(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 358: Đến cái yên hỏa đi!
Dưới màn trời xanh thẳm, chỉ độc một màu trắng tinh khôi, bầu trời trong vắt, không một gợn gió.
Đoàn quân đế quốc bôn ba suốt đêm, giữa thế giới băng tuyết không hề có vật che chắn, hoàn toàn không thể ẩn mình. Những binh sĩ đã cạn kiệt thể lực, càng chạy càng chậm, dần dần bị kỵ binh du kích người heo rừng đuổi kịp từ phía sau.
Trong tiếng hô vang liên tiếp, những lưỡi mã tấu sáng loáng xé toạc không khí, máu tươi nhuộm đỏ sương mù, đầu người rơi lăn lóc.
Kỵ binh du kích cưỡi chiến mã lao nhanh qua, gào thét. Bọn chúng chẳng thèm liếc nhìn những thủ cấp trên mặt đất, bởi người heo rừng không tính công trạng bằng thủ cấp, còn các chiến lợi phẩm khác đã có đội tù binh nô lệ phía sau phụ trách thu dọn.
Heo Ba Mập đã bôn ba suốt đêm, cảm thấy con chiến mã vừa thay chưa lâu cũng dần mất đi tốc độ. Hắn giơ tay lên, ngăn thân binh tiếp tục tiến về phía Tây.
"Gần đủ rồi, chúng ta nên về thôi."
"Nhưng thưa điện hạ, người hãy xem bên kia..." Thị vệ người heo rừng phía sau chỉ vào sườn núi ngay phía trước.
Trong đống tuyết, một đám binh sĩ đế quốc co rúm, run rẩy như chim cút, cố gắng ẩn giấu thân mình. Bọn họ chẳng còn vũ khí nào, quả thực chỉ cần một đợt xung phong là có thể bắt gọn.
Nhưng Heo Ba Mập lại chỉ về phía sau, nói: "Đừng lãng phí thời gian với đám rác rưởi này, chúng ta về thôi."
Khi thị vệ quay đầu lại, mới kinh ngạc phát hiện, những con ngựa thồ vật tư đã thu được chiến lợi phẩm đầy ắp.
Heo Ba Mập cầm Phá Quân Đao, chỉ trỏ về phía đoàn quân Ngũ Hành ở đằng xa, rồi quay người, dẫn bộ đội rời đi.
Trong khi đó, ở trong đống tuyết, Hàn Nho Quân đã sợ đến đái ướt quần, khi thấy những người heo rừng đáng sợ gần ngay trước mắt lại bất ngờ bỏ đi, liền mừng rỡ khôn xiết, bật khóc nức nở.
Thế nhưng, niềm vui sống sót sau tai nạn lại nhanh chóng bị nỗi sợ hãi thay thế.
Dù sao, đội quân tinh nhuệ của Đại Công Yên Quốc đóng giữ ở Bắc Yến Thành cũng đã mất trắng chỉ sau một đêm. Toàn bộ quân tư dự trữ của công quốc trong một năm cũng đều bỏ lại ở bãi sông Tây Hà.
Thoát chết, Hàn Nho Quân đã lường trước được cơn thịnh nộ của phụ thân và hình phạt từ đế quốc.
Hàn Nho Quân đáng thương vô cùng. Dù không kiềm chế được lòng mình, khóc đến trời đất tối sầm, nhưng tâm địa đen tối của hắn vẫn điên cuồng vận động theo bản tính cố hữu.
"Hàn Thiết Nhận, nghe này, lần này, tất cả là lỗi của Lam Thanh Tùng, chính là hắn!"
"Đại công tử, đây vốn là do Lam Thanh Tùng ham công liều lĩnh, mới khiến quân ta rơi vào phục kích của người heo rừng."
"Không! Hàn Thiết Nhận. Ngươi nghe đây, Lam Thanh Tùng không chỉ ham công liều lĩnh, không nghe lời khuyên, hắn còn hạ lệnh quân ta dùng xe đồ quân nhu lập trận để ngăn kỵ binh địch. Trong khi chúng ta liều mạng chiến đấu, số đồ quân nhu cuối cùng đã bị hủy hoại bởi lửa chiến tranh."
Hàn Thiết Nhận nghe được lời của Đại công tử, liền kinh hãi toát mồ hôi lạnh khắp người, hắn lập tức gật đầu lia lịa – vào giờ phút này, bất luận Đại công tử nói gì cũng đều đúng, bằng không, tai ương sẽ giáng xuống đầu hắn.
Ngay khi Hàn Nho Quân và Hàn Thiết Nhận đang bàn bạc cách khắc phục hậu quả, con heo rừng già Heo Vô Năng, người đã giành chiến thắng vang dội, cũng nhận được chiến báo cuối cùng về trận chiến này.
Tiêu diệt tám ngàn quân địch, bắt được bốn mươi bảy ngàn quân phụ trợ và phu dịch, thu tám trăm vũ khí, bốn ngàn khí tài, chín mươi chiến mã và một ngàn ngựa thồ!
"Mệnh lệnh tất cả các đơn vị quân tức khắc trở về, ai không đến trước khi trời tối sẽ bị luận tội!" Lão heo rừng trước đây đã dặn dò sớm, chỉ cho phép truy địch ba mươi dặm; nếu ai đến muộn khi trời tối, ắt hẳn là kẻ tham lam không tuân quân lệnh.
Trước mắt, đại quân đế quốc đang tập kết tại trại người heo rừng, mới chỉ đánh bại một nhánh quân của Lam Thanh Tùng ở phía tây bắc. Heo Vô Năng không hề thả lỏng thần kinh, giờ khắc này hoàn toàn không phải lúc để ăn mừng chiến thắng. Lão heo rừng ngẫm nghĩ một lát, cảm thấy tình hình không ổn, liền gọi lính liên lạc hỏi: "Đoàn xe đồ quân nhu của Lam Thanh Tùng đâu rồi?"
"Bẩm Đại tù trưởng, quân ta vào giờ Ngọ đã đi ngang qua điểm tập kết đồ quân nhu tại bãi sông Tây Hà. Lúc đó đang vội vã truy đuổi quân địch nên đã bỏ qua luôn."
Lão heo rừng lúc này mới gật đầu, nhớ ra đúng là có chuyện này. Chỉ là lúc đó hắn đang vội vàng mở rộng chiến công để quân địch chủ lực không kịp tập hợp lại lần nữa, nên đã bỏ qua những vật tư cồng kềnh kia. Nhưng bây giờ, việc thu hồi đồ quân nhu lại trở thành đại sự hàng đầu.
"Cole Sơn, ngươi mang năm mươi tinh binh, ba trăm quân phụ thuộc, dẫn tám ngàn tù binh, đến bãi sông Tây Hà, đem toàn bộ đồ quân nhu chở về trại cho ta!"
"Vâng!"
Trong hàng cận vệ phía sau lão heo rừng, vang lên một giọng nói đầy trung khí. Ngay sau đó, một con heo rừng khổng lồ, béo tròn, liền lao ra khỏi hàng, nhưng người kỵ sĩ ngồi trên lưng con heo lại là một người heo rừng có thân hình gầy yếu.
Trong tộc người heo rừng, nơi sức mạnh được đánh giá qua thể trạng, người heo rừng này dường như không mạnh mẽ. Nhưng trên đỉnh đầu hắn lại cắm một chiếc lông đuôi gà chọi đỏ tươi, tỏa ra ánh sáng rực rỡ như ngọn lửa, đại diện cho thân phận vinh quang của một dũng sĩ bộ lạc.
Thực ra, Cole Sơn không phải tên thật của người heo rừng thị vệ này. Nhưng trong lễ hội trên cánh đồng hoang vu Cole Sơn, hắn đã toàn thắng, dũng mãnh đoạt được danh hiệu dũng sĩ bộ lạc đầy vinh quang, khiến tất cả người heo rừng mãi mãi ghi nhớ cái tên Cole Sơn đầy vinh quang ấy.
Cole Sơn vốn là cô nhi, từ nhỏ đã được lão heo rừng nhận nuôi. Người ta đồn rằng sở dĩ hắn có thể dũng mãnh đứng đầu tam quân là vì kế thừa đại địa chi lực của Vua Heo Vương. Trong mắt người ngoài, Cole Sơn vốn dĩ không phải con nuôi mà là con riêng của lão heo rừng.
Ở Ngũ Hành Đại Lục, nơi huyết thống được coi trọng hàng đầu, dù thỉnh thoảng cũng xuất hiện những trường hợp huyết thống đột biến, nhưng nếu nói về thực lực, các thế gia cổ xưa tồn tại qua nhiều niên đại vẫn luôn nắm chắc hơn và bao trùm hơn so với các gia tộc mới nổi.
Không ai biết nguồn gốc huyết mạch của Cole Sơn, ngay cả bản thân hắn cũng không hay biết. Đương nhiên, hắn cũng chẳng bận tâm, ngược lại, trong lòng hắn, lão heo rừng Heo Vô Năng mới chính là cha mình, là người cha đã ban cho hắn cuộc đời mới.
Sau khi nhận được quân lệnh, Cole Sơn lập tức hành động và rất nhanh đã trở lại bãi sông Tây Hà. Nhưng khi vừa bước vào điểm tập kết chiến lợi phẩm, hắn lại phát hiện nơi đây có người.
"Các ngươi là bộ tộc nào?" Cole Sơn chỉ vào những người heo rừng trước mặt, lớn tiếng chất vấn.
Horse Liu với vẻ mặt đầy xuân sắc, lập tức tiến lên đón: "Vị tướng quân này, chúng tôi là Toái Tị Thị Tộc. Vào giờ Ngọ đi ngang qua đây, thấy chiến lợi phẩm không người trông coi nên đã tự tiện đóng quân lại."
"Bên kia, đều là những ai?" Cole Sơn cưỡi trên con lợn béo, với thị lực cực tốt. Hắn giơ tay, liền chỉ về phía Tiền Vô Ưu và nhóm Barbarian; xa hơn nữa, chính là Đỗ Hướng Dương cùng đội đồ quân nhu binh của hắn.
Horse Liu gãi đầu nói: "Những người mặc khôi giáp bên kia đều là lính đánh thuê. Còn phía sau, khà khà, là một đội đồ quân nhu binh mà chúng tôi đã bắt trên đường. Bọn họ chuyên làm những việc nặng nhọc như khuân vác đồ đạc."
"Đồ quân nhu binh?" Cole Sơn nở nụ cười, lúc này vung roi ngựa nói: "Được, đội đồ quân nhu binh của ngươi, ta đã trưng dụng hết rồi! Hãy bảo bọn họ nhanh chóng lên đường. Tức khắc vận chuyển vật tư, mục tiêu là Uros!"
"Được rồi!" Horse Liu cười híp mắt đáp lời, sau đó, hắn liền cầm roi ngựa, xông vào đội đồ quân nhu. Sau một hồi hò hét, đội phu dịch do Đỗ Hướng Dương thống lĩnh liền trở nên huyên náo, một đội xe ngựa nhanh chóng hình thành đội ngũ.
Cole Sơn ở bên cạnh Heo Vô Năng đã lâu, tự nhiên cũng có chút nhìn xa trông rộng. Thủ đoạn của Horse Liu lập tức khiến hắn hứng thú.
Dù sao, trại người heo rừng nằm ở Man Hoang chi địa. Trong tộc người heo rừng, tuy có rất nhiều người sức chiến đấu vượt trội, nhưng những người có đầu óc phần lớn là các Shaman đại nhân. Trước mắt, Cole Sơn đang cần một người trợ giúp đắc lực để làm việc nặng.
Cole Sơn không cần suy nghĩ nhiều, liền gọi Horse Liu lại. Sau đó, hắn vung tay một cái, đẩy tám ngàn tù binh phía sau ra.
"Ngươi hãy dẫn bọn họ chăm chỉ làm việc. Khi số vật tư này được vận chuyển đến Uros, ta sẽ đưa ngươi đi gặp Đại tù trưởng. Nếu được nghĩa phụ đại nhân thưởng thức, tự nhiên sẽ đủ để ngươi hưởng lợi cả đời."
"Cảm tạ các hạ đã chỉ dẫn!" Horse Liu với vẻ mặt cảm động đến rơi nước mắt, không hề làm ra vẻ.
Cole Sơn đối với Horse Liu rất yên tâm, dù sao thì mọi người đều là người heo rừng. Mặt khác, lực lượng vũ trang mạnh mẽ cùng các binh sĩ tinh nhuệ càng khiến hắn tự tin tuyệt đối vào việc kiểm soát cục diện.
Tuy nhiên, dù vậy, vị dũng sĩ bộ lạc này vẫn thể hiện sự cẩn trọng của mình.
Trung đội của Lý Phá Quân và những người khác, dù mang danh lính đánh thuê, nhưng Cole Sơn hoàn toàn không tín nhiệm nhân loại. Hắn lập tức tịch thu vũ khí của những ngư��i này, và sắp xếp tất cả lính đánh thuê này vào đội đồ quân nhu.
Chỉ có Tiền Vô Ưu và Magnolia mặc trọng giáp, bởi vì đã tháo mặt nạ giáp và hòa lẫn vào đội ngũ người heo rừng cùng Barbarian, mới xem như thoát được kiếp nạn này.
Thế nhưng, tiểu mục sư Vệ Linh Lan lại không may mắn như vậy. Nàng ngay tại chỗ bị nhốt vào lồng sắt, trở thành một chiến lợi phẩm đặc biệt trên chiến trường.
Cole Sơn dẫn binh qua lại trong đội đồ quân nhu, nhìn chằm chằm những người đang vất vả làm việc. Nếu ai dám lười biếng, chiếc roi ngựa làm bằng gân và da trâu ngay lập tức sẽ quất xuống, gào thét, khiến da thịt tróc bong.
Tâm trí của Magnolia đều dồn về phía Linh Lan. Nàng luôn cảm thấy ánh mắt của người heo rừng nhìn tiểu mục sư có gì đó không ổn. Nhưng may mắn thay, nơi đây là chiến trường, Cole Sơn cũng được coi là người quản lý cấp dưới tốt, nên mãi đến tối, vẫn không xảy ra chuyện gì hỗn loạn.
Thế nhưng, đến buổi tối, lại xảy ra chuyện. Cole Sơn thấy tình hình đội đồ quân nhu đã trở nên quy củ, ngăn nắp. Trong lúc cao hứng, hắn liền lấy ra một ít rượu từ chiến lợi phẩm. Sau một tiếng hò hét, hắn bắt đầu mơ màng say.
"Hôm nay việc chỉnh đốn trang bị đến đây là hết. Những việc sau đó, chính là kéo hết những vật tư khẩn yếu vào trong doanh địa. À đúng rồi, còn cô gái này, cũng mang tới cho lão tử." Cole Sơn chỉ vào Vệ Linh Lan trong lồng, lẩm bẩm một trận, đôi mắt hắn lóe lên dâm quang.
Say rượu mất lý trí không phải là độc quyền của riêng ai, câu nói "No ấm tư dâm dục" cũng là đạo lý này. Sau khi chính sự đã ổn thỏa, Cole Sơn thả lỏng, tự nhiên muốn kiếm thêm chút phúc lợi cho mình.
"Đại nhân, Linh Lan... Linh Lan phải làm sao đây?" Nhìn chiếc lồng gỗ đựng trên xe ngựa bị kéo đi, Magnolia cuống quýt.
Tiền Vô Ưu cười lạnh nói: "Nếu con heo chết này vội vã muốn chết, vậy chúng ta sẽ cho hắn toại nguyện."
Không đợi Magnolia kịp truy hỏi, Tiền Vô Ưu liền ra hiệu. Horse Liu lập tức chỉ vào đoàn xe đồ quân nhu chất đầy ma pháp hỏa dược, bảo bọn tù binh đi đầu kéo về phía đại doanh mà Cole Sơn vừa mới dựng xong.
Ma pháp hỏa dược tuy rằng giá rẻ, nhưng chỉ cần là hàng hóa có gắn mác "Ma pháp" thì đều là vật tư khan hiếm. Vì vậy, tên lính người heo rừng phụ trách giám sát thấy xe hỏa dược đi đầu cũng không nói thêm gì.
Trong khi đội xe vật tư đang tiến lên, Tiền Vô Ưu kéo Magnolia đi về phía chuồng thú. Liệt Diễm Kodos đã sớm bị Cole Sơn đưa vào quân doanh, nhưng Bạch Vân Truy Điện Bảo Mã, với tính khí nóng nảy, lại bị giữ lại.
Dưới sự uy hiếp của nắm đấm Tiền Vô Ưu, con Bạch Vân Truy Điện Bảo Mã đáng thương chỉ đành uất ức chịu đựng nỗi nhục bị Tiền Vô Ưu cưỡi. Kết quả là, không đợi Cole Sơn về doanh, Tiền Vô Ưu bên này đã lẻn vào nơi đóng quân của người heo rừng trước một bước.
"Magnolia, ngươi hãy đi mở chuồng thú, thả tất cả đà thú ra, lát nữa nhớ chạy thật xa đấy!" Tiền Vô Ưu đang nói chuyện, vừa chỉ vào vị trí cửa doanh trại: "Ta đây sẽ đi cứu Linh Lan, nhân tiện tặng cho bọn người heo rừng một mồi lửa lớn, để bọn chúng sớm được 'vui vẻ' một phen."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.