(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 431: Chúng ta đòi nợ đi!
Trên đoàn xe vận tải quân nhu cỡ lớn nối dài như rồng, hàng hóa chất chồng như núi, được che bằng những tấm bạt chống thấm dùng để chắn gió mưa. Trên mỗi hòm gỗ đều dán niêm phong bằng giấy có dấu của bộ binh Đế quốc.
Vũ khí, chiến đao, trọng nỏ, dầu hỏa, vải vóc, nguyên liệu sắt thép, thậm chí cả những ma hạch chi huy lấp lánh khiến người hoa mắt cũng ch���t đầy. Hobart và Triết La Đan bước đi giữa đại dương của cải ấy, trong mắt chỉ còn lại ánh kim lấp lánh.
Tiền Đa Đa và Mạt nhi, những người đi theo sau lưng Tiền Vô Ưu, cũng sững sờ kinh ngạc trước cảnh tượng huy hoàng này. Thực tế, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Tiền Vô Ưu, hai cô gái này đã cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Giờ đây, đoàn xe chất đầy của cải không thể tưởng tượng ấy càng làm mắt các nàng hoa lên.
"Ca ca, những thứ này... thật sự đều thuộc về chúng ta sao?" Tiền Đa Đa vẫn chưa tin hỏi.
"Không sai, tất cả đây đều là chiến lợi phẩm của chúng ta." Tiền Vô Ưu khẳng định đáp.
Mạt nhi che miệng lại, chỉ vào chiếc xe quân nhu hạng nặng dài bất tận, kinh hô: "Lão gia, không phải nói người heo rừng được thiên mệnh phù trợ, quân tiên phong của chúng không thể ngăn cản sao? Chẳng lẽ 60 vạn đại quân Đế quốc lại không đổ máu thành sông ư?"
"Đế quốc đúng là đã thất bại, nhưng điều đó không có nghĩa là người heo rừng có thể hoành hành không kiêng nể!"
"Nhưng mà... Ôi chao, trên những cái rương này sao lại có niêm phong của bộ binh Đế quốc? Hơn nữa phần lớn còn chưa được mở ra, Lão gia, ngài... ngài sẽ không phải là..." Mạt nhi nhanh chóng phát hiện điểm bất thường trên các hòm hàng.
"Tạch!" Tiền Vô Ưu đưa tay vỗ mông Mạt nhi một cái. Hắn véo nhẹ chiếc mông mềm mại của nàng rồi nói: "Cho dù ta có cướp quân tư của bộ binh Đế quốc đi chăng nữa, thì nàng cũng phải ngoan ngoãn giúp ta tiêu thụ tang vật, không phải sao?"
Mạt nhi sợ đến sắc mặt tái nhợt, hô hấp cũng trở nên cực kỳ khó khăn. Nàng run cầm cập trong khi nghe Tiền Vô Ưu tiếp lời: "Được rồi, tất cả đây đều là chiến lợi phẩm ta cướp được từ tay người heo rừng! Còn về bộ binh Đế quốc, khà khà, tay bọn họ cũng chẳng dài đến thế đâu!"
"Ca ca. Trước khi chúng ta tới, đã nghe nói Tây Bình thành thất thủ, bộ binh Diệp gia dốc sức chiến đấu nhưng không địch nổi, cuối cùng chỉ có thể đơn độc thoát thân."
"Dốc sức chiến đấu nhưng không địch nổi ư? Đơn độc thoát thân ư? Hừ, ta thấy là chạy thục mạng thì đúng hơn!" Tiền Vô Ưu lạnh lùng nhìn về phía biển khơi phương Nam, rồi đổi đề tài: "Mạt nhi, tiền hàng của Bách Hoa Thương Hội đã thanh toán hết chưa?"
"Lão gia, phía Bách Hoa Thương Hội đã hơn nửa tháng nay không có tin tức gì cả, liệu có phải là Yên Quốc Công Phủ..."
"Yên Quốc Công Phủ?" Tiền Vô Ưu cau mày lắc đầu. "Phu nhân Trọng Tôn Phương Phỉ xưa nay trọng danh dự thương trường nhất, nàng sẽ không quỵt nợ đâu. Còn những người khác, hừ, cho dù muốn quỵt nợ cũng nào có cơ hội đó!"
"Vậy chúng ta... vẫn tiếp tục kế hoạch đã định chứ?" Mạt nhi cẩn thận hỏi, bởi dù nàng xuất thân từ gia đình thương nhân, nhưng cũng chưa từng được cầm qua một lượng của cải lớn đến vậy. Mang theo "núi vàng" mà bước đi, áp lực tất nhiên lớn như núi.
"Đương nhiên rồi, chúng ta sẽ vận chuyển tất cả quân nhu phẩm này đến nước Yên, tiện thể đòi luôn món nợ."
"Đòi nợ ư?" Mạt nhi cảm thấy thế giới quan của mình đã bị đảo lộn.
Là một Lãnh Chúa của hòn đảo hoang nhỏ bé, Tiền Vô Ưu lại dám đi vào địa bàn của Đại Công Tước mà công khai đòi nợ. Hành động táo bạo như vậy, quả thực hệt như những câu chuyện thần thoại về anh hùng trong truyền thuyết, khó lòng tin được.
"Không sai, ngoài việc đến Yên Quốc Công Phủ để Bách Hoa Thương Hội thanh toán nợ, khoản chi phí khởi hành mà bộ binh Đế quốc nợ ta, cùng với phần thưởng quân công định mức, một thứ cũng không thể thiếu."
"Đùng!" Tiền Đa Đa giật mình, đâm đầu vào chiếc hòm tiếp tế ngay cạnh. Nàng ôm lấy cái đầu sưng đỏ phía sau gáy rồi hỏi: "Chi phí khởi hành của bộ binh Đế quốc cũng có thể đòi ư?"
"Còn quân công định mức thì sao, đó là gì vậy?" Mạt nhi cũng ngơ ngác hỏi.
Tiền Vô Ưu nhìn về phía những chiếc xe quân nhu hạng nặng chất đầy máu me đằng xa, nhíu mày nói: "Không có gì đâu, các nàng hãy đi tìm Magnolia và Linh Lan để bàn giao công việc một chút. À đúng rồi, sắp tới sẽ rất vất vả đấy, nhớ chú ý nghỉ ngơi. Chúng ta chắc chắn sẽ phải tất bật ngược xuôi."
Sau khi đưa muội muội và Mạt nhi đi, Tiền Vô Ưu lập tức hướng về khu tập trung của các thị tộc Man Hoang. Ở đó, Hobart và Triết La Đan đang vừa ngắm nghía chiến lợi phẩm, vừa lắng nghe Chirac và Horse Liu kể lại diễn biến của đại chiến.
"Các ngươi không biết đâu, trận chiến chúng ta theo tiểu thư Magnolia tiến vào Hắc Phong Sơn hồi đó hoành tráng đến nhường nào!" Chirac rút ra một thanh kiếm chặt sắt từ trên xe quân nhu rồi nói: "Kiếm loại này đây, cuối cùng ta đã chặt gãy đến mười thanh liên tiếp!"
"Khà khà, trận chiến đó, ta quả thực là hình mẫu của kẻ trời sinh thần lực, liên tiếp đập nát tám mươi cái đầu heo đầm lầy!" Horse Liu vừa nói vừa không quên khoa tay múa chân khoe bắp tay.
"Nói phét! Cứ thổi phồng lên đi!" Hobart liếc nhìn, rồi đảo mắt qua hai người đồng liêu.
"Các ngươi nói dối, thể lực... không đủ!" Triết La Đan thè chiếc lưỡi dài ra.
"Kẻ nào nói dối, kẻ đó là đồ rùa rụt cổ!" Chirac trừng mắt lên.
"Đúng vậy, nói dối là cháu trai!" Horse Liu "oa oa" kêu to, rồi nói thêm: "Hừ, trên chiến trường, chỉ cần chiến kỳ ma pháp của tiểu thư Magnolia vừa giương lên, đại quân ắt sẽ tràn đầy sinh khí vô hạn!"
"Sinh khí vô hạn ư?" Hobart trợn tròn mắt, khóe miệng giật giật.
"Sức mạnh thiên mệnh ư?" Trong con ngươi Triết La Đan, tất cả đều là vẻ hưng phấn.
"Đang nói gì đó?" Tiền Vô Ưu đi tới, "Ta nghe sao mà mơ hồ thế?"
Chirac lộ ra nụ cười thật thà, hắn cười toe toét nói: "Ngài Lãnh Chúa, chúng tôi đang kể về đại chiến tiến vào dãy Hắc Phong Sơn cùng tiểu thư Magnolia đó ạ!"
"Là lúc đại nhân ngài đi cứu người lùn cùng liên quân phương Nam, chúng tôi hộ tống đội quân nhu tiến về phía Nam để chiến đấu đó ạ." Horse Liu giải thích thêm.
"Chẳng phải chiến lợi phẩm đã nói lên tất cả rồi sao? Magnolia rất đáng gờm, các ngươi cũng đều rất đáng gờm." Tiền Vô Ưu vừa nói vừa vén tấm bạt che đằng sau xe quân nhu, ngay lập tức, những cái đầu heo rừng dữ tợn chất thành núi đã lộ ra.
"Ôi trời đất ơi!" Chiếc chiến búa trong tay Hobart rơi thẳng xuống đất.
"A!" Triết La Đan kinh ngạc đến mức, chiếc lưỡi dài của hắn co giật giữa không trung, tự thắt thành một nút.
Một xe chất đầy những cái đầu lâu heo rừng màu nâu sẫm!
Chúng đã đông cứng từ lâu, trên những khuôn mặt vặn vẹo dữ tợn kia, tất cả đều là sự không cam lòng, tủi nhục và luyến tiếc cuộc sống. Nhưng giờ đây, dù đẫm máu, chúng vẫn sẽ trở thành bằng chứng quân công, được đổi lấy vàng ròng bạc trắng.
"Thật sự là quá nhiều rồi!" Hobart ôm ngực, vô cùng hồi hộp.
"Cái này e rằng có... hơn ngàn cái." Triết La Đan đã áng chừng được con số.
Chirac hừ lạnh nói: "Chúng tôi đều nghe tên lùn kia nói rồi, trên đường dẫn họ chạy trốn, Ngài Lãnh Chúa đã giết chết số tinh nhuệ của người heo rừng còn nhiều hơn thế nữa."
"Chỉ tiếc người heo đầm lầy chạy quá nhanh, Ngài Lãnh Chúa không thể thu hoạch thêm nhiều quân công." Trong mắt Horse Liu, không hề có một chút xót thương nào cho đồng tộc. Trong thế giới Man Hoang, sinh tồn mới là điều quan trọng nhất.
"Không sao, số đầu heo rừng hiện tại đã đủ để bán với giá cao. Chư vị nếu gặp may, biết đâu còn được Đế quốc sắc phong danh hiệu sĩ tộc thì sao!"
"Sắc phong sĩ tộc ư!?" Hobart mắt lóe kim quang, phát hiện những người đồng đội xung quanh cũng đều có vẻ mặt tương tự hắn.
"Được rồi, tất cả hãy v���c dậy tinh thần, chúng ta đi đòi nợ nào!"
"Chúng ta đi đòi nợ nào!" Tiếng hô hưng phấn vang vọng khắp trời. (còn tiếp)
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, là một phần trong nỗ lực mang đến nội dung chất lượng cao nhất cho quý độc giả.