Phía đông tinh không, một vệt sáng bạc đã xuất hiện, bình minh sắp hé rạng.

Gió lạnh ào tới, như bàn tay vô hình của u linh phất qua mặt đất, cuốn theo những bông tuyết mỏng manh bay vào hư không. Những hạt băng trắng li ti phủ khắp núi rừng, cái lạnh thấu xương khiến rừng linh sam co ro run rẩy.

Tuyết đọng rì rào rơi từ tán cây xuống vai Heo Ba Mập đang dính máu, nhưng hắn không hề để ý, chỉ lặng lẽ đứng đó, đăm đắm nhìn tia nắng ban mai đầu tiên nhuộm vàng sườn núi.

Phía sau bầy sói uy dũng là những chiến binh từ đàn tế thanh tịnh. Biểu tượng răng nanh sáng rực trên bộ giáp nặng nề của họ. Thầy tế Shaman bỗng vung cao cột Đồ Đằng, từng con sói sương lần lượt đứng thẳng dậy, phát ra tiếng gào hú du dương.

Từng luồng nguyên tố nước màu xanh lam cuồn cuộn chảy xiết giữa bờm sói, như thể đang khẳng định uy nghiêm tối thượng của bá chủ cánh đồng tuyết.

Đại Shaman Juris, người lợn nhím với vẻ mặt nghiêm nghị, rẽ đám đông bước ra.

“Không bắt được sao?”

“Đại Shaman các hạ, xin thứ lỗi cho sự ngu dốt của tôi, đã không thể ngăn cản đội quân hỗn loạn đó.” Heo Ba Mập với vẻ mặt ảo não khom người. Trong cả ngày hôm nay, những trận chiến hắn tham gia, từ đầu đến cuối, tất cả đều là thất bại đáng xấu hổ.

Juris ngắm nhìn bốn phía, những dũng sĩ sói ngựa phía sau Heo Ba Mập đều xấu hổ cúi đầu, mình đầy máu me, họ uể oải dị thường, không ngờ đã mất đi ý chí chiến đấu, chìm vào sự hoang mang.

“Các chàng trai, đừng nản chí! Kẻ xâm lấn, không một ai có thể chạy thoát!” Đại Shaman Juris vung tay, ngay sau đó, một màn nước ánh sáng màu xanh lục từ từ hiện lên trong hư không. Rồi, bóng dáng một thầy tế Shaman lợn rừng già nua khô gầy xuất hiện.

Trong khoảnh khắc, tất cả dũng sĩ lợn rừng đều đồng loạt chấn động, họ lập tức quỳ một gối xuống đất, ngay cả Heo Ba Mập cũng không ngoại lệ.

Trong quầng sáng, đó là chủ nhân Uros. Lão lợn rừng Uros duỗi ra những ngón tay khô gầy và thon dài, ông nắm lấy cây gậy quyền trượng Hoàng Hôn bên hông, giơ cao. Hào quang vàng đất của quyền trượng Đại Địa tức thì xuyên qua trở ngại của thời gian và không gian.

Giữa ánh sáng rực rỡ. Trên cột Đồ Đằng của Đại Shaman Juris, càng phát ra sức mạnh Đại Địa thuộc về Vua Lợn Rừng, tỏa sáng nhu hòa ấm áp, từ từ khuếch tán, xoa dịu tâm hồn, an ủi lòng người, xua tan hoàn toàn bi thương và bất đắc dĩ.

Sức mạnh Đại Địa ấm áp cuối cùng hóa thành từng luồng ý chí tự tin.

“Thắng bại là lẽ thường của binh gia. Những dũng sĩ lợn rừng sẽ không nhụt chí! Các huynh đệ, hãy lấy lại dũng khí của mình, theo ta đi bắt giết những tộc Ngũ hành sĩ ngông cuồng tự đại kia!”

“Giết!”

Tiếng reo hò cuồng dã lan khắp núi rừng, tinh thần dâng trào, vút thẳng lên trời. Rừng linh sam yên tĩnh run rẩy liên tục, phù tuyết rì rào bay xuống từ những ngọn cây cao, bay múa đầy trời.

Sức mạnh thông linh của thầy tế Shaman không chỉ cổ vũ tinh thần của người lợn rừng, mà hư ảnh linh hồn lợn rừng còn vào đúng lúc này, lấy trung tâm đàn tế làm trụ cột, vô hạn bành trướng, khuếch tán, cuối cùng chiếm cứ toàn bộ vùng đất lợn rừng rộng lớn.

Linh hồn lợn rừng đột nhiên xuất hiện, khiến sắc mặt Đại Shaman Juris biến sắc kịch liệt. Cùng lúc đó, mọi pháp sư xâm nhập vùng đất lợn rừng cũng không khỏi toàn thân chấn động mạnh, mặt tái mét.

Tiền Vô Ưu, người sở hữu Nguyệt Kiến lực lượng thị giác, trong tầm nhìn của hắn chỉ còn lại một hư ảnh lợn rừng vĩ đại, hùng tráng và uy mãnh, linh lực cuồn cuộn bùng nổ. Nó còn hướng về phía vầng trăng thiêng đang treo cao, phát ra một loạt tiếng gầm gừ khiêu chiến.

Trong chớp mắt, tầm nhìn Nguyệt Kiến của hắn thu nhỏ lại gấp đôi, và càng trở nên mơ hồ hơn. Nhưng điều khiến Tiền Vô Ưu kinh ngạc hơn cả, là từ trong chiếc răng nanh tựa gai trời của linh hồn lợn rừng, đã bắn ra hai đạo hồ quang mờ nhạt.

Linh hồn lợn rừng khổng lồ, với răng nanh đâm xiên, một lần nữa xé rách màn trời, ma lực nguyên thủy hỗn loạn trút xuống mạnh mẽ, trong khoảnh khắc đã hóa thành màn sương mù tím mịt mờ, che phủ bầu trời.

Ma triều đột nhiên xuất hiện khiến linh hồn nguyên tố sấm sét và lửa trở nên suy yếu dị thường, nhịp đập của nguyên tố kim và thổ cũng bị áp chế không thể động đậy.

Bầu trời nứt toác không còn cách nào ngăn cản sự xâm nhập của lực lượng hỗn loạn. Kết giới trật tự vững chắc từng có, dưới sự bức bách của sức mạnh hoang dã và thô bạo, tức thì bị xuyên thủng. Màn sương tím hoang dại trút xuống từ trời cao, che kín bầu trời.

Đây là... sức mạnh Thế Giới Tát!?

Trong đầu Tiền Vô Ưu hiện lên một danh từ khiến hắn chấn động khôn nguôi. Mà sức mạnh thông linh xé rách bầu trời này, khi hòa vào pháp tắc ngay tức thì, đã khơi gợi một lĩnh vực cực kỳ đặc thù: Ma Pháp Áp Chế!

"Hệ thống nhắc nhở: Lĩnh vực Ma Pháp Áp Chế giáng lâm, uy lực của tất cả phép thuật giảm đi một nửa, thông tin ma pháp hoàn toàn mất hiệu lực."

Liên tiếp những tiếng kinh hô vang lên bên cạnh Tiền Vô Ưu. Lúc này, trong vùng đất lợn rừng, không chỉ có các pháp sư phát hiện điều bất thường, mà tất cả những người sở hữu vật phẩm ma pháp đều đã tự mình trải nghiệm rõ ràng.

Những dũng sĩ Man Hoang khoác giáp chiến pháp phù chú phát hiện sức mạnh của bộ giáp bị suy yếu đáng kể, thậm chí ngay cả dải băng ma văn quấn trên vết thương cũng mất đi hơn nửa năng lực chữa trị.

Magnolia siết chặt Lưu Tinh Thương, trơ mắt nhìn mũi thương dần trở nên lu mờ, ảm đạm. Bộ chiến giáp tinh kim của nàng cũng, khi hào quang biến mất, mất đi vẻ lộng lẫy của những ma văn rực rỡ, phảng phất đã biến thành một vật tầm thường giản dị.

Lý Phá Quân, Giả Uy, Horse Liu, Chirac, Tiểu John, đang đi cùng đoàn đều phát hiện điều bất thường. Mắt họ trợn tròn, liếc nhìn qua lại giữa trang bị của mình và bầu trời nứt toác, suy đoán mối liên hệ sâu xa giữa chúng.

Người Nói Bậy đi theo Tiền Vô Ưu lúc này lại ôm ngực, đau đớn thê thảm kêu lên: "Trời ạ! Đây là ý chí hủy diệt, là tai ương nguyên tố, là điềm báo về một thế giới được đổi mới bằng sấm sét và lửa, nơi Thế Giới Tát phán xét vạn vật."

"Thế Giới Tát? Đó là gì?" Magnolia cũng chạy tới giữa lúc biến cố.

Tiền Vô Ưu đầu tiên liếc nhìn Người Nói Bậy một chút, rồi cười khổ nói: "Cái gọi là Thế Giới Tát, chính là thầy tế Shaman sinh ra tuân theo thiên mệnh, người mang trong mình sức mạnh to lớn để cải thiên hoán địa. Nghe nói họ luôn có thể xoay chuyển càn khôn, sáng tạo kỳ tích!"

Người Nói Bậy ôm ngực, khó khăn bổ sung: "Thế Giới Tát còn đại diện cho ý chí thế giới, và tượng trưng cho sự chính nghĩa tự nhiên cùng đạo cân bằng."

Magnolia chỉ vào vết nứt tím ngắt giữa trời, không dám tin nói: "Chuyện này... đây chính là chính nghĩa tự nhiên sao?"

"Ít nhất là chính nghĩa của vùng đất lợn rừng!" Tiền Vô Ưu nhấc dây cương, chỉ về phía đông nam nói: "Chúng ta không có thời gian, nhất định phải tăng tốc hành quân. Ra lệnh, lập tức khởi hành."

Trận chiến cuối cùng đêm qua, dù Tiền Vô Ưu đã thành công xông phá vòng vây của đội quân Heo Ba Mập, nhưng đội quân lính tư nhân dưới quyền hắn đã tổn thất tới hai trăm người, ngay cả luyện kim chiến sĩ cũng mất tích ba mươi.

Nhưng điều tồi tệ hơn, là những kẻ thống trị vùng đất lợn rừng đã nảy sinh ý định tàn sát — không chỉ Heo Ba Mập, mà ngay cả lão lợn rừng dẫn quân Nam chinh cũng không chút lưu tình giết chết tất cả tù binh.

Trong tầm nhìn Nguyệt Kiến của Tiền Vô Ưu, mọi thứ từ lâu đã đen kịt một màu, chỉ còn mấy con thạch tượng quỷ lang thang vẫn đang cung cấp những đốm sáng lẻ loi. Nhưng dưới sự vây quét của Lôi Điểu và Phi Long, số lượng của chúng đang giảm dần đều.

Một tấm lưới vô hình càng lúc càng dày đặc, Tiền Vô Ưu đã rơi vào trong lưới, không còn đường nào để trốn.

Nguồn cảm hứng cho bản chuyển ngữ này đến từ cộng đồng truyen.free, nơi mọi câu chuyện được chắp cánh.