(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 450: Huyết lệ con đường
Thông báo hệ thống: Nhiệm vụ "Chiếm lại trấn Bắc Yến" hoàn thành, nhận thưởng 350.000 điểm kinh nghiệm!
Thông báo hệ thống: Nhiệm vụ "Giải cứu Trọng Tôn Phương Phỉ" hoàn thành, nhận thưởng 300.000 điểm kinh nghiệm!
Vừa thấy Trọng Tôn Phương Phỉ mỉm cười, nơi khóe mắt Tiền Vô Ưu đã hiện lên dòng thông báo thu hút sự chú ý của hắn. Thế nhưng, cùng lúc đó, dưới góc nhìn của sức mạnh Nguyệt Kiến, chiến trường chính tại Đại bình nguyên nước Yên đã có những biến chuyển mang tính quyết định.
Đại Địa Kỳ Lân Vương, Chúa tể của các vua lợn, dũng mãnh xé toang đội hình bộ binh đại quân Yên quốc, phá vỡ vòng vây mà xông ra. Bốn lá Thiên Mệnh Chiến Kỳ của các vương tử lợn lại càng vây hãm cánh trái của đế quân, bắt đầu toàn lực xung phong.
"Phu nhân, chúng ta nên rời khỏi thành rồi!" Tiền Vô Ưu xoay người, quay lưng về phía luồng ma pháp hỗn loạn từ phương Bắc, hắn hơi khom người, ra hiệu Trọng Tôn Phương Phỉ trèo lên lưng Kodos.
"Tiền Vô Ưu các hạ, tất cả xin nhờ ngài!" Trọng Tôn Phương Phỉ vén nhẹ vạt váy, khẽ nhún người, sau khi hoàn thành lễ nghi thục nữ, cô nhanh nhẹn trèo lên lưng Kodos.
Ngay sau đó, Tiền Vô Ưu nhảy phóc lên vật cưỡi, một tay vòng qua ôm lấy Trọng Tôn Phương Phỉ, tay kia vung roi thẳng tiến về phía nam.
Nhưng trước khi rút lui, tự nhiên không thể thiếu một cuộc cướp bóc trắng trợn. Tài vật của trấn Bắc Yến, quyết không thể để lọt vào tay lũ người lợn rừng!
Hai giờ sau, quân tiên phong cuồng dã của người lợn rừng đã đánh tan hoàn toàn đội quân cứu viện của Yên quốc. Lá Bạch Hổ chiến kỳ lấp lánh đang nhanh chóng tiến về phía đông, nhưng khu vực cửa nam trấn Bắc Yến vẫn tắc nghẽn bởi dòng người dân tị nạn.
Tiền Vô Ưu nhíu chặt mày, cùng đoàn xe bảo vật kéo dây cương dừng ngựa bên ngoài kho lúa phía nam thành. Hắn quát vào mặt Hobart đang đổ mồ hôi đầm đìa: "Sao bên này lại chậm thế, ngươi còn mất bao lâu nữa?"
"Bẩm báo Ngài Lãnh Chúa, đáng lẽ đã rút lui hết rồi, nhưng những kẻ còn lại này... toàn là lũ tham tiền không biết sợ chết!"
Vị Shaman người sói ấy, trong lúc nói chuyện, đã nhảy lên lưng sói. Các dũng sĩ Man Hoang đã xếp hàng xong xuôi, chờ lệnh xuất phát từ lâu. Thế nhưng, phía sau bọn họ, vẫn còn hơn trăm người đang tranh giành lương thực dự trữ của trấn Bắc Yến, chất đầy lên những chiếc xe vận tải tả tơi, vốn đã quá tải.
"Châm lửa!" Tiền Vô Ưu vung tay ra lệnh.
Các dũng sĩ Man Hoang hô vang, cưỡi sói tản ra tiến lên. Từng cây đuốc được ném về phía khu kho lương thực, nơi đã sớm tẩm đầy dầu hỏa, ngay lập tức bùng lên ngọn lửa hừng hực.
Ngọn lửa bùng lên dữ dội, càng cháy càng lớn. Khu vực nội thành phía nam trấn Bắc Yến chẳng mấy chốc đã chìm trong khói đặc cuồn cuộn.
Giữa tiếng la hét kêu trời của đám dân chúng đang tranh cướp lương thực, đại quân bắt đầu đổi hướng. Thế nhưng trên đường phố, xe ngựa, xe đẩy chở hành lý và tài vật đã chen chúc chật cứng, tắc nghẽn thành một mớ hỗn độn.
Các dũng sĩ Man Hoang lớn tiếng hô hào, dù đã nhắc lại rằng dân chúng nên bỏ lại của cải, nhanh chóng thoát thân, nhưng số người hưởng ứng lại cực kỳ ít ỏi.
"Chuyện gì thế này?" Tiền Vô Ưu vung roi ngựa, cuốn Triết La Đan đang luống cuống tay chân đến trước mặt: "Nửa giờ trước, ta đã bảo ngươi khơi thông cửa thành rồi. Nói ta nghe, ngươi đang làm gì vậy?"
"Ngài Lãnh Chúa. Tê ~ tê..." Triết La Đan thè cái lưỡi dài, lắp bắp nói: "Mang được càng nhiều tài vật ra ngoài thì càng tốt chứ ạ, ta... ta cứ nghĩ rằng..."
"Được rồi!" Tiền Vô Ưu trừng mắt nhìn kẻ đứng đầu tộc người thằn lằn tham tiền không sợ chết, rồi ngay lập tức xoay người phân phó: "Nói Bậy, ngươi lập tức dẫn người dọn dẹp cửa thành. Phàm là vật cản đường mà không có người trông coi, lập tức tịch thu toàn bộ của cải, sung vào quân tư!"
"Tịch thu ư?" Nói Bậy ngỡ mình nghe lầm lệnh.
Tiền Vô Ưu giơ tay chỉ vào đám xe vận tải dày đặc trên đường lớn nói: "Tóm lại, hãy nghĩ mọi cách để họ nhanh chóng di chuyển xe vận tải đi chỗ khác. Chú ý giữ gìn trật tự, đừng để xảy ra hỗn loạn."
Người và xe thật sự quá đông, nếu tùy tiện ra tay, chỉ cần hỗn loạn nổ ra, tình hình sẽ không thể kiểm soát nổi.
Thế nhưng, Nói Bậy nghe được mệnh lệnh lại cảm thấy đau đầu — trong lúc thoát thân thế này, muốn không hỗn loạn, quả thực là chuyện hão huyền. Nhưng mệnh lệnh của Ngài Lãnh Chúa thì không thể không chấp hành.
Nói Bậy dẫn theo các chiến sĩ Barbarian, vừa mới tới cửa nam thành đã nghe thấy một tiếng nổ ầm ầm. Một chiếc xe vận tải cỡ lớn cồng kềnh đã trật bánh ngay trong cửa động thành, đổ ngang ra.
Chủ xe kinh hoảng giơ hai tay lên liên tục la hét, nhưng ngoài mấy người giúp việc ra, những người xung quanh đều thờ ơ, không động lòng. Dòng người dân tị nạn phía sau chỉ hung hăng la hét lớn tiếng, yêu cầu phía trước mau dọn đường.
Trong hỗn loạn, đám đông xô đẩy lẫn nhau, một bé trai đang ngồi trên chiếc xe vận tải lớn bị xô ngã, rơi xuống dưới chân đám đông. Chủ hàng kinh hoảng lập tức xông tới, liều mạng xô đẩy đám dân tị nạn gần đó, tìm cách cứu đứa con trai yêu quý ra.
"Cút ngay!" Giữa đám dân tị nạn, có kẻ rút ra chủy thủ, đâm về phía chủ hàng.
Chủ hàng, vừa ôm được con trai, thì thấy một thanh chủy thủ sáng loáng đâm tới. Hắn sợ sệt nhắm nghiền hai mắt. Ngay lập tức, hắn cảm thấy trời đất quay cuồng, và tiếng nổ ầm ầm vang dội theo sau.
Nói Bậy phóng thích sóng địa chấn, cuốn qua cửa thành, khiến mọi người đều ngã ngồi trên mặt đất. Vị Shaman hoang dã, đuôi hồng rực như lửa cháy, chỉ khẽ phất tay, các chiến sĩ Barbarian liền xông vào, đẩy toàn bộ đám người cản đường ra khỏi thành.
Chủ hàng, đang ôm đứa con trai, định cúi đầu tạ ơn ân nhân cứu mạng, thì thấy Nói Bậy nheo mắt lại.
"Chiếc xe này đã bị trưng dụng!" Giữa những lời nói lạnh lùng, một tia sét hình chạc ba lóe ra. Giữa tiếng nổ ầm ầm, chiếc xe vận tải hạng nặng vỡ tan tành, xác xe cháy đen vừa rơi xuống đất đã bị các chiến sĩ Barbarian đá văng ra ngoài thành.
"Xe của tôi! Chiếc xe của tôi! Ngươi phải đền xe cho tôi!!!" Chủ hàng đỏ cả mắt, đứa bé trai trong lòng hắn cũng khóc òa lên.
Nói Bậy lạnh lùng đáp lại: "Còn giữ được cái mạng đã là may mắn lắm rồi, sao còn tham lam đến thế? Đồ tham lam! Tất cả nghe cho rõ đây, Ngài Lãnh Chúa có lệnh, phàm là xe vận tải chắn đường, đều tịch thu sung vào quân tư, đốt hủy ngay tại chỗ!"
Gào gào!
Các chiến sĩ Barbarian dồn dập rút ra rìu chiến sáng loáng như tuyết, khí thế cuồng dã ngút trời. Chủ hàng, đang ở trong tình cảnh kinh sợ ấy, ngã quỵ xuống đất ngay tại chỗ. Sau đó, giữa tiếng thét chói tai, hắn ôm lấy con trai, liên tục lăn lộn ra khỏi cửa thành.
"Phụ thân, phụ thân!"
Ngoài cửa thành trấn Bắc Yến, hai thanh niên mày rậm mắt to vây quanh, đỡ lấy chủ hàng đang thở hồng hộc.
"Đi mau, đi mau! Đừng lo đến đồ vật nữa, chúng ta thoát thân quan trọng hơn." Chủ hàng vẫy tay, mặc dù vẫn còn thở dốc chưa ngừng, nhưng vẫn lảo đảo bước về phía nam.
"Phụ thân! Bên này!" Không xa đó, tiếng một thiếu nữ vọng tới. Từ trong chiếc kiệu nhỏ màu xanh lá, một cái đầu nhỏ với búi tóc đôi ló ra, khuôn mặt xinh đẹp trắng hồng, đặc biệt đáng yêu.
Chủ hàng còn chưa kịp nở nụ cười với con gái, thì cảm thấy mặt đất rung chuyển. Hắn đột nhiên ngẩng đầu, nhìn thấy trên Đại bình nguyên phía tây, lá chiến kỳ màu bạc sáng chói, lạnh lẽo đáng sợ, cùng tiếng Hổ Khiếu vang vọng, đang cuồn cuộn tràn tới.
"Kỵ binh người lợn rừng!"
"Lũ người lợn rừng giết người không chớp mắt đã đến rồi!"
Giữa tiếng kinh hô, đám người bên ngoài cửa thành nhất thời hỗn loạn cả lên. Bọn đầy tớ, phu kiệu thuê và phu khuân vác của chủ hàng, tất cả đều lao nhanh về phía nam, chỉ trong chớp mắt đã chạy sạch, bỏ lại toàn bộ của cải cồng kềnh đầy đất.
Bên c���nh chiếc kiệu nhỏ màu xanh lá, chủ hàng cùng vợ con hắn, mặt mày ủ dột, nước mắt không còn rơi được nữa, nhìn nhau, không biết phải làm sao.
Nhưng rất nhanh, chủ hàng liền cắn răng nói: "Đừng lo đồ vật! Các con hãy nhớ kỹ cho ta, chỉ cần người còn, món ngon trứ danh của tửu lâu Đậu Thị chúng ta nhất định phải truyền lại!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.