(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 434: Sấm sét giữa trời quang
Magnolia quen đường quen lối, chẳng mấy chốc đã dò la được tin tức từ các cửa hàng ven đường: "Thưa Lãnh Chúa, đại thể mọi việc đã rõ ràng rồi!"
"Nói xem!" Giữa đống phế tích, Tiền Vô Ưu đặt tay lên tấm biển của Bách Hoa Thương Hội, bỗng nhiên nhấc lên. Tiếng ào ào vang vọng, tấm biển gỗ lim viền vàng liền tuột khỏi sự ràng buộc của đá vụn.
"L��nh phá hủy nơi này là do chính đại công tước ban ra! Có người đồn rằng chưởng quỹ tiệm đã tư thông với người lợn rừng, buôn lậu quân giới!"
"Cái gì?" Tay Tiền Vô Ưu khẽ run, tấm biển hiệu tỏa hương thơm thanh nhã kia suýt nữa trượt khỏi tay rơi xuống đất.
Dù là ký ức trong trò chơi ngày xưa, hay những thông tin thu thập được hiện tại, đều hoàn toàn chứng minh phu nhân Trọng Tôn Phương Phỉ có danh tiếng cực tốt. Phải biết, vị phu nhân đại công tước này, với tổ tiên xuất thân từ quý tộc vùng đất hoang vu, lại là một nhân vật quan trọng trong giới thương nghiệp phương Bắc, có sức ảnh hưởng cực cao.
Ai cũng biết, tuyến đường mậu dịch cốt lõi giữa Bách Hoa Thương Hội và vùng đất hoang nguyên đã bị người lợn rừng mạnh mẽ cắt đứt trong mấy năm nay. Hai bên từ lâu đã không đội trời chung. Nếu họ thật sự có cấu kết, thì e rằng vua lợn rừng đã sớm mang quân vây thành Kim Thành rồi.
Tổng chưởng quỹ của Bách Hoa Thương Hội lại tư thông với người lợn rừng ư?
Loại chuyện cười này, e rằng chỉ có kẻ ngốc mới tin!
Ngay cả khi có người nói Tiền Vô Ưu muốn chạy theo liếc mắt đưa tình với các vương tử lợn rừng, thì cũng còn có vài phần đáng tin. Nhưng phu nhân Trọng Tôn Phương Phỉ, người mà tất cả tài sản đều ở nước Yên, thì chẳng có lý do gì để làm vậy!
Dù sao Trọng Tôn Phương Phỉ cũng là chính thất được đại công tước nước Yên cưới hỏi đàng hoàng, với tiền tài, của cải, danh dự, địa vị đáng ghen tỵ. Chủ nhân của Bách Hoa Thương Hội này từ lâu đã chẳng thiếu thứ gì.
Những kẻ lợn rừng nghèo đói điên cuồng kia, có thể lấy ra món đồ gì để lay động được phu nhân Trọng Tôn Phương Phỉ cơ chứ?
Tiền Vô Ưu xoay người hỏi: "Magnolia, chuyện này xảy ra chính xác khi nào? Phu nhân hiện giờ đang ở đâu?"
"Chính là ba ngày trước! Phu nhân hiện không có mặt trong thành. Có người nói là đã đến trấn thành Bắc Yến để khao quân, nghe đồn là... là..."
"Nói cái gì?" Ánh mắt Tiền Vô Ưu như xuyên thẳng vào mắt Magnolia, khiến cô tiểu tùy tùng xinh đẹp như hoa lập tức né tránh. Cô đỏ bừng mặt, thấp giọng nói: "Có người nói là... là đi hẹn hò với vua lợn rừng, muốn dâng thành cho địch."
"Chó má!" Tiền Vô Ưu lập tức nổi giận. Hắn giậm chân một cái, đất đá bay tứ tung, mặt đất rung chuyển. "Lão lợn rừng đó tính tuổi, còn có thể làm ông nội của phu nhân. Cái thân thể da khô như vỏ cây của hắn ta... Hừ!"
"Lãnh Chúa, xin ngài nói cẩn thận!" Vệ Linh Lan kéo Tiền Vô Ưu lại. Lúc này, vô số ánh mắt từ ven đường cũng đã đổ dồn về phía họ.
Tiền Vô Ưu cũng nhận ra mình đã thất thố. Hắn cố nén ngọn lửa vô danh trong lòng, ghé sát Magnolia hỏi: "Vậy Hàn Ốc Kim thì sao?"
"Hàn Ốc Kim!?" Magnolia chớp mắt một cái, mãi mới phản ứng ra đây là tục danh của đương kim đại công tước nước Yên. Cô vội ghé sát tai Tiền Vô Ưu nói: "Thưa Lãnh Chúa, sau khi đại công tước hạ lệnh phá hủy tổng tiệm Bách Hoa Thương Hội, liền dẫn binh mã đến trấn thành Bắc Yến. Bây giờ... bây giờ tuy mỗi người nói một kiểu, nhưng vẫn chưa có tin tức xác thực nào."
"Em cứ đi hỏi thăm tin tức đi. Khoan đã!" Tiền Vô Ưu đột nhiên giơ tay lên nói: "Chúng ta đi xem nhà em trước đã. Sau đó hãy lo lắng đến chuyện của phu nhân."
"Làm sao có thể như vậy?" Magnolia kinh ngạc thốt lên.
"Chuyện trong phủ Đại Công tước chúng ta không quản được, nhưng chuyện của em thì phải giải quyết sớm!" Tiền Vô Ưu đè vai Magnolia, trịnh trọng nói: "Loạn lạc phương Bắc sắp đến rồi, em hãy đưa người trong nhà đến đảo Trân Bảo đi!"
"Nhưng mà Lãnh Chúa... Lãnh Chúa..." Magnolia ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, chỉ vào đầy đất phế tích, nghẹn ngào không nói nên lời. Trong lòng Magnolia bé nhỏ, món nợ ngập trời của Bách Hoa Thương Hội còn quan trọng hơn cả bản thân cô, một người thân phận thấp kém.
"Đi thôi!" Tiền Vô Ưu vỗ vai Magnolia, nở một nụ cười an ủi.
"Ừm!" Khi Magnolia đáp lời, nước mắt từ khóe mi không kìm được lăn dài.
Đoàn người lần thứ hai khởi hành, tiến vào bên trong thành. Chẳng bao lâu, mọi người đã nhìn thấy phủ Đại Công tước với tường đỏ ngói xanh biếc. Nhưng khi rẽ qua góc đường, Magnolia bỗng cứng đờ tại chỗ. Cô dùng tay nhỏ che miệng, đôi vai run rẩy dữ dội không ngừng.
Vệ Linh Lan, người đang đi cạnh Magnolia, lập tức phát hiện sự bất thường. Cô không khỏi kinh hô: "Làm sao vậy?"
"Tình hình thế nào?" Tiền Vô Ưu, chậm hơn một bước, cũng vội vàng chạy đến.
"Ca ca, huynh xem!" Tiền Đa Đa chỉ về phía quảng trường trước mặt Magnolia.
Ngay đối diện bức tường gạch cao lớn kia, bên kia đường phố rộng rãi, một dãy lều lụp xụp san sát dựa vào tường sau dinh thự nhà giàu. Còn theo hướng Magnolia nhìn tới, chính là một ngôi nhà đổ nát với cánh cổng mở toang và bức tường đất lở lỗ chỗ.
Tiền Vô Ưu giơ tay lên, ra hiệu Mạt Nhi đi thăm dò tình hình trước. Nhưng cô vừa đi đến sân ngoài, đã quay đầu lại nói: "Lão gia, bên trong ngoài một cái sân nhỏ, chỉ có hai gian nhà tranh, không có ai cả."
Tiền Vô Ưu nhíu chặt lông mày, sau khi dặn dò Vệ Linh Lan trông chừng Magnolia, liền nhảy xuống Kodos, dẫn người đi vào khu nhà nhỏ. Trên nền đất tàn tạ của sân, vết máu loang lổ, còn lưu lại dấu vết giằng co, đánh đấm.
Giương mắt nhìn lên, khu nhà nhỏ bên trong đã tan hoang đến cực điểm. Ngôi nhà chính rộng chưa tới năm mét vuông, tường gạch mộc đã sụp đổ từ lâu. Những gốc rạ khô vàng của mạch thảo trên nền đất có thể thấy rõ ràng, trong phòng thì trống không không có một vật gì. Còn ở ngôi nhà phụ, cái khu vực chật hẹp chỉ đủ để ở, ngoài kệ bếp và chút mạch thảo vương vãi, chỉ có một cái lu đất lớn cũng bị vỡ một góc, nằm chắn ngang cửa.
Đúng lúc này, phía sau truyền đến tiếng người ——
"Ôi! Đây không phải tiểu muội nhà họ Hoa sao! Cuối cùng cô cũng về rồi!"
Ánh mắt Tiền Vô Ưu xuyên qua cái lỗ hổng trên tường, khi thấy một phụ nhân trang điểm đậm đà, diễm lệ đang vẫy tay về phía Magnolia. Khuôn mặt bà ta nhăn nhúm lại, lộ ra vẻ mừng rỡ quái dị, hệt như rồng lớn nhìn thấy kho báu.
Sau một khắc, phụ nhân liền tự nhiên lẩm bẩm: "Magnolia, không phải ta nói cháu, một mình cô gái như cháu, không làm chuyện gì nên hồn, cứ nhất định phải vung đao động thương. Đắc tội với đại công tử, chẳng phải chuốc họa diệt môn sao!"
"Chị dâu họ Trương, mẫu thân con, mẫu thân..." Magnolia toàn thân run rẩy, lúc này nghẹn ngào không thành tiếng.
"Ta nói cho cháu nghe này, cha cháu bị đại công tử kiếm cớ, đánh gãy chân ngay trước mặt mọi người. Mẹ cháu bất đắc dĩ, đành phải bán gia sản, ra ngoài tìm thầy hỏi thuốc. Nhưng đại công tử đã ra tay, vết thương đó, ở trong Kim Thành này, có ai dám chữa cho chứ?"
"Bác gái ơi, chuyện này xảy ra khi nào ạ?" Vệ Linh Lan một tay ôm Magnolia, một tay mở lời hỏi.
"Chính là sáng sớm ngày hôm qua, cái cảnh tượng ấy... Ôi chao, đúng là một cô nương xinh đẹp lộng lẫy, sắp đuổi kịp Magnolia nhà chúng ta rồi!" Chị dâu họ Trương vừa nói vừa đột nhiên cười duyên không ngừng. Bà ta nắm lấy tay ngọc của Vệ Linh Lan nói: "Ta nói cho các cô biết, bọn ta, những người dân thường, mà đắc tội với đại công tử, thì ở Kim Thành này, coi như hết đường sống."
"Bác gái nói phải!" Vệ Linh Lan không muốn dây dưa nhiều, cô vừa gật đầu cảm ơn, vừa kéo Magnolia, liền muốn rời đi.
Nhưng vào lúc này, từ góc đường lại truyền đến một trận tiếng áo giáp xột xoạt. Chị dâu họ Trương bỗng nhiên đưa tay kéo cánh tay Magnolia, ánh sáng mừng rỡ trong mắt bà ta lại càng bộc phát hoàn toàn. (chưa xong còn tiếp)
Truyện này được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.