(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 359: Thả ra người mục sư kia
Chiếc xe ngựa cũ kỹ gian nan tiến bước trên nền tuyết trắng, những vết bánh xe sâu hoắm vạch ra những vệt lằn xiêu vẹo, loạng choạng tiến về phía trước. Tiếng cọt kẹt của trục gỗ đơn điệu và chói tai, khiến lòng người thêm phiền muộn.
Nhưng Vệ Linh Lan, bị giam trong chiếc lồng gỗ, chẳng hề than phiền quãng đường quá dài, cũng không cảm thấy tạp âm ấy khó chịu đến nhường nào. Dù đang hứng chịu gió lạnh, nàng vẫn mở to mắt, cẩn thận tìm kiếm trong lớp tuyết gần đó.
"Ngài Lãnh Chúa sẽ không bỏ rơi cô!"
Vệ Linh Lan hai tay bám chặt song chắn lồng gỗ, thầm tự cổ vũ bản thân. Nhưng theo đoàn xe chậm rãi tiến về phía trước, nàng rất nhanh đã mất đi sự tự tin. Dù sao, cho dù Tiền Vô Ưu có thể đến cứu nàng, e rằng cũng phải đợi thêm một lúc nữa.
Chẳng hạn như Ngài Lãnh Chúa phải đợi đến khi trời tối, hay chờ lúc những người heo rừng mất cảnh giác, hoặc có thể là đợi gã thủ lĩnh người heo rừng say xỉn kia giải trừ vũ trang...
Vệ Linh Lan dù sao cũng xuất thân từ gia đình tiểu sĩ tộc, quan niệm thấm nhuần từ nhỏ chính là đặt đại cục lên hàng đầu, hy sinh cái tôi cá nhân, cốt để bảo toàn lợi ích dòng họ.
Nàng không ngừng tìm lý do bào chữa cho Tiền Vô Ưu. Trong lúc suy nghĩ miên man về tình cảnh hiện tại, cô mục sư nhỏ càng lúc càng mất đi tự tin, dần dần mím chặt môi. Nàng không hề cảm thấy bản thân mình có sức hấp dẫn đặc biệt nào.
Bàn về việc nhà, nàng chẳng bằng một phần vạn đại tiểu thư; về năng lực, nàng không sánh được với Mạt Nhi trong việc quản lý gia đình; về nhan sắc, nàng không có vẻ thanh tân khả ái như Magnolia. Còn về phương diện yêu kiều mê hoặc, đáng buồn thay, nàng thậm chí còn chưa học được cách lấy lòng đàn ông. Đến sức chiến đấu thì... Magnolia một người có thể địch lại mười người nàng, còn đại tiểu thư lại càng có thể dùng một ngón tay để chế phục nàng hoàn toàn.
Vệ Linh Lan cảm thấy, nàng ngoại trừ chỉ biết pha chế vài loại dược tề luyện kim đơn giản, và nghề mục sư có chút đặc biệt mà thôi. Nhưng theo lãnh địa của Ngài Lãnh Chúa mở rộng, chừng ấy ưu thế e rằng cũng sẽ sớm biến mất.
"Chẳng còn ai cần đến mình!"
Ý nghĩ đáng sợ ấy vừa lóe lên đã khiến Vệ Linh Lan toàn thân run rẩy. Nàng hết sức nắm chặt song chắn lồng gỗ, nhưng chẳng thể lay chuyển nổi dù chỉ một ly.
Trong khoảnh khắc ấy, Vệ Linh Lan khát khao có được sức mạnh, thứ sức mạnh có thể khiến Tiền Vô Ưu công nhận nàng.
"Ngài Lãnh Chúa, ngươi thật sự sẽ đến cứu ta sao?"
Nhìn thấy nơi đóng quân tạm thời của người heo rừng đã hiện rõ ngay trước mắt, Vệ Linh Lan cuối cùng rơi vào tuyệt vọng. Nàng theo bản năng sờ con dao găm giấu trong tay áo. Lưỡi dao lạnh lẽo khiến nàng tức thì lấy lại lý trí.
"Đợi chút nữa, nếu lỡ bị làm nhục, chi bằng tự sát cho xong!" Vệ Linh Lan kiên định nói với chính mình.
Thục nữ dòng dõi Ng�� Hành sĩ tộc từ nhỏ đã được truyền thụ quan niệm thủ tiết thờ chồng. Cái gọi là "chết đói là việc nhỏ, thất tiết mới là việc lớn" chính là như vậy.
Mặc dù Vệ Linh Lan chỉ là thiếp thất, nhưng trong lòng nàng, trên đời này, chỉ có Tiền Vô Ưu mới là đàn ông của nàng. Thân thể thuần khiết của nàng, quyết không thể để kẻ đàn ông nào khác chạm vào, dù chỉ là một thoáng cũng không được.
Trong nỗi lo lắng tột cùng, Vệ Linh Lan không tự chủ được, hai hàng lệ trong vắt đã lăn dài trên má. Vẻ mặt rưng rưng đau khổ của mỹ nhân có một vẻ phong tình đặc biệt, đám người heo rừng gần đó vừa trông thấy liền lập tức trở nên thở dốc dồn dập.
Cole Sơn, tay xách vò rượu, tất nhiên cũng trợn đôi mắt đỏ ngầu nhìn sang. Tiểu mỹ nhân trong lồng gỗ càng lộ vẻ đau khổ đáng thương bao nhiêu, lại càng có khí tức mê hoặc lòng người bấy nhiêu, và càng khơi dậy trong hắn ham muốn chiếm hữu cùng khuynh hướng bạo lực.
Ngửi hương rượu nồng thơm, Cole Sơn không khỏi nảy sinh xuân tình. Hắn giờ đây không còn thỏa mãn với sự hưởng thụ thị giác hay những ảo tưởng trống rỗng nữa. Dòng máu đang chảy nhanh hơn trong huyết quản, khiến hắn gần như phát điên, cả cơ thể như sắp nổ tung, tâm trạng cũng theo đó mà phấn khích tột độ.
"Tiểu mỹ nhân, dáng vẻ này của ngươi thật quyến rũ! Đến đây nào, ngay giữa trời đất ngập tràn băng tuyết này, hãy cùng ông chú đây vui vẻ một phen!"
Nghe nói như thế, đám người heo rừng xung quanh nhất thời ồ lên cười rộ.
Người heo rừng tuy bị gọi là man di, nhưng truyền thống anh em có thể cùng cưới một vợ có liên quan rất lớn đến điều đó.
Còn chuyện giao hoan giữa nơi hoang dã kiểu này, trong các bộ lạc Man Hoang, quả thực là chuyện quá đỗi bình thường. Trên thực tế, trong sâu thẳm vùng đất hoang dã, những người heo rừng mông muội xưa nay đều công khai cuồng nhiệt giao hoan với bạn đời ngay trước mặt đồng loại.
Lối sống nguyên thủy tự nhiên hình thành những tập tục nguyên thủy, chẳng hề liên quan đến sự xấu hổ, chỉ là vì sinh tồn.
Kỳ thực, trước khi lão heo rừng lập nên luật lệ, thành lập các bộ lạc người heo rừng, những người heo rừng tuân theo truyền thống Man Hoang thậm chí còn có truyền thống để vợ con thị tẩm cho thương lữ. Điều này không chỉ mang ý nghĩa lấy lòng, mà còn là cách để thị tộc dung nạp huyết thống mới mẻ từ bên ngoài.
Ở vùng đất Man Hoang tăm tối, tất cả hành vi đều chỉ vì sinh tồn.
Ngũ Hành sĩ tộc của thế giới văn minh thì quá đỗi ngạo mạn, thiếu khoan dung, thường xuyên dựa vào đó để lên án những người heo rừng lạc hậu, mông muội.
Đáng tiếc, mặc dù họ không thể thành lập liên minh người heo rừng, có luật lệ và quy tắc riêng, nhưng điều đó không có nghĩa là người heo rừng đã một bước thoát khỏi thế giới Man Hoang, trở thành một thành viên của xã hội văn minh.
Chí ít thì Cole Sơn chẳng quen thuộc với cái gọi là lễ tiết, dù cho những lễ tiết đó do nghĩa phụ mà hắn tôn kính nhất thiết lập đi chăng nữa.
Nhìn thấy Cole Sơn tay xách vò rượu từng bước áp sát, cảm nhận mùi rượu nồng hắc phả vào mặt, Vệ Linh Lan như nai con hoảng sợ, rụt vào góc sâu nhất của lồng gỗ. Nàng kinh hô: "Ngươi ~ ngươi ~ ngươi! Ngư��i muốn làm gì?"
"Đương nhiên là muốn vui vẻ một chút, tiểu mỹ nhân!" Cole Sơn cười ha hả, một cái tát đã đánh nát cột trụ lồng gỗ. Vụn gỗ bay tán loạn, bàn tay thô kệch của hắn vươn thẳng tới.
Vệ Linh Lan tuyệt vọng nhắm nghiền hai mắt, con dao găm trong tay áo nàng cũng trượt xuống nằm gọn trong lòng bàn tay. Nhưng vào lúc này, một giọng nói kiên định và mạnh mẽ vang lên.
"Đồ heo ngu ngốc, thả cô mục sư đó ra!"
Cole Sơn tỉnh rượu hơn nửa trong thoáng chốc. Bàn tay thô kệch của hắn đang vươn ra cũng khựng lại giữa không trung. Cùng lúc đó, Vệ Linh Lan trong lồng cũng đâm mạnh con dao găm trong tay ra.
Một tia hàn quang lóe lên, lưỡi dao đã đâm trúng cánh tay Cole Sơn. Nhưng điều khiến Vệ Linh Lan kinh ngạc lại là tiếng kim loại va chạm ong ong. Gã thủ lĩnh người heo rừng đáng sợ loạng choạng, ngã ngửa ra sau.
"Linh Lan!"
Một chuỗi tàn ảnh mang theo liệt diễm và lôi đình cuồn cuộn kéo đến, nhắm thẳng vào ngực Cole Sơn, cùng với hai thanh cự kiếm đang phun trào lực lượng nguyên tố.
Giữa tiếng "đinh đương" vang vọng, những dũng sĩ người heo rừng liên tiếp lùi lại, nhường hoàn toàn vị trí chiếc lồng gỗ.
Tiền Vô Ưu lao tới, thừa thế kéo tay Vệ Linh Lan, giật nàng ra khỏi lồng gỗ. Ngay sau đó, cô mục sư nhỏ bị vị kỵ sĩ ma thú toàn lực ném văng ra xa.
"Đồ heo ngu ngốc, xuống địa ngục đi!"
Tiền Vô Ưu giơ tay lên, liền ném ba chiếc hộp quẹt về phía xe đồ quân nhu. Bên trong chiếc xe chất đầy những túi thuốc nổ ma pháp.
"Không!"
Nhìn thấy ánh lửa, Cole Sơn, vẫn còn đang ngà ngà say, đã hoàn toàn tỉnh rượu. Hắn không còn bận tâm đến Tiền Vô Ưu nữa, mà lao thẳng về phía chiếc xe đồ quân nhu.
Nhưng vào lúc Cole Sơn đang vội vã dập lửa, Tiền Vô Ưu lại lao nhanh về hướng ngược lại.
Vừa giơ tay lên, ba chiếc bình thủy tinh trong suốt óng ánh liền bị Tiền Vô Ưu ném văng ra ngoài. Giữa tiếng vỡ loảng xoảng giòn giã, tinh dầu hỏa diễm cường liệt được tinh luyện từ hoa Thái Dương đã lộ ra trong không khí, những nguyên tố Hỏa cuồng bạo tức thì tự bốc cháy.
Ngọn lửa ma pháp bùng lên dữ dội, lại thêm ba chiếc xe đồ quân nhu khác bị ánh lửa bao trùm. Nhưng lần này, ngọn lửa hung hãn ấy không cách nào dập tắt được, nhiệt độ tăng vọt trong thoáng chốc, dường như đang báo hiệu cho thế nhân rằng một vụ nổ lớn sắp sửa diễn ra.
Tiền Vô Ưu, sau khi phát động hai lần xung phong, đã hóa thành một tàn ảnh, lao thẳng về phía Vệ Linh Lan.
"Khốn nạn!" Cole Sơn thấp thoáng trong ánh lửa cuối cùng cũng phản ứng kịp. Hắn lập tức từ bỏ ý định dập lửa, ngược lại phát động kỹ năng xung phong, truy đuổi kẻ đầu sỏ.
Cùng lúc đó, nhiệt độ cao không ngoài dự đoán đã châm cháy thuốc nổ ma pháp!
Những nguyên tố Hỏa cuồng bạo kịch liệt bành trướng trong không khí. Ánh lửa bỗng chốc sáng rực, tức thì hóa thành một cơn bão sáng chói, nuốt chửng cả đoàn xe đồ quân nhu.
Và rồi phát nổ dây chuyền, khiến tất cả những xe đồ quân nhu chở thuốc nổ ma pháp đều hoàn toàn tan biến vào bữa tiệc năng lượng này.
Không khí vặn vẹo, liên tiếp tạo ra những đợt sóng gợn có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Cùng với sóng xung kích từ tâm vụ nổ dâng lên, ánh sáng trắng chói mắt thoáng hiện rồi vụt tắt. Qu�� cầu lửa khổng lồ bốc thẳng lên trời, biên giới ngọn lửa là khói đen cuồn cuộn theo đó mà khuếch tán ầm ầm.
Vệ Linh Lan giữa không trung ngơ ngác nhìn ngọn lửa bùng nổ đột ngột nuốt chửng cả Ngài Lãnh Chúa của nàng. Trong chớp mắt sau đó, bão lửa bùng lên dữ dội, mang theo mảnh vỡ xe đồ quân nhu bay lả tả khắp trời, cả những bộ phận thi thể cũng vương vãi trong hư không.
"Không!"
Lời kêu của Vệ Linh Lan còn chưa dứt, trong ngọn lửa cuồng bạo đã lao ra một bóng người, không, không phải một mà là hai!
Tiền Vô Ưu và Cole Sơn, sau khi phát động kỹ năng xung phong, lần lượt lao ra khỏi ngọn lửa bùng nổ. Hai đường song song, xuyên qua cầu lửa, phá tan màn khói đen, họ theo sóng xung kích lên xuống chập chùng, điên cuồng lao đến.
Thấy Tiền Vô Ưu sắp thoát hiểm, kỹ năng xung phong lại bị vụ nổ quấy nhiễu, đi đến hồi kết.
Tiền Vô Ưu lập tức lấy Vệ Linh Lan làm mục tiêu, phát động kỹ năng Viên Hộ.
Tiền Vô Ưu vừa chậm lại, lại ngay lập tức tăng tốc. Còn Cole Sơn, vốn dĩ đang tiến lên đồng bộ với hắn, lại đúng lúc này, b�� sóng xung kích và sóng khí cuốn lấy, và bị khói đen cùng hỏa diễm nuốt chửng.
Tiền Vô Ưu vừa ôm lấy Vệ Linh Lan liền tức thì phát động hiệu ứng đặc biệt "Áo Choàng Hàng Rào Thép". Sau đó hắn lại lấy ra chiếc khiên "Hàng Rào Thần Thánh", dựng lên một bức bình phong sinh mệnh giữa vụ nổ và bản thân mình.
Sóng xung kích cuồng bạo vẫn ập tới, nhưng dưới sự phòng hộ kép, Tiền Vô Ưu ôm Vệ Linh Lan lại bị hất bay lên cao, cuối cùng bị hất lên sườn núi, lăn vào đống tuyết xốp.
Đám mây hình nấm bốc thẳng lên trời này dường như là một tín hiệu, chưa kịp đợi Tiền Vô Ưu bò dậy từ mặt đất, tại bãi sông Tây Hà, nơi chất đống vật tư, lại bốc lên một đám mây hình nấm khổng lồ khác.
Giữa hai đám lửa lớn hút lấy nhau, một đoàn xe đồ quân nhu khổng lồ đang hết tốc lực tiến về phía trước.
Nhưng ngay bên cạnh Tiền Vô Ưu, sau khi sóng khí dâng lên, một đoạn than cốc toàn thân cháy đen, mang theo liệt diễm cuồn cuộn, lại lao mạnh về phía hắn.
"Cole Sơn!"
Cole Sơn gào thét, mặc dù bị thương nặng, vẫn còn đang dũng mãnh xung phong, nhưng chưa kịp xông tới Tiền Vô Ưu, một tia ánh bạc như sao băng đã được Bạch Vân Truy Điện Bảo Mã mang đến.
Thương Lưu Tinh của Magnolia nặng nề đâm vào ngực Cole Sơn, khiến hắn văng ra ngoài.
Cole Sơn ngã xuống nền tuyết, nhanh chóng lật người bò dậy. Hắn hét lớn về phía đám người Mã Lưu đang cấp tốc áp sát: "Giết hắn!"
Nhưng ngay sau đó, tất cả mọi người, kể cả Tiền Vô Ưu, đều đâm vũ khí trong tay về phía vị dũng sĩ bộ lạc này.
Khi từng lưỡi dao sắc xuyên qua cơ thể Cole Sơn, hắn mới kịp phản ứng và hiểu rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối, nhưng tất cả đã quá muộn. (chưa xong còn tiếp)
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.