(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 400: Người lùn hỏa thương binh
Ma pháp hỏa diễm cuồn cuộn sôi trào, thanh trường kiếm nặng nề tắm trong nhu quang vàng xanh, hấp thụ sức mạnh nguyên tố. Cùng với thời gian trôi đi, ánh thép lạnh lẽo đột ngột bừng lên.
Tiền Vô Ưu khẽ giơ ngón tay, nhẹ nhàng búng vào thân kiếm Thốn Hỏa, một tiếng ngân lanh lảnh nhất thời vang vọng.
"Xong rồi!" Bạch Vân Phi ở bên cạnh reo hò nhảy cẫng.
"Đã xong rồi!" Sau khi hoàn thiện vũ khí, Tiền Vô Ưu ngẩng đầu lên. Ngoài biển rừng thông reo trắng xóa, đám truy binh người heo rừng đang dần áp sát. Hắn đột ngột giương cao lưỡi kiếm và nói: "Đi, chúng ta sẽ cho những kẻ điếc không sợ súng này một lời cảnh cáo!"
Con Kodos già nua sải bước, tạo nên những cơn chấn động mặt đất, kéo theo một màn tuyết bụi. Bạch Vân Phi không đợi Tiền Vô Ưu đi xa, liền quất roi vào mông vật cưỡi. Giữa tiếng hí vang dội, nam tước thuật sĩ trẻ tuổi cũng lao lên xung phong.
Đội kỵ binh mặc giáp ào xuống như vũ bão, mang theo làn sóng tuyết cuồn cuộn, xông thẳng vào thung lũng.
Bạch Vân Phi hò reo, bám sát Tiền Vô Ưu. Trong cảm xúc nhiệt huyết sôi trào, hắn lao vào đội ngũ tiên phong của người heo rừng. Hắn thậm chí còn chưa kịp ra tay, song nhận Huyết Nộ sáng loáng đã đâm thủng hàng ngũ người heo rừng.
Giữa tiếng la giết sục sôi, Tiền Vô Ưu dẫn đầu đội kỵ binh luyện kim toàn lực tấn công. Ngay cả đội tiên phong tinh nhuệ của người heo rừng cũng bị đợt xung phong sắc bén này buộc phải lùi lại gần nghìn mét, mới nhờ sự hỗ trợ của các đơn vị tiếp ứng phía sau mà miễn cưỡng ổn định được trận hình.
Hai mươi phút sau, khi tên heo mập mạp với vẻ mặt âm trầm cùng đám thân vệ và thuộc hạ một lần nữa tiến vào thung lũng, trước mắt hắn, trên nền tuyết tan hoang, chỉ còn lại một đống giáp trụ trống rỗng và những thi hài không đầu.
"Quả thực khinh người quá đáng! Thật sự là tức chết ta mà!" Trong cơn giận dữ, tên heo mập mạp cầm Huyền Thủy Lang Nha Bổng trong tay, mạnh mẽ nện xuống đất. Những đợt sóng nguyên tố lan tỏa quét sạch lớp tuyết dưới chân hắn.
"Quân chủ, phía tây có tin tức rồi!" Một tên Behemoth lông vàng, ngực trần, vác hai thanh Cự Phủ Xa Luân sau lưng, sải bước đi tới. Giữa những tiếng động lớn rầm rập, hắn dẫm lên sườn núi, thậm chí còn để lại những dấu chân rõ ràng trên đá.
"Call Thum nói thế nào?" Trong ánh mắt của tên heo mập mạp hiện lên sát ý nồng đậm.
Kim Mao, tên đại hán với những hình xăm chiến văn Man Hoang trên mặt, dưới ánh mặt trời, cười lạnh nói: "Con mồi mà bọn 'chó đen' đã nhắm trúng, tất nhiên là đã sa lưới. Chỉ có điều những tên người lùn bướng bỉnh và khó chịu kia lại vì thể diện mà thà chết chứ không đầu hàng."
"Su Kum, chúng ta cứ giải quyết gọn gàng việc này trước đã, sau đó hẵng truy Tiền Vô Ưu." Tên heo mập mạp đột ngột vung áo choàng, ký hiệu Huyền Vũ sáng lấp lánh liền hiện lên trên lưng núi. Ngay sau đó, đại quân người heo rừng liền ồ ạt tiến về phía tây.
"Ồ! ? Sao bọn họ lại chạy? Sợ rồi sao?" Từ trong núi rừng cách tên heo mập mạp ba trăm mét, Bạch Vân Phi đang nấp mình không khỏi kinh ngạc thốt lên.
"Có vẻ như người heo rừng đã bắt được đám người lùn ở núi." Tiền Vô Ưu khẽ nhíu mày, rồi chỉ về phía tây nói: "Đi, chúng ta nhân tiện ghé qua góp chút vui."
"Người lùn ở núi? Chính là những chú lùn cả ngày đào bới tìm mỏ, ngoài rèn đúc ra thì chỉ biết uống rượu ở xứ lạnh sao?"
"Vũ khí hỏa lực của họ cũng rất nổi tiếng!" Tiền Vô Ưu vừa nói vừa thò tay vào túi sau lưng, lấy ra một khẩu súng săn hai nòng làm bằng đồng thau.
Khi Bạch Vân Phi tiếp nhận khẩu súng săn, hắn có chút khó hiểu. Dưới cái nhìn của hắn, khẩu súng này tuy được chế tác đúng quy cách, nhưng lại không có ma pháp huyễn văn trang trí, cũng chẳng có châu báu hay kim cương đính kèm, thực sự quá đỗi bình thường.
"Khẩu súng này... thế nào?" Bạch Vân Phi thuần thục ấn lò xo, tay trái gạt nhẹ, nòng súng săn đồng thau liền hạ xuống. Bên trong khoang đạn cỡ hai ngón tay, nhét vào cũng chỉ là đạn dược Ma tinh cấp thấp nhất, không hề có vẻ gì là hàng cao cấp.
Tiền Vô Ưu cười cười nói: "Đây là khẩu súng săn tinh xảo do người lùn ở núi chế tạo, mỗi lần nạp hai viên đạn. Trong khoảng cách năm mươi mét, viên đạn có thể xuyên thủng lớp giáp tinh xảo dày khoảng năm milimet. Trong phạm vi hai trăm mét, nó đều có thể gây sát thương đáng kể."
"Chế tạo!?" Bạch Vân Phi suýt nữa thì nhảy cẫng lên.
Nếu xét về giá trị sưu tầm của giới quý tộc, một tác phẩm của bất kỳ pháp sư luyện kim nào ở Luyện Kim Thành đều có thể bỏ xa khẩu súng săn đồng thau này vài con phố. Thế nhưng, nếu bàn về trang bị thực chiến, thì độ tinh xảo của khẩu súng kíp này lại đáng kinh ngạc.
Tiền Vô Ưu giải thích: "Tuy rằng nó cũng là vật phẩm ma pháp được chế tác thủ công tinh xảo, nhưng trong hoàn cảnh việc giữ bí mật không cho phép chuẩn hóa quy trình sản xuất và dây chuyền lắp ráp, lại giúp những thợ thủ công cao cấp thoát khỏi các quy trình chế tác đơn giản rườm rà, chỉ cần tỉ mỉ chế tạo các linh kiện cốt lõi là đủ. Loại súng kíp ngươi đang thấy đây, trong các bộ tộc người lùn cùng nghề, có sản lượng hàng năm vào khoảng một nghìn khẩu."
"Một nghìn ư?" Bạch Vân Phi không khỏi nuốt nước bọt ừng ực, trong đôi mắt càng lóe lên những tia sáng lấp lánh như sao.
Trong Ngũ Hành Đại Đế Quốc, những vật phẩm sưu tầm nghệ thuật ma pháp cao cấp có thể nói là vô số kể. Các pháp sư cao cấp, vốn say mê cái đẹp trong thế giới này, sở hữu năng lực thiết kế và sáng tạo hàng đầu Ngũ Hành Đại Lục.
Nhưng rất đáng tiếc, hơn chín mươi phần trăm tài nghệ ma pháp đều bị các thế gia đại tộc có địa vị thống trị độc quyền. Dựa vào sự truyền thừa thầy trò cổ xưa và nền giáo dục tinh hoa nghiêm khắc, họ chỉ có thể bồi dưỡng ra từng danh gia nghệ thuật lừng danh thiên hạ, nhưng lại không thể cung cấp những thợ thủ công ma pháp thực sự.
Những thợ thủ công bình thường có địa vị thấp k��m nhất, e rằng cả đời cũng không thể tiếp xúc được sức mạnh phép thuật chân chính, càng không dám mơ tới việc học tập những tài nghệ xa xỉ như rèn đúc ma pháp hay khắc minh văn ma pháp.
Khi Bạch Vân Phi cầm khẩu súng kíp đồng thau, nghe tin tức về sản lượng nghìn khẩu súng kíp tinh xảo mỗi năm, trong đầu cậu ta lập tức hiện lên cảnh tượng các binh sĩ chia thành ba hàng, sử dụng chiến thuật xạ kích liên tục để bắn hạ gọn ghẽ kỵ binh người heo rừng.
Đúng lúc này, Tiền Vô Ưu như một ác ma từ vực sâu, với ngữ điệu khàn khàn, buông ra một lời dụ hoặc độc địa: "Ngươi có muốn trở thành một phần của đại quân lính hỏa thương, sắp hàng bắn hạ người heo rừng không?"
Bạch Vân Phi theo bản năng liền gật đầu lia lịa như gà mổ thóc. Hắn hét lớn: "Muốn! Quả thực quá muốn rồi! Chúng ta... Ồ, ý Tiền đại ca là muốn những người lùn ở núi... Nhưng tính tình họ quá ương bướng, huống hồ ngôn ngữ bất đồng, rất khó điều khiển."
"Ta nói, ngươi... có hiểu ngôn ngữ người lùn không?" Trong miệng Tiền Vô Ưu đột nhiên phát ra một tràng ngữ điệu trầm thấp tối nghĩa. Dưới chân, mặt đất phảng phất cũng vang lên tiếng ong ong cộng hưởng.
"Ngôn ngữ người lùn... hiểu một chút!" Bạch Vân Phi ngắc ngứ đáp lại. Trong ánh mắt hắn nhìn về phía Tiền Vô Ưu, ngoài sự sùng bái mà một thiếu niên nhiệt huyết dành cho thần tượng dũng sĩ, còn có thêm sự kính ngưỡng của một pháp sư đối với học giả uyên bác.
"Hiểu một chút là được rồi! Đi nào, chúng ta theo chân đám người heo rừng kia, xem liệu có thể chiêu mộ thêm vài xạ thủ người lùn không." Tiền Vô Ưu đột ngột đứng dậy, bộ giáp tay nặng trịch của hắn liền vỗ vào vai Bạch Vân Phi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free.