không còn đường kiếm kế sinh nhai. Bảo họ tự mình về quê, vậy trên đường lấy gì mà ăn? Hơn nữa, đại quân người thú lợn rừng đang chiếm giữ thành trấn Bắc Yến và Hẻm Ưng Sầu, liệu có thật sự cho họ cơ hội trở về quê hương sao?
Ban đầu, lệnh chiêu mộ mà Tiền Vô Ưu đưa ra thực sự khiến không ít người động lòng. Nhưng dưới sự can ngăn của các hương lão, tộc lão, một số thanh niên muốn mạo hiểm cũng bị uy nghiêm của trưởng bối ngăn chặn khát vọng trong lòng.
Thế nhưng ai mà ngờ, chỉ trong một buổi sáng, đĩa bánh lớn chiêu mộ của đảo Báu chỉ trong chớp mắt đã biến thành thứ cháo rau dại đáng thương, hơn nữa còn là loại không chắc đã bao no.
Giữa sự bàng hoàng và trầm mặc của lòng người, niềm tin của Hàn Nho Quân lại càng ngày càng đầy đủ. Mặc dù phủ công tước thiếu binh, thiếu lương, nhưng hắn vẫn như một kẻ thắng cuộc, liên tục cười lạnh nhìn Tiền Vô Ưu, như thể đang giễu cợt sự vô tri và keo kiệt của tên kỵ sĩ đảo hoang, kẻ dám công khai khiêu chiến uy nghiêm ngàn năm của Yên quốc công phủ.
Tiền Vô Ưu, sau mấy ngày đóng vai người đàng hoàng, lại nhận ra rằng nói thật thì chẳng ai tin. Thế là đành thay đổi chiến thuật, kỵ sĩ Ma Thú chỉ có thể chọn cách khoác lác: "Các ngươi thật sự là lòng tham không đáy!"
"Hừ, chuyện bao cơm tốt như vậy mà cũng không muốn đến sao?"
"Ha, ta có thể nói cho các ngươi biết, bây giờ không còn như trước đây nữa, ta cũng không phải đang thỉnh cầu các ngươi!"
"Nghe đây, hỡi những người tị nạn đáng thương, ở Yên quốc này, lưu dân đã tràn ngập khắp nơi từ lâu. Số lưu dân ta chiêu mộ đã sắp vượt quá 10.000 người rồi, dù sao đảo Báu cũng chỉ là một nơi chật hẹp nhỏ bé, không cần nuôi quá nhiều người."
Trong khi nói chuyện, Tiền Vô Ưu xoay đầu ngựa lại, giả vờ muốn bỏ đi.
Magnolia hoảng hốt, nàng khẽ nói: "Ngài Lãnh Chúa, chuyện này... chuyện này..."
"Lưu dân khắp nơi đã là một điều chắc chắn, hỡi kỵ sĩ Bến Trắng của ta, ngươi bây giờ tốt nhất nên lo lắng làm thế nào để quản lý những người dân chen chúc kéo đến này đi!" Tiền Vô Ưu vỗ vỗ tay của Magnolia, liền vung roi ngựa.
Magnolia ngớ người ra, định khuyên thêm, nhưng bỗng thấy một bóng đen lóe lên, một bà lão đã quỳ rạp trước ngựa.
Bà lão tóc bạc trắng khóc lóc nói: "Kỵ sĩ đại nhân nhân từ, cầu ngài rủ lòng thương, xin hãy thu nhận giúp đỡ lão già yếu ớt, cô đơn và thấp kém này!"
"Bất cứ ai di cư đến đây, đều được bao cơm! Không phân biệt nam nữ, tuổi tác, phàm là còn có thể thở được, đảo Báu của ta đều không cự tuyệt bất cứ ai. Tuy nhiên, tất cả những điều này chỉ có giá trị trong hôm nay, quá thời hạn sẽ không chờ đợi!"
Giọng Tiền Vô Ưu dứt khoát như đinh đóng cột, vang vọng khắp núi sông. Sự không khoan nhượng của việc "quá thời hạn sẽ không chờ đợi" trong nháy mắt đã khoác lên thỏa thuận di cư vốn chẳng hề hấp dẫn này một vầng sáng hạnh phúc màu vàng.
Ngay sau đó, trong đám người tị nạn bốn phía, những tiếng hô vang không dứt bùng nổ. Hầu như tất cả mọi người đều đưa tay ra về phía chiến mã của Tiền Vô Ưu, mong muốn nắm lấy cơ hội sống sót vụt qua nhanh chóng này.
Đi theo một kỵ sĩ đảo hoang võ công xuất chúng, đến thế giới Man Hoang để đấu tranh với thiên nhiên, dù sao cũng tốt hơn là chịu chết dưới lưỡi đao của người thú lợn rừng.
Con đường thứ nhất, chỉ cần nỗ lực, có thể còn thấy được ánh sáng của hy vọng. Nhưng con đường thứ hai lại là tự cam đọa lạc, vĩnh viễn rơi vào vực sâu.
"Mau đi gọi Linh Lan đến đây giúp đỡ, và triệu tập toàn bộ đội vệ binh tư nhân của ta đến để giữ thể diện!" Tiền Vô Ưu ghé sát tai Magnolia, hớn hở nói: "Kế hoạch chiêu mộ của chúng ta, thế là khai trương rồi!"
Bản dịch này, do truyen.free thực hiện, hy vọng sẽ tiếp tục đồng hành cùng quý độc giả trên chặng đường phiêu lưu sắp tới.