(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 424: Khủng hoảng
Đêm Tây Bình thành tối đen và nặng nề.
Trước phủ thành chủ, những chiếc đèn lồng đỏ lớn treo cao, bất lực lay động trong gió Bắc gào thét. Trên con phố vắng lặng, từng đợt tuyết bay lại càng khiến không gian thêm lạnh lẽo dị thường.
Đột nhiên, một chuỗi tiếng vó ngựa hỗn loạn vọng đến từ đằng xa. Rất nhanh, một kỵ sĩ lao ra từ màn đêm, giơ cao lệnh kỳ ma pháp, vừa phi nước đại vừa hô lớn: "Quân tình, quân tình khẩn cấp! Mau mở cửa!"
Người lính canh cửa đang say mèm bỗng choàng tỉnh, mắt mờ mịt, nhưng chưa kịp ra vẻ kiêu ngạo của thân vệ Thượng thư thì kỵ sĩ kia đã phóng thẳng tới, khí thế không hề suy giảm.
Giữa tiếng rít gào và kêu la hoảng loạn, đám lính canh cửa thảng thốt, vội vàng chen chúc vào nhau, rồi ngã lăn ra thềm đá trước phủ thành chủ. Trong khi đó, kỵ sĩ trên lưng ngựa, mang theo ánh sáng nguyên tố rực rỡ, phi nước đại chuẩn xác đến kinh ngạc, đáp thẳng xuống ngay trước cổng.
Phạch phạch phạch!
Chiếc giáp tay kim loại liên tục đập mạnh lên cánh cửa chính đỏ thắm. Kỵ sĩ mặt lạnh tanh, không hề liếc nhìn đám lính canh đang nằm trên đất, chỉ mạnh mẽ gõ lên cánh cửa lớn và dày.
"Mở cửa! Quân tình khẩn cấp, mau mở cửa!"
Tiếng kẹt kẹt vang lên, cửa hông hé mở, bên trong thấp thoáng bóng người. Mùi rượu nồng nặc xộc ra, một gã đàn ông nói năng lộn xộn quát lớn: "Thằng ranh con, mày không muốn sống à? Dám đến trước cửa phủ Thượng thư đại nhân gây sự..."
Chiếc giáp tay màu vàng đột nhiên vươn tới, túm chặt lấy cổ áo của gã lính gác đang nói, khiến hắn cảm thấy cổ mình căng cứng. Tiếp đó, hình rồng màu cam tỏa sáng trên bề mặt giáp tay, dùng uy nghiêm vốn có của nó, mạnh mẽ thu hút ánh mắt của gã lính gác.
"Mở cửa!" Giọng điệu lạnh lùng và tàn nhẫn, toát lên vẻ cao ngạo đặc trưng của kỵ sĩ hoàng gia.
Ngay khoảnh khắc sau đó, hình rồng, ánh sao, quyền trượng vương giả – những biểu tượng bắt mắt – liên tiếp đập vào mắt gã lính gác. Dưới uy thế tối cao đại diện cho hoàng thất, gã lính gác say khướt lập tức tỉnh rượu, ngay lập tức bò vật ra đất, lớn tiếng hô xin thứ tội.
Ngay sau đó, trong tiếng lúng búng xin lỗi của gã lính gác, đám thị vệ vội vàng lúi húi mở toang cổng chính phủ thành chủ. Cũng đúng lúc này, Binh bộ Thượng thư của Ngũ Hành Đại Đế quốc, đại nhân Diệp Hạo, cũng đang khoác vội quan bào, hối hả chạy ra.
"Quân tình khẩn cấp. Xin đại nhân xem qua." Giữa giọng điệu mạnh mẽ, rành rọt, kỵ sĩ áo giáp đưa lên một phong thư.
Khi Diệp Hạo đón lấy phong thư, hai tay ông không tự chủ run rẩy liên hồi. Lúc mở bức thư ra, ông càng có cảm giác tai họa sắp ập đến.
Kết quả không nằm ngoài dự đoán. Đội quân viễn chinh bặt vô âm tín, lần này, rốt cuộc cũng có tin tức xác thực.
Thảm bại!
Một cuộc thảm bại hoàn toàn!
Tiếp theo sau thất bại thảm hại của Lam Thanh Tùng và sự tan tác của Tuần Như Sam, Đệ tứ lộ quân của Hàn Hổ cùng Đệ ngũ lộ quân của Trương Thái Lai và Lý Tùng Minh lại càng bị diệt toàn quân — những người chạy thoát về thành Đông Ninh chỉ vẻn vẹn hai trăm.
Nhưng điều khiến Diệp Hạo cảm thấy lạnh lẽo thấu xương hơn cả, lại là tin tức kinh hoàng về Trương Thái Lai chết trận và Lý Tùng Minh trọng thương. Ông run rẩy ngón tay, nắm chặt bức thư. "Chuyện này... chuyện này... làm sao có thể?"
"Diệp Binh bộ, chỉ dụ!" Kỵ sĩ hoàng gia mặt lạnh tanh bỗng đứng thẳng người, khí thế rộng lớn, hùng vĩ liền lập tức lan tỏa.
Diệp Hạo ngay lập tức quỵ xuống đất, toàn thân run rẩy nói: "Thần vạn lần chết cũng khó chuộc tội!"
"Đặc lệnh Binh bộ Thượng thư Diệp Hạo. Thống lĩnh trấn giữ Tây Bình thành, cùng tuyến thành trấn Bắc Yến, ngăn chặn tộc Heo Rừng ở Tây Hà."
Diệp Hạo, đầu đẫm mồ hôi, nghe vậy liền ngã vật ra trên thềm đá lạnh lẽo. Ông cao giọng nói: "Thần tuân chỉ!"
Khi Diệp Hạo lần thứ hai ngẩng đầu, kỵ sĩ hoàng gia đột ngột xuất hiện đã biến mất từ lúc nào. Binh bộ Thượng thư đang quỳ trên mặt đất thì run rẩy rùng mình một cái, rồi chợt đứng phắt dậy.
"Mau, mau truyền lệnh của ta, triệu Đỗ Như Bách tức tốc vào thành!"
Nhưng Binh bộ Thượng thư vừa dứt lời, một pháp sư học đồ đang thở hổn hển đã mang đến tin tức mới nhất từ Đệ nhất lộ quân.
"Gió tuyết quá lớn, sau khi lạc đường, quân ta đã bôn ba mấy ngày liền, hôm nay đã đến chân thành Kim Thành, cần tiếp tế khẩn cấp..."
Nhìn những nét chữ quen thuộc trên ma văn, Diệp Hạo rống lớn mắng: "Khốn nạn!"
Phải biết rằng, Kim Thành cách Tây Bình thành những ba trăm cây số!
Chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, đội quân lạc đường giữa gió tuyết lại có thể đi được ba trăm cây số? Lừa ma gạt quỷ thì có!
"Đỗ Như Bách hại ta! Đỗ Như Bách hại ta! Đáng trách, đáng trách thay!" Diệp Hạo toàn thân run bần bật, trong cơn hoảng loạn, ông đổ sụp xuống đất. Nhưng chính sự lạnh lẽo của nền đá lại kích thích thần kinh vị Binh bộ Thượng thư đại nhân, khiến ông chợt nhớ đến cọng rơm cứu mạng cuối cùng: "Mã Lục đâu? Liên quân phía Nam của Mã Lục đâu?"
"..." Đám pháp sư đế quốc đứng hầu xung quanh đều lặng lẽ không nói. Ai cũng biết, chính vì sự cản trở của Diệp Hạo mà Đệ lục lộ quân của Mã Lục vẫn luôn không được trang bị thiết bị truyền tin ma pháp tầm xa.
Diệp Hạo nhanh chóng nhớ ra hành động ngu xuẩn của mình, lập tức lớn tiếng hô: "Mau, phái Sư Thứu kỵ binh, phái những Sư Thứu kỵ binh giỏi nhất, nhanh nhất đi thông báo Mã Lục, bảo hắn tức khắc dẫn quân đến Tây Bình thành!"
Một pháp sư học đồ cúi đầu, cẩn trọng nói: "Nhưng mà..."
"Không có nhưng mà gì hết, mau lên!" Diệp Hạo hoàn toàn đánh mất phong độ hiền lành, lịch sự ngày xưa. Trong khoảnh khắc lục lộ đại quân, với bốn trăm ngàn binh sĩ, tan vỡ hoàn to��n, điều duy nhất ông có thể nghĩ đến chính là Mã Lục dũng mãnh thiện chiến, Mã Lục cứu mạng!
"Thưa Đại sư, không vực Hắc Phong Sơn Mạch đã bị tộc Heo Rừng hoàn toàn chiếm giữ, chúng ta..."
Lời của pháp sư học đồ còn chưa dứt, một giọng nói chói tai, đanh thép đã xé toạc màn đêm —
"Báo! Quân tình, quân tình khẩn cấp!"
Lính li��n lạc từ xa chạy đến, thở hổn hển, nhả ra luồng hơi trắng xóa, hầu như nhào thẳng đến chân Diệp Hạo, hét lớn: "Đệ Thập Nhị Phi Công Binh cánh quân báo nguy, cự điêu ma thú của tộc Heo Rừng đã vượt qua Đại Vương Trang, đang cấp tốc áp sát dọc theo con đường Yên Hàn!"
"Cái gì?" Diệp Hạo đột nhiên run bắn cả người, đôi mắt vốn sáng rực của ông tức khắc trở nên u tối.
Đám pháp sư đế quốc vây quanh Binh bộ Thượng thư, giờ khắc này, đều đồng loạt biến sắc.
Nếu quân đội không chiến của tộc Heo Rừng lại xuất kích, khả năng duy nhất là ở trong Hắc Phong Sơn Mạch, chúng đã không còn đối thủ. Lúc này, liên quân phía Nam của Mã Lục hiển nhiên đã trở thành một hồi ức đẹp đẽ.
Đệ lục lộ đại quân, cũng đã không tránh khỏi kết cục bại vong!
Cảm giác lạnh lẽo thấu xương, hóa thành bóng tối chết chóc, bao trùm lên người Diệp Hạo. Binh bộ Thượng thư đại nhân run rẩy không ngừng, căn bản không thể nào hiểu nổi, vì sao sáu trăm ngàn đại quân do ông chỉ huy lại tan rã hoàn toàn chỉ trong vài ngày ngắn ngủi.
Thậm chí nếu thả sáu trăm ngàn con heo vào vùng hoang dã, để tộc Heo Rừng đuổi bắt, e rằng trong nửa tháng cũng đừng hòng bắt sạch được. Thế nhưng, đổi thành một đội quân của Đế quốc được huấn luyện nghiêm chỉnh, cớ sao lại dễ dàng bại trận đến vậy?
"Giả! Chắc chắn là giả!" Diệp Hạo lắc đầu nguầy nguậy, lảo đảo đứng dậy từ lớp tuyết. Bộ râu đen nhánh được ông chăm chút kỹ lưỡng, giờ đây lại bạc trắng chỉ trong khoảnh khắc, biến sắc một cách nhanh chóng. Vị Binh bộ Thượng thư đại nhân không hề hay biết điều đó, chỉ hung hăng lớn tiếng hô: "Truyền lệnh Đỗ Như Bách phải đến Tây Bình thành trong vòng ba ngày, nếu không, quân pháp xử trí!"
Đáng tiếc, giữa tiếng gió gào thét lạnh lẽo, những pháp sư đế quốc run rẩy co rúm như chim cút, ánh mắt đều tràn đầy vẻ hoảng loạn.
Sức mạnh của nỗi sợ hãi đang dâng trào và lan rộng trong lòng, đã đánh đổ sự tự tin của đám pháp sư đế quốc này. Bóng tối vô tận đã nuốt chửng Tây Bình thành. (Chưa xong còn tiếp)
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ này.