Dưới những tầng mây xám nhạt, những bọt nước đen ngòm cuộn trào trên tận cùng biển cả bao la. Hai cột vòi rồng trắng xóa vươn thẳng lên trời, khóa chặt eo biển Nguyệt Diệu chật hẹp.

"Cái này... Là cơn bão lớn trong truyền thuyết ư?" Tiền Đa Đa vịn lan can, bàn tay nhỏ bé run rẩy chỉ thẳng về phía mũi thuyền.

"Tiểu thư, đó e rằng là cơn bão ma thuật đến từ một dị diện khác!" Sắc mặt Hobart trắng bệch tột độ. Tình cảnh bất thường tại eo biển Nguyệt Diệu khiến lòng hắn dậy sóng không ngừng.

Hạm đội của Đảo Trân Bảo xuất phát từ Nguyệt Cảng, chỉ mất chưa đầy hai ngày đã tiến vào hải vực eo biển Nguyệt Diệu dài hẹp. Nhưng cảnh tượng sóng dữ cuồng nộ, lốc xoáy hung tợn đã dùng sức mạnh kinh thiên của tự nhiên để làm rung động trái tim của mọi sinh linh.

Trên hải thuyền, một sự im lặng bao trùm. Trong khoảnh khắc, chỉ còn nghe thấy âm thanh quen thuộc của sóng biển vỗ vào mạn thuyền.

Ngay khi Tiền Đa Đa cắn răng, chuẩn bị ra lệnh cho hạm đội tiếp tục tiến sát vào rìa eo biển thì một loạt tiếng bước chân lạch bạch vang lên từ cầu thang.

Triết La Đan bò lên lầu đuôi thuyền, đầu tiên hít một hơi thật sâu làn gió biển mang theo vị tanh lạnh đặc trưng, rồi chăm chú nhìn những cột vòi rồng ở đằng xa, lẩm bẩm: "A! Phước lành của cuồng phong đã giáng thế, người được Phong chi Linh phù hộ chắc chắn sẽ thống trị Nguyệt Diệu Hải."

"Ngươi đang nói gì vậy?" Tiền Đa Đa nghi hoặc hỏi. Hobart cũng dõi mắt nhìn về phía thủ lĩnh người thằn lằn.

Triết La Đan thè chiếc lưỡi dài ẩm ướt ra liếm liếm khóe miệng, rồi chậm rãi nói: "Đúng như ta đã thấy trong giấc mộng, bão táp đã mở ra cánh cửa vinh quang cho chúng ta. Hy vọng đang ở phía xa."

"Cánh cửa vinh quang?" Hobart chỉ ngón tay về phía cơn bão đang tàn phá, những cột vòi rồng vút thẳng lên trời tại eo biển khủng khiếp. Hắn – người có nhận thức rõ ràng nhất về sức mạnh nguyên tố – khẽ hừ lạnh nói: "Theo ta thấy, đó là cánh cửa địa ngục thì đúng hơn!"

Trên mặt Tiền Đa Đa cũng lộ rõ vẻ không thể tin nổi. Mặc dù nàng cực kỳ nhớ Tiền Vô Ưu, cực kỳ muốn trở về vòng tay ấm áp của ca ca, nhưng nàng sẽ không ngu ngốc đến mức đưa cả hạm đội vào vòng xoáy bão táp.

Triết La Đan không để ý đến Hobart và Tiền Đa Đa. Hắn tự nhiên nhắm mắt lại, chắp tay thành hình chữ thập, hướng về phía vòng xoáy bão táp mà cầu khẩn, thành kính khẩn nguyện.

Ngay khi Tiền Đa Đa và Hobart nhìn nhau không nói nên lời, từ phía dưới lầu đuôi thuyền, đột nhiên truyền ra tiếng Mạt Nhi: "Xem kìa! Tâm bão đang dịch chuyển!"

Hai cột vòi rồng đang quần tụ trong eo bi���n Nguyệt Diệu đột nhiên biến đổi rõ rệt. Mắt trần có thể thấy chúng tách ra hai bên ầm ầm, và chẳng mấy chốc, một luồng gió biển dữ dội đã gào thét ập tới, mang theo cái lạnh thấu xương, đâm thẳng vào lòng người.

"Hỏng bét rồi!" Hobart cảm nhận được sự phẫn nộ của nguyên tố đang từ chân trời giáng xuống.

"Chiều gió thay đổi!" Tiền Đa Đa nắm chặt lan can lầu đuôi thuyền, chống chọi với cơn cuồng phong càng lúc càng dữ dội.

"Nhanh hạ neo! Hàng buồm!" Mạt Nhi kinh hãi liên tục kêu lên rồi cuối cùng che miệng lại. Trong mắt nàng ngập tràn sợ hãi. Cơn bão đang tàn phá trên mặt biển kia, chính là bão ma thuật, cơn lốc tử vong!

Hai cột vòi rồng khổng lồ, mang theo mưa như trút nước gào thét ập đến. Cuồng phong gào thét ra sức giật xé những cánh buồm. Hạm đội thương thuyền vũ trang gồm bốn mươi chiếc, trong tiếng kẽo kẹt ken két, chao đảo dữ dội.

"Sức mạnh của Phong đã giáng xuống, con đường vinh quang nằm ngay dưới chân chúng ta! Tiến lên đi! Bến bờ của giấc mơ sắp thành sự thật, đang ở ngay trước mắt." Triết La Đan vung cao hai tay. Cơn bão theo đó mà cuộn lên dữ dội, mặt biển ngoài khơi hoàn toàn sôi sục.

Nguyên tố Phong dường như nghe thấy tiếng hô hoán của người thằn lằn. Vòng xoáy nguyên tố thuần túy càng quấn lấy cánh tay hắn, cuộn lên lầu đuôi kỳ hạm, và rất nhanh bao trùm toàn bộ hạm đội thương thuyền của Đảo Trân Bảo.

Những cánh buồm căng phồng dữ dội, dưới ảnh hưởng của sức mạnh nguyên tố, hoàn toàn mở rộng. Giữa tiếng gió rít chói tai, hai cột vòi rồng dần áp sát hạm đội. Hai vòng xoáy phong, một thuận một nghịch, từ trước và sau bao vây, ép chặt vào trong.

Vòng xoáy cơn lốc tử vong, không thể tránh khỏi!

Trong sự hốt hoảng, Mạt Nhi kinh hoàng gào thét tại chỗ. Không kịp chạy xuống lầu đuôi thuyền, nàng theo bản năng ôm chặt lấy Tiền Đa Đa, muốn cố định cô gái gầy yếu này vào lan can.

Hobart, với những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán, vừa phóng ra phép thuật định phong liền bị cuồng phong xé nát tan tàn. Nhưng đúng lúc này, trong tai hắn lại vang lên tiếng hô hoán điên cuồng của Triết La Đan: "Thuận gió vượt sóng! Hát vang tiến mạnh!"

"Không sai! Nhanh lên, tiến tới!" Tiền Đa Đa đang được Mạt Nhi ôm chặt, cũng thét lớn theo.

Trên boong thuyền chao đảo kịch liệt, các thủy thủ từ lâu đã lảo đảo ngã xuống đất. Không ai có thể chống lại cơn bão lớn ập đến bất ngờ, cũng chẳng ai có thể ngăn cản hạm đội tiếp tục tiến lên.

Những cánh buồm căng phồng kéo theo hạm đội thương thuyền của Đảo Trân Bảo, như mũi tên rời cung, lao vút đi.

Nhanh như chớp, hạm đội hoàn toàn lao vào vòng xoáy Phong đã bao bọc, rơi vào dòng xoáy năng lượng hỗn loạn, quay tròn với tốc độ cao. Trong thế giới quỷ dị này, Phong nguyên tố cuồng bạo hiện diện khắp nơi.

Tiếng kẽo kẹt vang vọng khắp boong tàu, như thể nó đang bị vặn xoắn. Những cánh buồm cuộn tròn run rẩy kịch liệt, dường như muốn thoát khỏi dây thừng ràng buộc, bay lượn về phía chân trời. Các thủy thủ kinh hoàng gào thét, như thể linh hồn đã lìa khỏi xác, ôm trọn lấy cái chết.

Thế nhưng, vào khoảnh khắc thân tàu tưởng chừng sắp tan rã, tiếng rung động ù ù lại đột nhiên biến mất.

Tiếng gầm giận dữ của bão táp nguyên tố cũng chính vào lúc này, hoàn toàn ngừng bặt!

Khi Tiền Đa Đa ngẩng đầu lên, nàng nhìn thấy là một màn mưa giăng khắp trời. Hai cột vòi rồng khổng lồ đã va chạm vào nhau. Trong những hạt nước li ti trước mắt, thậm chí còn có mấy chú cá nhỏ vảy bạc xinh đẹp đang tung tăng bơi lội.

Tâm bão hoàn toàn là sương mù trắng xóa. Phong nguyên tố thuần túy này đã bao trùm hạm đội. Sức mạnh hùng vĩ của nguyên tố, với một loại lực lượng hoàn toàn khác biệt, đang giao tranh với đối phương, và một cách kỳ lạ, đạt được sự cân bằng nguyên tố mang tính đối lập.

Tim Tiền Đa Đa đập loạn xạ thình thịch, nàng căng thẳng tột độ. Nàng gắng sức hít thở, luồng Phong nguyên tố đột nhiên tràn vào phổi, mang theo tiếng gào thét cuồng bạo của biển cả, nhảy múa trong lồng ngực nàng.

Giữa những tiếng hô hoán kinh hãi, bốn mươi chiếc thuyền buồm thương mại của Đảo Trân Bảo cùng nhau xuyên thủng vòng xoáy bão táp, thoát khỏi thế giới cuồng phong mưa rào hủy diệt.

Rầm! Khi thân tàu bình yên lao vào eo biển Nguyệt Diệu, những vòi rồng phong lớn lao tầng tầng va chạm vào nhau. Phong nguyên tố bị dập tắt, bùng nổ ra một sức mạnh vô song. Sóng xung kích cuồng bạo ngay lập tức dấy lên những đợt sóng thần cao mười mấy mét.

Hạm đội thương thuyền bị sương trắng bao phủ, vào lúc này, vẫn nằm trong trường lực của phong nguyên tố. Chỉ trong chớp mắt, những đợt sóng biển cuồng bạo đã ập đến, nhấc bổng bốn mươi chiếc thuyền thương mại, cuốn chúng thẳng về phía eo biển Nguyệt Diệu chật hẹp.

Giữa cảm giác trời đất quay cuồng, tất cả thủy thủ đều trong trạng thái tan nát cõi lòng, phát ra tiếng gào thét sợ hãi. Nhưng âm thanh của họ lại không thể khuếch tán. Thân tàu đáng lẽ phải lật úp, nhưng cũng không hề nghiêng lệch.

Lực lượng pháp tắc của cơn bão đã đình chỉ không chỉ giữ vững hạm đội thuyền buôn mà còn hoàn toàn ngưng đọng không khí tại chỗ. Sóng âm không thể lan truyền, thân tàu không thể lay động.

Những đợt sóng thần dâng cao nhấc bổng từng chiếc thuyền thương mại của Đảo Trân Bảo, với tốc độ không tưởng, lao thẳng về phía cửa sông Delta Hắc Trư.

Trong tiếng thủy triều cuồn cuộn như sấm rền, từng chiếc hải thuyền nối tiếp nhau leo lên mặt băng tại cửa sông Hắc Trư.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.