Khi ánh bình minh hé rạng, tàn quân của Đế quốc đón những tia nắng đầu tiên, trước mặt họ là dòng sông Heo Rừng bao la bát ngát, mặt sông đóng băng phẳng lì, trải dài thành một con đường dẫn đến biển cả.

"Đường núi gập ghềnh, cuối cùng cũng đã vượt qua!" Đỗ Hướng Dương đi đầu đội quân nhu, cất tiếng hô lớn để cổ vũ sĩ khí.

"Chúng ta có thể trở về nhà!"

"Đường đi đã dễ dàng hơn rồi!"

"Quá hạnh phúc rồi!"

Trong tiếng hoan hô của binh lính quân nhu, bánh xe gỗ thô kẽo kẹt tiến về phía trước trong lớp tuyết dày đặc. Những chiếc xe quân nhu cồng kềnh nhanh chóng trượt xuống bờ sông, lướt theo cơn gió Bắc gào thét, nhanh chóng nhập vào con đường lớn trên mặt sông phẳng lì.

Khác hẳn với lớp tuyết dày đến đầu gối trong thung lũng, trên mặt sông không bị che phủ, lớp tuyết xốp đã bị cuồng phong thổi tan, chỉ còn mặt băng bóng loáng nằm ngay dưới chân họ.

Từng đôi ủng sắt giẫm trên mặt băng, trượt liên tục; bánh xe gỗ cũng mất khả năng lăn, bắt đầu trượt đi. Mấy con ngựa thồ dùng sức quá mạnh thậm chí ngã sõng soài ngay tại chỗ, gây ra một vụ tai nạn không lớn không nhỏ.

Binh lính quân nhu đã chuẩn bị sẵn sàng, lập tức lấy ra những tấm lót chân "chống trượt" bằng cỏ khô, lót vào lòng bàn chân người và chân thú thồ. Bánh xe của những chiếc xe quân nhu cũng được tháo từng cái một, dưới thùng xe kiên cố, những tấm gỗ thô bóng loáng được chèn vào, biến chúng thành những chiếc xe trượt tuyết tốt nhất.

Xe quân nhu thông dụng ở vùng đất phía Bắc, không ngoại lệ, đều có sẵn thiết kế tiện lợi này. Chỉ trong chốc lát, những chiếc xe quân nhu vốn đang tiến lên khó khăn liền tăng tốc đáng kể.

Bên bờ sông, Tiền Vô Ưu và Mã Lục đứng sóng vai. Trên sông Heo Rừng, những chiếc xe quân nhu đầu tiên đã được cải biến hoàn chỉnh đang lao nhanh về phía trước, thoăn thoắt như chớp.

"Chúng ta thật sự may mắn, lại không gặp bất kỳ hiểm nguy nào mà đi đến đây." Trên mặt Mã Lục lần đầu tiên lộ ra nụ cười, hắn chỉ vào mặt sông Heo Rừng nói: "Chỉ cần chúng ta tăng tốc, những tên mọi rợ đầm lầy đó sẽ không thể đuổi kịp nữa."

Tiền Vô Ưu không bình luận gì, chỉ nhìn về phía nam. Nơi cuối tầm mắt trên mặt sông mênh mông, chỉ thấy một màu trắng xóa. Đột nhiên, một đốm kim quang chợt lóe lên ở khóe mắt. Hắn bỗng ngẩng đầu lên.

Con hùng ưng vàng đang lượn lờ trên không trung, đôi mắt ưng sắc bén của nó từ lâu đã thu trọn mọi thứ ở nơi đây vào tầm mắt.

"Bị phát hiện." Tiền Vô Ưu từ t��n nói.

"Thật sự là nhanh!" Mã Lục gật đầu. Hắn hoàn toàn không nghĩ rằng, đại quân vừa mới chuyển từ đường núi xuống đường sông đã bại lộ trong mắt người Heo Rừng ngay lập tức.

Tiền Vô Ưu quay mặt sang, nói với Mã Lục: "Người Heo Rừng, e rằng đã sớm theo dõi mặt sông rồi."

"Ngài định làm gì?" Khi Mã Lục nói, ánh mắt hắn đã quét về phía con đường mòn quanh co giữa núi non trùng điệp. Đại quân đang tiến lên quanh co khúc khuỷu, chính theo con đường định mệnh hiển nhiên này, chậm rãi đổ dồn về con đường thẳng tắp trên mặt sông phẳng lì.

"Tránh được thì tránh, không tránh khỏi... thì liều mạng quyết chiến một phen!" Tiền Vô Ưu bỗng nhiên tung vạt áo choàng, xoay người rời đi.

Mã Lục đứng trong gió rét, khẽ gật đầu. Hắn biết, khoảnh khắc con hùng ưng vàng xuất hiện, chiến đấu đã không thể tránh khỏi, đại quân người Heo Rừng có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.

Nhưng điều Mã Lục không ngờ tới là, cho đến khi hoàng hôn buông xuống, trên mặt băng của sông Heo Rừng, cả phía nam lẫn phía bắc cũng không hề xuất hiện bóng dáng người Heo Rừng. Chỉ có trên bầu trời, thỉnh thoảng xẹt qua mấy con đại điêu vàng, như để tuyên bố quyền bá chủ không phận của người Heo Rừng.

Khi màn đêm một lần nữa buông xuống, Tiền Vô Ưu bất đắc dĩ thở dài. Suốt cả ngày hôm đó, những thám báo trên không của hắn hầu như tử thương hết sạch. Ánh sáng yếu ớt khiến tầm nhìn vốn đã hạn chế nay lại nhanh chóng co hẹp, việc trinh sát trên không không thể tiếp tục được nữa.

Đại quân của Heo Vô Năng chắc chắn đang ở phương bắc. Heo Mập Mập và Heo Nhị Mập cũng đều nằm trong sự giám sát chặt chẽ của Tiền Vô Ưu, chỉ có Heo Tam Mập và em trai hắn vẫn bặt vô âm tín.

Vào giờ phút này, đội xe quân nhu đã toàn bộ lên mặt sông, bộ binh đi sau cùng cũng đã ra khỏi bóng tối của quần sơn. Đúng lúc Tiền Vô Ưu đang suy tính cách bố trí hộ binh, thì một con đại điêu bỗng từ trên không trung lao vút xuống.

Trong tiếng thét gào, một thẻ tre màu xanh bị ném xuống.

"Tức khắc đầu hàng, bằng không, không giữ lại ai!"

Trên thẻ tre lấp lánh ánh xanh ngọc, có khắc những lời lẽ đầy sát ý. Sau khi xem xong, Tiền Vô Ưu tay khẽ dùng lực, bàn tay bọc giáp kim loại của hắn liền bóp nát thẻ tre thành một đống mảnh vụn, rơi rào rào xuống.

Cùng lúc đó, một tiếng sói tru vang lên ở phương bắc. Nơi cuối đường chân trời, ánh sáng nguyên tố bừng lên. Chỉ trong chớp mắt, trên mặt sông Heo Rừng ở phía bắc liền xuất hiện thêm hai lá cờ rực sáng chói lọi.

Lá chiến kỳ Huyền Vũ đen thùi và lá chiến kỳ Thanh Long xanh màu cỏ sánh đôi cùng nhau, cùng với kỵ binh Heo Rừng khổng lồ, phấp phới kéo đến.

"Khá lắm! Người Heo Rừng quả nhiên đang chờ chúng ta ở đây!" Dennis đứng trên mặt băng cười ha hả, tay trái hắn xách theo quả Ma tinh thuốc nổ không ổn định, còn trên tay phải lại cầm bột phấn Dung Băng.

"Bọn họ, liền giao cho ngươi." Tiền Vô Ưu vừa nói vừa quay người, chiến kỳ Kim Tỳ Hưu liền theo đó giương cao.

Ánh sáng vàng lấp lánh từ quân kỳ hướng thẳng về phía nam, đại quân ồ ạt xuôi theo dòng sông.

Vào giờ phút này, sự bố trí binh lực của người Heo Rừng đã hoàn toàn rõ ràng. Heo Vô Năng, kẻ đang nắm trọng binh, l�� muốn lợi dụng mặt sông Heo Rừng trống trải để hòng tóm gọn Tiền Vô Ưu cùng đội quân nhu của hắn.

"Ngài Lãnh Chúa, đã phát hiện người Heo Rừng ở các thung lũng phía tây và phía đông!" Magnolia, cưỡi bảo mã Truy Điện Bạch Vân, nương gió mà đến.

Tiền Vô Ưu vung cao chiến kỳ, hét lớn: "Không cần lo cho bọn chúng, truyền lệnh của ta, tất cả chiến binh, mục tiêu: thẳng tiến về phía nam!"

Ánh sáng vàng lấp lánh tuôn ra từ quân kỳ, đâm thẳng xuống hạ lưu sông Heo Rừng. Tiếng vó ngựa như sấm vang vọng trên mặt sông.

Tiền Vô Ưu dẫn quân tiến lên. Magnolia và Lý Phá Quân theo sát hai bên. Chirac, Mã Lưu, Tiểu John, Nặc Bái, thậm chí là Giả Uy, đều đang toàn lực thúc giục kỵ thú dưới trướng, theo sát quân kỳ rực sáng chói lọi mà cấp tốc chạy về phía nam.

Vào khoảnh khắc cơn thịnh nộ cuộn trào, trên mặt sông phía nam cũng xuất hiện bóng dáng người Heo Rừng. Trong ánh sáng lấp lánh, chiến kỳ Bạch Hổ và chiến kỳ Chu Tước đón gió tung bay, ánh hàn quang từ lưỡi đao liên tiếp lóe lên, những hàng ngũ Heo Rừng khổng lồ liền phát động xung phong.

Hai dòng thác thiết giáp trên mặt băng va vào nhau từng lớp từng lớp. Trong tiếng người hô ngựa hí, trên mặt sông phía bắc lại bỗng nhiên truyền đến một tiếng nổ trầm thấp, sau đó là liên tiếp những tiếng nổ ầm ầm vang dội.

Toàn bộ mặt băng sông Heo Rừng rung chuyển dữ dội. Các dũng sĩ đang chém giết chỉ cảm thấy hai chân như lơ lửng giữa không trung, chao đảo không ngừng, lên xuống chập chờn. Trong cảm giác trời đất quay cuồng này, từng làn sóng năng lượng cuồn cuộn bắt đầu lan tỏa mãnh liệt.

Bất kể là người Heo Rừng hay Đế quốc, tất cả đều mất thăng bằng. Họ ngã sõng soài trên mặt băng, va vào nhau thành một đống. Cùng lúc đó, những chiếc xe quân nhu ở phía sau Tiền Vô Ưu, lại nhờ quán tính khổng lồ, nhanh chóng trượt trên mặt băng.

Heo Tam Mập và Heo Tứ Mập đang trong cảnh thiên địa chấn động, còn chưa kịp hoàn hồn thì đã thấy những chiếc xe quân nhu chứa đầy hàng hóa, từng chiếc một cứ thế lao thẳng tới trước mắt họ. Sau đó, những chiếc xe này, với dáng vẻ thô bạo, va thẳng vào quân trận.

Những chiếc xe ngựa cồng kềnh, trong nháy mắt đã xé nát quân trận của người Heo Rừng đang chặn đường ngay tại chỗ. Chiến kỳ Kim Tỳ Hưu vinh quang càng nhân thế mà giương cao.

Kim quang phun trào, phá vỡ vòng vây mà thoát ra. Con đường xuôi nam cứ thế hiện ra.

Đây là bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng mọi sự ủng hộ của quý độc giả.