(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 360: Xuyên lâm giả
Trong thế giới phủ đầy băng tuyết trắng xóa, bỗng nhiên bay lên hai đám mây hình nấm, với vẻ kiêu ngạo vút thẳng lên trời, như muốn tuyên cáo với thế gian rằng một biến cố kinh hoàng đang xảy ra.
Con heo Vô Năng, kẻ thực thi quy tắc chuyển hóa, đang đứng đối diện với thi hài chiến sĩ luyện kim, bỗng nhiên ngẩng đầu lên. Hắn cùng bốn người con trai kinh ngạc nhìn về phía tây, nơi khu vực bãi sông Tây Hà chất đầy vật tư.
"Phụ thân, là nổ tung! Hỏa nguyên tố bị ràng buộc trong ma pháp hỏa dược đang giải phóng cơn thịnh nộ của chúng." Heo Bốn Mập đối với lực hỏa diễm mẫn cảm nhất, hắn trước tiên liền nhận ra chân tướng sự việc.
Heo Vô Năng cũng không trả lời, hắn nắm chặt Đại Địa Quyền Trượng trong tay, dựng lên từng luồng lưu quang màu thiên thanh. Lực lượng thông linh đặc trưng của tế ti Shaman giúp hắn lắng nghe lời thì thầm của tinh linh nguyên tố rừng rậm.
Dưới ảnh hưởng song trọng của ánh sáng Tịnh Đàn và Đại Địa Quyền Trượng, các nguyên tố vô thức đan xen vào nhau, biến thành một màn ánh sáng mờ ảo, rồi từ từ hiện ra một hình ảnh trước mắt lão heo rừng.
Đây là bóng dáng một chiến sĩ mặc giáp trụ vàng, tay cầm khiên tròn vàng. Nhưng khi những gợn sóng nguyên tố càng lúc càng có trật tự, hình ảnh quang ảnh càng lúc càng rõ ràng thì vài chùm ánh sao óng ánh đã cắt đứt liên kết nguyên tố, khiến hình ảnh sụp đổ.
"Người được chòm sao chiếu cố!?" Heo Ba Mập kinh ngạc thốt lên một tiếng, hắn tiến lên một bước, lớn tiếng nói: "Phụ thân, còn một con cá lớn vẫn đang ngoài vòng vây, xin người cho phép con dẫn binh đi tiêu diệt hắn triệt để."
Nhưng lão heo rừng cau mày, lắc đầu nói: "Không! Hắn không tính là cá lớn gì, đặc biệt là đối với rừng rậm của tộc heo rừng hiện giờ, hắn chẳng qua chỉ là một con cá bé! Bốn người các con cùng dẫn binh đi điều tra hiện trường, và nhân tiện trở về Tịnh Đàn Chi Trủng."
Bốn vương tử heo rừng, với vẻ mặt đầy chiến ý, khi nghe lời lão heo rừng nói, bỗng giật mình tỉnh ngộ – đối với người heo rừng lúc này, tiền hàng đồ quân nhu khan hiếm tuy quan trọng, nhưng quân tiên phong của Ngũ Hành Đại Đế Quốc mới là lưỡi đao chí mạng nhất.
Bốn tiểu vương tử heo rừng lập tức khom mình hành lễ rồi lui ra. Không cần nói nhiều, họ cũng biết trách nhiệm của mình – bắt kẻ địch chỉ là việc sau. Điều quan trọng hơn là dẫn binh trở về rừng rậm của tộc heo rừng, đồng thời thu nhặt chiến lợi phẩm còn sót lại trên đường.
Năm vạn quân tinh nhuệ, theo lệnh lão heo rừng, lập tức hành quân về phía tây. Còn bốn vương tử heo rừng thì mỗi người dẫn tinh nhuệ thuộc hạ, xuyên thẳng tới khu vực bãi sông Tây Hà nơi chất đống vật tư.
Nửa giờ sau, Mã Lưu suất lĩnh tám ngàn tù binh cùng đoàn xe khổng lồ mà họ đang áp tải, liền bị thuộc hạ của các vương tử heo rừng bao vây ngay tại chỗ.
Những thám báo người heo rừng dũng mãnh nhất, sau lưng đều đeo một chuỗi đầu người đẫm máu; đó là những tù binh liên minh đã lợi dụng hỗn loạn để tẩu thoát.
"Ta là quản sự đội quân nhu được lệnh của thống lĩnh Cố Nhĩ Sơn, đây là tín vật do ngài thống lĩnh ban tặng." Mã Lưu bị vây, lập tức dâng tín vật quản sự đội quân nhu lên.
Các thám báo người heo rừng mắt đỏ ngầu, dù thấy tín vật, vẫn không rời mắt khỏi Mã Lưu xa lạ. Sau khi phát ra tín hiệu, tay họ vẫn đặt trên chuôi đao, vẻ mặt đầy cảnh giác.
Sau một lúc lâu, bên ngoài vòng vây có động tĩnh. Các thám báo người heo rừng đồng loạt lùi lại hai bước, tạo ra một khoảng trống, Heo Ba Mập cưỡi ngựa rẽ đám đông bước vào.
Ngón tay thon dài của vương tử heo rừng khẽ điểm một cái. Dưới chỉ phong, một luồng ánh sáng bạc bắn nhanh ra. Lực lượng pháp tắc thuần túy này chỉ trong nháy mắt đã điểm trúng mi tâm Mã Lưu.
Luồng hàn ý lạnh lẽo đáng sợ thoáng qua rồi biến mất, khiến Mã Lưu không khỏi rùng mình một cái. Hắn không phải là không muốn né tránh, mà là căn bản không kịp phản ứng.
Chưa kịp để Mã Lưu toát mồ hôi lạnh, hắn liền nghe tiếng chất vấn lạnh lùng, mạnh mẽ vang lên: "Nói! Nơi này rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Người của Cố Nhĩ Sơn đâu?"
Mã Lưu bị kinh sợ đứng tại chỗ, lúc này mới chú ý thấy người heo rừng trước mặt lại là một quý tộc gầy gò, không hề mang dáng vẻ mập mạp thông thường.
Mái tóc dài màu bạc buông xuống từ áo choàng là biểu tượng đặc trưng, không mang vẻ cứng cáp như lông heo bình thường. Phía sau yên bạc của con bạch mã, trên lá cờ lớn lại thêu hình một con mãnh hổ trắng cuộn mình trong làn sương mù xoáy.
"Bẩm báo Tam điện hạ, ta là người dẫn đầu đội quân nhu vừa được đại nhân Cố Nhĩ Sơn cử đi. Đại nhân trước đó đã đến doanh trại bên kia, ta áp tải vật tư khẩn yếu đến sau, nhưng rồi... nhưng rồi... thì có kẻ tấn công doanh trại của đại nhân, cả kho vật tư quân nhu nữa."
Mã Lưu chỉ tay về khu vực, nơi những vết tích dữ tợn hiện ra giữa thế giới băng tuyết trắng bạc. Từ vết thương đen khổng lồ đó, giờ vẫn còn cuồn cuộn những cột khói đen dày đặc. Còn khu vực bãi sông Tây Hà nơi chất đống vật tư thì bị một vết sẹo lớn hơn nữa bao trùm hoàn toàn.
Sự thực phi thường rõ ràng, Heo Ba Mập không cần nhìn thêm liền có thể biết, Cố Nhĩ Sơn coi như xong, thứ thu hoạch lớn nhất của trận chiến này, và chiến lợi phẩm quân nhu của bộ tộc Lam Thanh Tùng cũng đều mất trắng.
"Là kẻ nào làm ra?" Heo Ba Mập lạnh lùng hỏi. Hắn rõ ràng không hề tín nhiệm Mã Lưu.
Mã Lưu đáp lời ngay tại chỗ: "Những kẻ gây án có khoảng năm mươi người, người ở đây đều nhìn thấy. Sau khi kích nổ ma pháp hỏa diễm, chúng cướp một đoàn xe quân nhu rồi chạy về phía tây nam."
"Cướp đoạt đoàn xe quân nhu?" Heo Ba Mập lập tức trợn tròn mắt: "Cướp bao nhiêu xe ngựa và bao nhiêu người?"
Lúc chạy trốn, còn có tâm cướp đoạt đoàn xe quân nhu, đây phải là loại người liều mạng đến mức nào đây?
"Ba trăm chiếc xe lớn, còn số nhân viên bị bắt đi là một đội quân nhu được tổ chức bài bản, khoảng năm trăm người." Mã Lưu hỏi gì đáp nấy, không hề có ý định lừa dối.
Chỉ trong nháy mắt, ánh mắt Heo Ba Mập đã tập trung vào những vết bánh xe trên nền tuyết. Tuy rằng nhiều người đi lại hỗn loạn, vừa rồi lại có loạn binh chạy tán loạn, khiến con đường núi gần đó trở nên bừa bộn khắp nơi, nhưng hướng đi của ba trăm chiếc xe ngựa thì căn bản không thể nào che giấu được.
Không lâu sau đó, Heo Ba Mập đã tìm ra hướng đi của Tiền Vô Ưu. Lúc này, hắn điều động đủ binh mã để truy đuổi.
Còn Mã Lưu, người bị giữ lại tại chỗ, rất nhanh đã nhận được lệnh mới: hắn bị buộc lập tức khởi hành. Vận chuyển vật tư còn nguyên vẹn về thành Đầm Lầy Uros, còn việc cứu hộ số vật tư hỏng hóc thì có tù binh đảm nhiệm.
Tiền Vô Ưu chia quân thành hai đội, chính mình đích thân dẫn đội Lý Phá Quân và đại đội quân nhu, áp giải vũ khí, quân giới, một đường đi về phía tây, kịp tiến vào vùng quần sơn hiểm trở trước khi chủ lực người heo rừng đến.
Trong thế giới trắng xóa, khắp nơi là những cây linh sam cao vút phủ đầy tuyết trắng. Gió Bắc gào thét, ngọn cây rì rào làm tuyết vụ rơi xuống, chỉ trong nháy mắt đã dệt thành một màn lụa mỏng bằng bông tuyết. Những mảnh băng nhỏ li ti va vào trọng giáp, phát ra tiếng "cạch cạch" không ngừng.
Đỗ Hướng Dương, quản sự đội quân nhu, bước đi trong lớp tuyết xốp, vẻ mặt vẫn còn mơ màng. Hắn thật không thể tin nổi. Tiền Vô Ưu, kẻ vừa bị cho là "làm phản theo địch", lại chỉ trong chớp mắt đã ném mấy trăm giáp sĩ người heo rừng lên trời bằng một vụ nổ.
Hơn một trăm chiếc đầu heo rừng tan nát không thể tả đang chất đống trong xe ngựa phía sau Đỗ Hướng Dương. Với nhiều quân công như vậy, nếu thật sự có thể mang về, chỉ cần được chia một phần nhỏ, thì không chỉ là nổi bật hơn người, mà ngay cả đất phong và tước vị cũng có thể nắm gọn trong tay.
Nếu có thể khéo léo xoay sở một chút...
Đỗ Hướng Dương đang mơ mộng về tương lai thì những binh sĩ quân nhu đi ở phía trước lại đột nhiên phát ra tiếng kêu thất thanh kinh hãi.
"Đại nhân, đại nhân! Không xong rồi!"
"Kêu la cái gì! Cứ tiếp tục chạy đi!" Đỗ Hướng Dương lập tức lấy lại phong thái sĩ tộc, nghiêm mặt nói.
"Nhưng rồi không có đường! Không có đường rồi!" Có người thốt lên kinh ngạc, đồng thời còn bật khóc nức nở.
"Cái gì!?" Đỗ Hướng Dương dưới sự kinh hãi, lập tức giật mình.
Hắn bước nhanh về phía trước, vòng qua tảng đá chắn đường, thình lình phát hiện thung lũng ngay phía trước, hoàn toàn khép kín. Rừng linh sam từ sườn núi kéo dài xuống, lại đúng lúc giao nhau ở đây, hoàn toàn bít kín.
Hết đường rồi sao!?
Quả thật không còn đường!
Đỗ Hướng Dương ngơ ngác nhìn trước mắt, những ngọn tháp linh sam nhọn hoắt, trùng điệp nằm chồng lên nhau, dường như vô cùng vô tận. Một luồng lạnh lẽo từ lòng bàn chân dâng lên, thẳng tới da đầu.
Một tia hy vọng vừa nhen nhóm liền bị thực tế tàn khốc giáng cho một đòn búa tạ chí mạng. Những bông hoa mộng ảo Đỗ Hướng Dương vừa dệt nên, trong nháy mắt đã tan nát thành vô số mảnh băng vụn giữa tiếng gió Bắc gào thét.
"Trời ơi, ta phải làm sao đây ~~~~ "
Âm điệu kéo dài vang vọng trong thung lũng. Đột nhiên, một giọng nói kiên định, mạnh mẽ từ phía sau xông ra: "Đừng kêu loạn nữa, lùi lại một chút."
"Kỵ sĩ đại nhân!"
"Là Kỵ sĩ đại nhân!"
Những phu dịch xì xào bàn tán ồn ào vây quanh Đỗ Hướng Dương. Hắn quay người lại thì thấy Tiền Vô Ưu nhảy xuống từ con Kodos Liệt Diễm, vị Kỵ sĩ đại nhân dẫm lên tuyết xốp, nhanh chóng bước tới.
"Đại nhân!" Đỗ Hướng Dương lúc này mới chỉnh lại tư thái, cung kính chào một cái.
Không nói đến việc quân tiên phong người heo rừng đang hừng hực khí thế, chỉ riêng việc Tiền Vô Ưu đã bắt được cả đống đầu heo đã đủ khiến Đỗ Hướng Dương phải kính trọng rất nhiều. Hiện tại, cái nhiệm vụ giám sát gì đó từ lâu đã thành trò cười, việc giữ được mạng sống và lập được quân công mới là điều then chốt.
"Hôm nay ngươi làm rất tốt!" Tiền Vô Ưu vỗ vai Đỗ Hướng Dương, rồi bước qua vị quản sự đội quân nhu. Vừa đi về phía núi rừng, hắn vừa nói tiếp: "Bảo đoàn xe đi theo lên hết, chúng ta có hạn thời gian, cần nhanh chóng một chút."
Đi đâu?
Khi Đỗ Hướng Dương còn đang mơ hồ thì thấy Tiền Vô Ưu khẽ vuốt tay phải lên. Chiếc nhẫn trên ngón tay hắn từ từ tỏa ra ánh sáng màu ngọc bích. Chúng từ từ khuếch tán trong không trung, rất nhanh đã hòa vào vùng núi rừng xa xăm.
Từng cây linh sam vững chãi tựa như vừa tỉnh giấc, chúng bắt đầu vươn rộng cành cây. Thung lũng vốn yên tĩnh bỗng chốc vang lên tiếng "két két" xào xạc.
Tất cả cây rừng được bao phủ bởi luồng vi quang xanh biếc, trong khoảnh khắc đều rút rễ lên, rồi chỉnh tề tản ra hai bên, mở ra một con đường lớn thẳng tắp.
Đỗ Hướng Dương đang được tắm trong ánh sáng ma pháp huyền bí, giờ nhìn những cây rừng trắng xóa từ từ di chuyển như một đội quân, không khỏi há hốc miệng đến cực độ, mặc cho gió rét luồn vào, nhưng không hề hay biết gì.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ của đoạn văn này đều được bảo vệ bởi truyen.free.