(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 463: Khải hoàn ca tăng lên
Khi mọi người đang tiến về ải Ưng Sầu Hạp, Magnolia và Vệ Linh Lan như những con đà điểu, vùi đầu xuống che giấu sự ngượng ngùng. Còn Trọng Tôn Phương Phỉ, với gương mặt ửng đỏ, ánh mắt nhìn Tiền Vô Ưu cũng hiện lên một tia tức giận.
Nhưng nhóc con Hàn Mộc Vũ lại là trường hợp ngoại lệ duy nhất. Cô bé kéo tay Tiền Vô Ưu nói: "Barbarian, mạch ngươi đã ổn định rồi. Ừm, chắc là không sao rồi."
"Công chúa điện hạ, nhưng mà ta từ đầu đến cuối có vấn đề gì đâu!" Tiền Vô Ưu vừa nói vừa không quên khoa tay múa chân khoe cánh tay rắn chắc, cơ bắp cuồn cuộn nổi lên, cứng như sắt thép.
Nhưng Hàn Mộc Vũ trợn tròn mắt. Nhóc con nhón chân, dùng tay vỗ vỗ cánh tay Tiền Vô Ưu nói: "Thôi đi! Vừa nãy ngươi còn cắn người mà! Hung dữ như vậy, thật sự dọa chết người!"
"Không thể nào!" Tiền Vô Ưu đánh chết cũng không thừa nhận chuyện lúng túng vừa rồi.
"Mọi người cũng có thể làm chứng!" Hàn Mộc Vũ lúc này nhảy dựng lên, muốn tìm kiếm sự ủng hộ, nhưng khi ánh mắt cô bé lướt qua, Magnolia và Vệ Linh Lan lại càng cúi đầu thấp hơn, thậm chí ngay cả Trọng Tôn Phương Phỉ cũng ngoảnh mặt đi.
"Ha, thấy không, là ngươi hoa mắt thôi." Tiền Vô Ưu da mặt dày thấy vậy, tâm tình lập tức tốt hẳn lên, hắn liền nháy mắt trêu chọc Hàn Mộc Vũ.
Hàn Mộc Vũ là công chúa cao quý được cưng chiều, chưa từng bị ai trêu chọc như vậy, cô bé lập tức nổi cáu, oa oa kêu to lên. Nhưng lần này, ngay cả Trọng Tôn Phương Phỉ cũng không hề quan tâm đến cô bé.
Nhóc con cảm thấy bị cô lập, cô bé liên tục giậm chân, chống nạnh hét lớn: "Các ngươi... Các ngươi... Ta thật sự tức giận, ta quyết định muốn đi Huyền Vũ Thánh điện học tập, trở thành một mục sư vĩ đại!"
Tiền Vô Ưu nghe vậy, lập tức cười ha hả: "Nhóc con. Với cái tính xấu này của ngươi, ta thấy là trị bệnh cứu người e rằng khó khăn, nhưng nếu bàn về khả năng làm người khác tức chết, thì ngươi vẫn có chút thiên phú đấy."
"Tiền Vô Ưu, đồ mồm mép! Ta... ta nhất định sẽ trở thành pháp sư vong linh. Rồi sẽ biến ngươi thành hắc võ sĩ!"
Hàn Mộc Vũ nhảy tưng tưng, nhấc quả đấm nhỏ hết sức nện vào Tiền Vô Ưu, đấm thùm thụp lên bộ chiến giáp bất hủ. Lần này, Trọng Tôn Phương Phỉ không thể nhìn nổi nữa. Nàng lạnh lùng nói: "Câm miệng, Hàn Mộc Vũ, còn ra thể thống gì nữa!"
"..." Hàn Mộc Vũ lập tức rụt cổ lại, lúc này, cô bé cũng nhận ra mình quả thực đã quá hồ đồ.
"Cái kia..." Tiền Vô Ưu muốn nói đỡ, để xoa dịu bầu không khí.
"Ngươi cũng câm miệng! Ăn nói không có lớn bé, dáng vẻ sĩ tộc ở đâu? Sự giáo dưỡng của lãnh chúa ở đâu? Người lớn như vậy mà líu lo với trẻ con, còn ra thể thống gì nữa!" Trọng Tôn Phương Phỉ trừng mắt, toát ra khí thế cường đại của một chủ mẫu gia tộc sĩ tộc.
Đối mặt Trọng Tôn Phương Phỉ với vẻ mặt như vậy, Tiền Vô Ưu không khỏi sững sờ đôi chút. Mà vào lúc này, Trọng Tôn Phương Phỉ cũng nhận ra lời răn dạy của mình đã có phần quá lời.
Nhưng không chờ Trọng Tôn Phương Phỉ nói chuyện, Tiền Vô Ưu đã khom người xuống, cung kính nói: "Phu nhân dạy phải lắm!"
"Mẫu thân, con sẽ ngoan!" Đầu nhỏ của Hàn Mộc Vũ cũng từ bên cạnh Tiền Vô Ưu ló ra, với vẻ mặt cung kính, khiêm tốn, ra dáng thục nữ. Con hổ con vừa rồi giương nanh múa vuốt đã hoàn toàn biến mất tăm.
Khúc nhạc đệm nho nhỏ này, khi mọi người tiến vào ải Ưng Sầu Hạp, đã bị tiếng hoan hô của các binh sĩ hoàn toàn thay thế.
Quân giữ ải Ưng Sầu Hạp. Sau khi chứng kiến Tiền Vô Ưu một mình chống lại quân tiên phong hùng mạnh của tộc Heo Rừng, sĩ khí đang lúc dâng trào. Tất cả mọi người đều tràn đầy tự tin, quyết tâm giữ vững cửa ải, chờ viện quân đến.
"Hai ngày, chúng ta chỉ cần giữ vững hai ngày thôi, đoàn trưởng liên quân phía Nam sẽ tiến đến ải Ưng Sầu Hạp!" Tiền Vô Ưu giơ cao hai tay, với vết máu dính đầy người, mang theo công trạng, nói với tất cả mọi người về mục tiêu gần trong gang tấc.
"Đồ heo rừng chết tiệt!"
"Đuổi giặc cướp vùng đầm lầy ra khỏi nước Yên!"
"Võ công thiên triều hưng thịnh, vinh quang sẽ vĩnh tồn!"
"Ngũ Hành đại đế quốc vạn tuế!"
Tiếng gào thét như thủy triều dâng, đầu tường bị tiếng hô cuồng dã của các binh sĩ bao trùm hoàn toàn. Thành ải Ưng Sầu Hạp hiểm trở dị thường, chỉ cần thủ vững hai ngày cũng không bị binh sĩ Yên quốc để vào mắt.
Tiếng trống trận hùng hồn rất nhanh đã vọng lên từ dưới ải. Tộc Heo Rừng công thành, phát động đợt tấn công ào ạt, nhưng rất đáng tiếc, Tiền Vô Ưu, với vô số vật liệu quân nhu trong tay, đã sớm vũ trang cho bộ hạ đến tận răng.
Của cải chất đống như núi nhỏ trên đầu tường, nào là kim ngân bảo khí chói mắt, nào là tơ lụa diễm lệ. Chỉ cần giết địch lập công, liền có thể lập tức có được.
Đao kiếm múa tung, hàn quang lấp loé, trên thành ải Ưng Sầu Hạp, tất cả đều là những dũng sĩ thiết huyết tranh đoạt quân công, thu hoạch của cải. Còn Tiền Vô Ưu, giáp máu vẫn chưa cởi, càng đích thân cùng Magnolia ra tiền tuyến, tọa trấn chỉ huy.
Đại quân giao tranh ác liệt, cửa ải nhuốm máu, trong làn sóng tấn công cuồn cuộn, vẫn sừng sững không lay chuyển.
Cũng trong lúc đó, Trọng Tôn Phương Phỉ tổ chức đội quân dân phu, vận chuyển vật tư từ trong ải Ưng Sầu Hạp, không ngừng cuồn cuộn về phía nam. Trong con đường núi chật hẹp, những con người bần cùng của đế quốc, xếp thành hàng tiến lên.
Mười đồng võ sĩ, một mức lương khuân vác trên trời, khiến dân tị nạn trong ải Ưng Sầu Hạp, tại chỗ đánh nhau vỡ đầu, chỉ để tranh giành một vị trí dân phu kiếm tiền. Hiện tại, đội vận tải được chi tiền thuê mướn này, đang dốc hết sức lực, mang của cải rời xa khỏi bàn tay tham lam của tộc Heo Rừng.
Bên cạnh con đường núi, Hàn Mộc Vũ chống cằm bầu bĩnh, chăm chú nhìn cảnh tượng kỳ lạ trong sơn đạo: "Mẹ, tại sao đường núi vốn đã không rộng, mọi người lại chỉ dùng một nửa? Không thấy lãng phí sao?"
"Đại quân tiến lên, chậm không đáng sợ, chỉ sợ bị tắc nghẽn!" Trọng Tôn Phương Phỉ nở nụ cười, nàng nhẹ giọng giải thích: "Biện pháp này của Tiền Vô Ưu, mặc dù có vẻ thô thiển, nhưng trong cái quy tắc "chỉ dựa vào bên phải mà tiến lên" ấy, thực chất lại ẩn chứa chân lý về hiệu suất."
"Cái gì? Barbarian cũng có đầu óc sao?" Hàn Mộc Vũ lập tức trợn tròn mắt.
"Con nhìn kỹ đi, đừng vội kết luận." Trọng Tôn Phương Phỉ liếc con gái một cái, một sĩ tộc Ngũ Hành chính thống sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để giáo dục con cái.
Yên quốc công chúa điện hạ chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh, sau đó liền lặng lẽ quan sát đoàn xe trong núi. Đột nhiên, một chiếc xe vận tải hạng nặng đổ nghiêng xuống, nhưng chưa đầy năm phút, nó liền bị dân phu đẩy vào khoảng đất trống đã được dọn sẵn ven đường. Những người thợ mộc đã đợi sẵn ở đó nhanh chóng tháo bánh xe, và chỉ mười phút sau, chiếc xe vận tải cồng kềnh lại tiếp tục lên đường.
"Nửa đường bên kia vẫn không dùng đến, nhưng cái điểm sửa xe chuyên dụng này... A, quả thật có chút đạo lý."
Trọng Tôn Phương Phỉ gật đầu nói: "Con nói không sai. Bây giờ con thử tưởng tượng, nếu đại quân quân đoàn phía nam đang tiến thẳng tới đây, thì cảnh tượng sẽ thế nào?"
"Đương nhiên là tắc đường... Ồ? Con đường núi chật hẹp này, nó... nó lại muốn thông hành hai chiều sao?" Trên mặt Hàn Mộc Vũ, lập tức lộ ra vẻ kinh hãi, dù sao trên đường cái rộng rãi nơi thành vàng, xe cộ tấp nập, thì tắc đường là chuyện thường tình.
"Đây chính là sức mạnh của sự phối hợp và tổ chức, cũng là sức mạnh của quy tắc! Đạo kinh doanh liền ẩn chứa ở trong đó!" Trọng Tôn Phương Phỉ nhẹ nhàng xoa đầu con gái, nàng mỉm cười đầy tự tin nói: "Cho nên nói, trận đấu này, chúng ta đã thắng!"
"Thắng sao!? Ừm, nếu con đường thật sự thông suốt được như vậy, tộc Heo Rừng... ha ha, e rằng sẽ ăn một cú đau điếng đây!"
Bản dịch thuần Việt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.