(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 4: Nhậm chức dân binh
Mặc dù Tiền Vô Ưu đang phải đối mặt với uy hiếp từ hai tên đất hoang tinh, hắn vẫn không kìm được mà thầm mắng trong lòng: “Cứt chó, đây toàn là cái loại thuộc tính rác rưởi gì không biết nữa, chẳng trách nâng một tảng đá thôi cũng vất vả đến thế.”
Phải biết, trong 《Anh Hùng Chi Kiếm 2 – Lưỡi Dao Chiến Quốc》, người chơi mới dù vận may có tệ đến mấy, cũng có thân phận thường dân và nghề nghiệp dân binh cơ bản, còn bốn chỉ số thuộc tính cơ bản đều là 1.
Cái thứ bị đùa gọi là "Tứ Nhất Cư Sĩ", được mệnh danh là thuộc tính dân binh chuyên dụng cho những "bá chủ" siêu cấp vô dụng, thì nay lại trở thành một thứ mà Tiền Vô Ưu phải ngước nhìn đầy ao ước.
“Đúng là thứ khốn nạn thật! Chỉ số thuộc tính của người chơi bình thường so với cái hàng này cũng đã trở thành anh hùng nghịch thiên rồi!” Tiền Vô Ưu nổi giận, hắn không hề muốn thể hiện ưu việt trước ai cả.
Nhưng những tên đất hoang tinh đã xông vào khe đá, lại hiển nhiên không định cho Tiền Vô Ưu thời gian mà buồn bã.
Tên đất hoang tinh cường tráng đi đầu, bỗng dưng vung tay một cách bất ngờ, một cây chùy đinh bay vút đến trong chớp mắt.
Tiền Vô Ưu quá rõ tính cách xảo quyệt của đất hoang tinh, với những thủ đoạn đê hèn ấy, hắn đã sớm đề phòng.
Trên thực tế, nhờ có nhận biết vượt trội, mà một Tiền Vô Ưu kinh nghiệm đầy mình, ngay cả khi đất hoang tinh còn chưa ra tay, đã nắm bắt rõ ràng động tác chuẩn bị ném của đối phương.
Khi bả vai đất hoang tinh vừa khẽ động, Tiền Vô Ưu đã lập tức cúi thấp người.
Kèm theo tiếng xé gió, cây chùy đinh lướt sát qua đỉnh đầu Tiền Vô Ưu, va vào vách đá, tạo thành một tiếng động lớn.
Đang bực mình vì chỉ số thuộc tính bi thảm, khiến vị "xuyên không giả" đang bực bội đến lạ thường kia, bỗng nhiên dậm bước về phía trước, Tiền Vô Ưu dùng gậy gỗ làm kiếm, đâm một cú chuẩn xác.
Giữa tiếng kêu gào thê thảm, tên đất hoang tinh vừa ném chùy đinh đã bị hạ gục ngay tại chỗ.
Tuyệt sát!
Máu tươi phun trào khiến Tiền Vô Ưu nhiệt huyết sôi sục, nhưng tên đất hoang tinh nhanh nhẹn đã tung một đòn phản công khi sắp chết, dùng cây rìu lưỡi gỉ sét chặt đứt cây gậy gỗ duy nhất của Tiền Vô Ưu.
Trong lúc Tiền Vô Ưu dừng bước, chuẩn bị lùi về sau, thì tên đất hoang tinh vừa đuổi theo lại gầm lên, quay người chạy về phía bên ngoài khe núi.
“May mắn thay!” Tiền Vô Ưu nở nụ cười.
Đất hoang tinh là một loài sinh vật cực kỳ nhát gan, trên chiến trường, một khi gặp tình huống bất lợi, rất dễ rơi vào trạng thái hoảng loạn rồi bỏ chạy tán loạn.
Nắm bắt cơ hội này, Tiền Vô Ưu cúi người nhặt cây rìu nhỏ gỉ sét dưới đất, rồi toàn lực ném ra, giữa tiếng kêu gào thê thảm, tên đất hoang tinh đang chạy trốn đã bị đánh ngã ngay tại chỗ.
Tiền Vô Ưu thừa thắng xông lên mãnh liệt, hắn cầm cây gậy gỗ bị gãy, liên tục đánh tới tấp, chẳng mấy chốc đã tiễn đối phương xuống Địa ngục.
Vừa thăng hai cấp, sức mạnh và sự linh hoạt của Tiền Vô Ưu đồng loạt tăng 0.01 điểm, nhưng vừa cầm lấy thanh đoản đao gỉ sét do đất hoang tinh bỏ lại, đã nghe thấy một tiếng gầm gừ phẫn nộ của loài lợn.
Tiếng bước chân nặng nề vang lên từ xa vọng lại gần, Tiền Vô Ưu quay người bỏ chạy ngay lập tức, nhảy bổ vào khe núi chật hẹp.
Một tiếng 'rầm' vang lên, tảng đá phía sau lưng Tiền Vô Ưu bị một thanh rìu lớn đập nát vụn ra tứ phía, giữa tiếng gào thét, một bóng đen cường tráng vác cờ nhỏ trên lưng đã chặn kín lối ra của khe núi.
“Loài người, ngươi đừng hòng chạy thoát!” Bóng đen cao tới hai mét, thân thể tròn vo như một khối thịt nhão nhoét, những chiếc răng nanh nhô ra khỏi hai bên mép cùng với chiếc mũi hếch cao, chắc chắn là một người lợn thuần chủng.
Đội trưởng Người Lợn vừa gầm gừ trầm thấp vừa chen lấn về phía khe núi, nhưng thân thể hắn thật sự quá béo phì, không thể nào chui vào khe hẹp được. Chứng kiến cảnh này, Tiền Vô Ưu đang nằm dưới đất không khỏi lau mồ hôi lạnh.
Sở dĩ Tiền Vô Ưu chọn tác chiến trong khe núi, nguyên nhân lớn nhất là để ngăn tên quái tinh anh Đội trưởng Người Lợn không thể xông vào bên trong khe đá – nếu đối phương cố tình xông vào, hắn sẽ biến thành món thịt heo kẹp chặt, mặc người xâu xé.
Chưa kịp đứng dậy, trước mắt Tiền Vô Ưu đã hiện lên thông báo nhiệm vụ hệ thống:
“Phát động chiến trường tùy cơ nhiệm vụ: Đánh giết Đội trưởng Người Lợn! (Tinh anh)”
“Nhiệm vụ khen thưởng: Kinh nghiệm 200, nhẫn nghệ thuật của Sĩ tộc.”
Không kịp xem kỹ nhiệm vụ tinh anh chết tiệt này, Tiền Vô Ưu xoay người đứng dậy, rồi giơ ngón tay giữa về phía Đội trưởng Người Lợn, nói: “Đồ đầu heo ngu ngốc, ông đây đang đợi mày đây này!”
Người Lợn gầm rống liên tục, nhưng không theo thông lệ mà nổi điên lao vào khe núi, trở thành điểm kinh nghiệm cho Tiền Vô Ưu.
Tiếng lợn gầm giận dữ vang vọng trời xanh, trong hang đá đen ngòm, truyền đến tiếng bước chân lách tách của đất hoang tinh.
Tiền Vô Ưu đang ẩn mình trong khe đá, đang định thử chiến thuật chặn đường cơ bản, lại phát hiện đám đất hoang tinh nối đuôi nhau vòng qua Đội trưởng Người Lợn, đều giương cung nỏ. Sắc mặt hắn lập tức biến đổi, rồi vội vàng lùi sâu vào bên trong khe đá.
“Các binh sĩ, xông lên! Đánh bay con chuột loài người đó ra cho ta!”
Dưới sự đốc chiến của Đội trưởng Người Lợn, sĩ khí chiến đấu của đất hoang tinh tăng vọt ầm ầm, hơn mười tên đất hoang tinh xếp thành đội hình, nối đuôi nhau chui vào khe đá. Đám binh lính tay sai này, hiển nhiên là định vây giết Tiền Vô Ưu.
Tiền Vô Ưu ẩn nấp trong khe đá, vẫn luôn nghiêng tai lắng nghe.
Cho đến khi xác nhận trong đám truy binh không có hơi thở nặng nề của tên quái vật dân binh tai to nào, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Như vậy, kế hoạch tác chiến chặn đường tiếp theo có thể được thực hiện hoàn hảo.
Đối mặt với đám đất hoang tinh đang xếp hàng dài đuổi theo, Tiền Vô Ưu dừng bước ở một khúc cua trong khe đá. Vài giây sau, tên đất hoang tinh dẫn đầu giơ gậy gỗ dài xông tới, một đường đao lướt qua, đối phương liền ôm cổ ngã oạch xuống.
“Dân binh dự bị Cấp 4!”
“Chỉ số sức mạnh đã tăng lên 0.09.”
Tiền Vô Ưu thấy chỉ số sức mạnh lần nữa tăng lên, tâm trạng vô cùng tốt, nhân lúc luồng nhiệt ấm áp dâng lên hai tay, hắn gầm lên một tiếng, bỗng nhiên ra tay. Tên đất hoang tinh phía sau vừa giương cung nỏ, liền bị hắn đánh bay cả người lẫn nỏ ra ngoài.
Trong 《Anh Hùng Chi Kiếm 2 – Lưỡi Dao Chiến Quốc》, đao và kiếm đều được xếp vào cùng một loại vũ khí, sự khác biệt giữa đao và kiếm chỉ là ở chỗ chúng có được mài sắc ở một hay hai bên lưỡi mà thôi.
Đoản đao trong tay, Tiền Vô Ưu nhanh nhẹn bước tới, hắn chủ động ra tay, xoạt xoạt mấy nhát đao, lần nữa hạ gục hai tên đất hoang tinh.
Những tiếng kêu thảm thiết liên tục khiến đội hình đất hoang tinh trở nên hỗn loạn.
Đám đất hoang tinh phía sau muốn tiến lên, nhưng đám đất hoang tinh hàng đầu lại liên tiếp bị giết và lùi lại. Hai tên đất hoang tinh bị thương, thậm chí vung gậy gỗ, bắt đầu đánh đập đồng đội phía sau.
Tiền Vô Ưu thấy cục diện như vậy thì cười ha hả, hắn vung đoản đao, dũng mãnh xông lên như Chiến Thần. Mỗi nhát đao xuống, nhất định mang theo một vệt huyết hoa, mỗi cú đâm, tất nhiên cướp đi một sinh mạng.
Tiểu đội đất hoang tinh kêu rên không ngừng, càng bị giết cho tan tác, đội hình tan rã.
Bởi vì cấp độ Dân binh dự bị không nằm trong phạm vi cấp độ cơ bản mà hệ thống tính toán, nên việc thăng cấp căn bản không cần kinh nghiệm. Vì vậy, mỗi khi Tiền Vô Ưu giết chết một tên đất hoang tinh, hắn nhất định sẽ hoàn thành một lần thăng cấp.
Trong khi một nông dân bình thường phải mất ròng rã ba tháng tập huấn nghiêm ngặt mới có thể đạt được tư cách huấn luyện cơ bản của dân binh, thì dưới sự "trợ giúp" của cái hệ thống "tàn phế" của Tiền Vô Ưu, quá trình ấy chỉ trong vài phút đã được hắn vượt qua thành công.
Một vệt kim quang ầm ầm bốc lên từ dưới chân, khắp toàn thân Tiền Vô Ưu đều như hòa vào dòng nước ấm áp, mềm mại, thư thái lạ thường.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.