(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 464: Giao cho ngươi rồi!
“Biện pháp này thật tuyệt! Tuyệt vời không tả xiết!” Mã Lục vừa đi trong khe núi, dẫn quân tiến lên, vừa nhìn đội quân vận tải tiếp tế của người tị nạn lướt qua bên cạnh, không ngừng cảm thán.
“Nghĩa phụ, Tiền Vô Ưu này vốn dĩ nhát gan… Hừ, hắn thiếu tự tin, bao nhiêu tráng đinh như vậy, thế mà đã sớm giải tán, thật sự là lãng phí!” Mã Đại Dũng không cam lòng nghe Mã Lục tán dương Tiền Vô Ưu nhiều như vậy, lập tức mở miệng phản bác.
Mã Lục vuốt râu, lắc đầu nói: “Ưng Sầu Hạp nhưng là hiểm quan ở Bắc Địa, địa giới có thể lớn bao nhiêu? Nhiều người như vậy, há có thể triển khai diện tích tác chiến? Mặt khác, tiêu hao quân lương e rằng cũng là một gánh nặng khổng lồ.”
Mặt Mã Đại Dũng tức thì đỏ bừng, nhưng hắn vẫn nhỏ giọng lẩm bẩm: “Cho dù như vậy, cũng đâu cần phải khiếp đảm đến mức, đem tất cả mọi thứ mang đi như thế! Nghĩa phụ, người xem bên kia, ngay cả biển hiệu quán cũng đã chuyển đến đây rồi.”
Mã Lục ngước mắt nhìn lên, lông mày liền nhíu chặt lại. Ngay phía trước ông ta, trên một chiếc xe vận tải cồng kềnh, lại cắm cờ lớn của “Ưng Sầu Tửu Quán”, trên thùng xe còn có tấm biển hiệu bắt mắt của “Ưng Sầu Tiệm Rượu”.
Bên kia, Mã Đại Dũng đã vung roi ngựa, hắn chỉ vào chiếc xe tải lớn tiếng nói: “Tiệm rượu, sao lại dọn nhà sớm thế? Chúng ta còn đang mong đến Ưng Sầu Hạp để thưởng thức rượu ngon của các ông đó!”
Chủ nhân chiếc xe ngựa lập tức chắp tay khom người, đáp: “Rượu trong quán, giờ đây đều đang đợi ngài ở Ưng Sầu Hạp đấy ạ! Chỉ cần Tiền Vô Ưu các hạ còn ở đó, bọn người Lợn Rừng sẽ không thể vượt qua Ưng Sầu Hạp đâu!”
Mã Đại Dũng nghe những lời tán dương ấy, sắc mặt càng khó coi hơn. Nhưng chưa đợi hắn nói gì, Mã Lục bên cạnh đã mở miệng: “Lão ca, từ đây đến Ưng Sầu Hạp còn bao xa?”
“Chừng ba tuần trà, chỉ cần rẽ qua cửa núi. Tướng quân ngài liền có thể nhìn thấy quan ải.”
“Được!” Mã Lục phất tay, ra hiệu đại quân tăng tốc.
Khi chiếc xe chở đồ của tửu quán lướt qua, Mã Đại Dũng vốn đang bất mãn, bĩu môi nói: “Trong năm ngày hành quân cấp tốc này, tuy chúng ta người kiệt sức, ngựa hết hơi. Nhưng xem ra bên Tiền Vô Ưu, chỉ có thể thảm hại hơn.”
“Quân gia, trận địa của kỵ sĩ đại nhân vẫn vững như thành đồng vách sắt, đến lúc đó ngài chỉ cần thuận thế cổ vũ là được rồi.”
Nghe được lời nhắc nhở có ý tốt của ông chủ quán rượu, Mã Đại Dũng lại trừng hai mắt, hừ lạnh nói: “Làm càn!”
“Đại Dũng!” Mã Lục vội vàng đưa tay giữ lấy nghĩa tử nóng nảy của mình, ông ta nói với chủ quán rượu: “Lão ca đừng trách, người trẻ tuổi mà, thích làm ầm ĩ chút thôi.”
“Tướng quân, người trẻ tuổi này thật lợi hại! Bọn người Lợn Rừng đang hoành hành tàn phá Bắc Địa, đã bị con đại bàng non của đế quốc ta chặn đứng ngoài hẻm núi Ưng Sầu, giờ chỉ chờ tướng quân ngài đại triển thần uy thôi!”
Mã Lục cười ha ha, ông vỗ vai Mã Đại Dũng nói: “Dưới trướng lão phu cũng có không ít người trẻ tuổi!”
“Tiền Vô Ưu làm được thì Mã Đại Dũng ta cũng làm được! Không, còn phải làm tốt hơn nữa!” Mã Đại Dũng vừa nói vừa ưỡn ngực, ánh mắt quét một lượt đội quân liên minh phương Nam với đủ loại vũ khí.
Giờ đây đội quân liên minh phương Nam, trong đội hình hành quân, chen lẫn từng chiếc từng chiếc xe chở quân nhu nặng trĩu, áo giáp chất cao như núi, cùng hai bên là hàng thương thép dựng đứng như rừng, tạo thành một trận thế sát ý lạnh lẽo khiến người ta khiếp sợ, chĩa thẳng về phương Bắc.
Khi đại quân vừa chuyển qua cửa núi, hẻm núi Ưng Sầu đang bốc cháy ngùn ngụt lửa chiến tranh liền đột ngột hiện ra trước mắt.
Đối mặt với bức tường lửa khổng lồ nhuộm đỏ nửa bầu trời, sắc mặt Mã Lục và Mã Đại Dũng tức thì thay đổi.
“Đây là tình huống gì? Quan ải đã bị chiếm rồi sao?”
Đường núi đông nghẹt người, thám báo căn bản không thể vượt qua, ngay cả lính truyền tin của Sư Thứu cũng đang ở rất xa. Thế nhưng, vẫn có người trả lời nghi vấn của Mã Lục.
“Đại nhân, quan ải vẫn còn! Ngọn lửa này đã cháy hơn nửa ngày rồi, chỉ tiếc cho số dầu hỏa quý giá kia!”
Lời nói của người tị nạn khiến sắc mặt Mã Lục và Mã Đại Dũng càng thêm kỳ quái. Hai người họ nhìn nhau, ngoài việc cảm thán sự xa hoa của Tiền Vô Ưu, trong lòng chỉ còn lại một tiếng thở dài tiếc nuối cho số dầu hỏa quý giá đã bị lãng phí.
Khi Mã Lục và Mã Đại Dũng vội vã tiến vào Ưng Sầu Hạp, muốn lên thành trợ chiến, Tiền Vô Ưu lại đang mỉm cười híp mắt dẫn người, bày biện một bàn tiệc rượu phía sau bức màn lửa lớn.
“Đại Soái không quản ngàn dặm xa xôi mà đến, một đường bôn ba, cứu dân khỏi cảnh lầm than, tiểu tử Tiền Vô Ưu xin được hành lễ ở đây.”
“Quân tình khẩn cấp, mau dẹp hết những thứ hư hao này đi!” Bụng đói cồn cào, Mã Lục nhìn thấy đầy bàn gà vịt thịnh soạn, dù thèm nhỏ dãi nhưng trên mặt lại lộ vẻ không vui.
Tiền Vô Ưu với vẻ mặt tươi cười nghênh đón, không hề bối rối, hắn chỉ vào phía sau bàn rượu nói: “Đồ vật quá nhiều, có mấy chậu, mấy bình, cũng không tiện mang đi, không bằng nhân lúc bọn người Lợn Rừng chưa đến, trước tiên cứ hưởng thụ một chút, để binh sĩ ăn no rồi mới dễ chiến đấu.”
Mã Đại Dũng lúc này hừ lạnh nói: “Tiền Vô Ưu, chúng ta hỏa tốc đến cứu viện, chẳng qua là để trả ơn cứu mạng của ngươi, giờ đây, chúng ta đã đến, Ưng Sầu Hạp này sẽ không thể mất.”
Tiền Vô Ưu liếc xéo Mã Đại Dũng một cái, rồi quay sang nói với Mã Lục: “Đại Soái, vật này đã chuẩn bị rồi, không dùng chẳng phải càng thêm lãng phí sao? Mặt khác, ngọn lửa này ít nhất phải cháy nửa giờ nữa, đủ để ngài dùng bữa.”
Mã Lục vẫn đang nhíu mày, bỗng nhiên đưa tay đặt lên vai Tiền Vô Ưu, nhẹ giọng nói: “Gặp ngươi tên tiểu tử giàu nứt đố đổ vách này, nếu lão phu không bòn rút chút nào, thì đúng là lập dị! Đã vậy, có gì tốt, cứ lấy ra hết đi!”
“Rượu thịt thì đủ đầy, trong kho còn sáu ngàn bình dầu hỏa, ngoài ra, có đủ cả Ma tinh hỏa dược để trấn thủ thành, đủ sức nổ banh trời, còn lại quân tư, chỉ cần ngài có thể giữ vững Ưng Sầu Hạp ba ngày, chúng ta sẽ bàn bạc tiếp.”
“Sáu ngàn bình dầu hỏa? Lại còn lượng lớn Ma tinh hỏa dược? Ha, bọn người Lợn Rừng phen này xui xẻo rồi!” Mã Đại Dũng nghe vậy liền vui mừng khôn xiết.
Thế nhưng Mã Lục bên cạnh lại hơi sững sờ, ông ta nhìn thẳng vào mắt Tiền Vô Ưu nói: “Ý ngươi là, đồng ý cung cấp quân giới tiếp tế cho liên quân phương Nam của ta sao?”
Tiền Vô Ưu cười ha ha, hắn nhìn thẳng vào mắt Mã Lục nói: “Đại Soái vì cảm thấy sỉ nhục từ trận đại chiến ở đầm Lợn Rừng, đã bày mưu tính kế, chặn đứng quân tiên phong của người Lợn Rừng dưới hẻm núi Ưng Sầu, biểu lộ uy thế của đế quốc. Tiểu tử tự nguyện đánh bạc gia sản và tính mạng, để trợ giúp Đại Soái một tay.”
Mã Lục lập tức hiểu ra ý tứ trong lời nói của Tiền Vô Ưu. Dù sao đế quốc vừa đại bại ở đầm Lợn Rừng, đang rất cần một chiến thắng. Mà Mã Lục, bất kể là thân phận hay địa vị, đều đủ sức để hóa thân thành vầng sáng vinh quang này, chiếu rọi khắp thế gian.
Vào giờ phút này, Mã Lục bị Diệp Hạo xa lánh, đang cần gấp sự hỗ trợ hậu cần ổn định tại chiến trường Bắc Địa; còn Tiền Vô Ưu, thế yếu sức mỏng, lại cần một đồng minh mạnh mẽ, có tiếng nói để giành được nhiều thành quả thắng lợi hơn.
Một chuyện tốt cả hai bên cùng có lợi như vậy, Mã Lục đương nhiên sẽ không từ chối. Dù sao với thân phận và địa vị của ông ta, có thể tạo ra thế lực hiệu quả hơn cả những kỵ sĩ hoang đảo. Trong tương lai, chỉ cần sự tin cậy của đế quốc Kỳ Lân, thoáng chút chia sẻ quyền lực, cũng đủ để đền đáp những gì Tiền Vô Ưu đã bỏ ra lúc này.
Mã Đại Dũng mặt mày hớn hở nói: “Có nghĩa phụ ở đây, Ưng Sầu Hạp tất sẽ không ngại!”
Tiền Vô Ưu gật đầu đáp lời nói: “Mọi thứ ở đây, đều giao lại cho ngươi đấy!”
Đoạn truyện này được biên tập lại bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người chuyển ngữ.