(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 348: Tây bình phong quang
Ánh nắng ban mai tỏa rạng, những vệt sáng vàng óng nhảy nhót trên mặt biển, trong từng hạt bọt nước nhỏ vụn, tất cả đều là ánh vàng lấp lánh như ảo ảnh huyền ảo. Toàn bộ mặt biển Mực Vực, đều như được phủ một lớp sóng gợn vàng óng, trong trẻo.
Tiền Vô Ưu, người đã thức trắng một đêm, sau khi sắp xếp xong xuôi các văn kiện mậu dịch, vừa bước ra khỏi cabin thì đã nhìn thấy cảnh sắc thiên nhiên tuyệt mỹ đến vậy. Nhưng điều còn tươi đẹp hơn cả, là một tuyệt thế giai nhân đang đứng lặng giữa làn gió biển mặn nồng, lạnh lẽo.
Đầu óc Tiền Vô Ưu vốn đang mơ màng, ngay lập tức rơi vào trạng thái mê mẩn. Cảm giác ngà ngà say khiến hắn ngỡ như đang ở trong mộng.
Cách đó không xa, ống tay áo của nàng lay động, làn váy chập trùng. Hơi thở nữ tính tao nhã lập tức tỏa ra sức quyến rũ đến tột cùng. Mái tóc đen nhánh bay phấp phới theo gió, còn mang theo hương lan thanh nhã mơn man gò má Tiền Vô Ưu, khiến hắn xuân tâm nảy nở.
Ngay khi Tiền Vô Ưu theo bản năng đưa tay ra, một đợt bọt nước bỗng nhiên tạt lên boong tàu. Nước biển bắn tung tóe, chính xác là tạt thẳng vào mặt Tiền Vô Ưu. Những hạt nước lạnh buốt khiến người ta không khỏi rùng mình một cái.
Tiền Vô Ưu chợt rụt tay về, ý thức của hắn cũng theo đó mà trở nên tỉnh táo lại. Cũng đúng lúc này, Trọng Tôn Phương Phỉ đang vịn lan can, cũng như có cảm giác mà quay mặt lại.
Trong ánh nắng ban mai vàng óng, công tước phu nhân nở một nụ cười ngọt ngào. Trong chớp mắt, dường như cả trời đất đều mất đi màu sắc. Đàn phi ngư đang lượn trên không trung đằng xa cũng bị nụ cười ấy mê hoặc đến quên cả bay lượn, từng con từng con rơi vào làn nước vàng óng, rồi biến mất không dấu vết.
"Tiền Vô Ưu các hạ, ngài cũng tới ngắm mặt trời mọc ở Mực Vực sao?"
"Cảnh sắc vẫn đẹp như xưa!" Tiền Vô Ưu đáp lại, nhưng trong lòng, hắn thầm bổ sung thêm một câu – người đẹp hơn cảnh.
"Ta cũng rất yêu thích mặt trời mọc ở Mực Vực!" Trọng Tôn Phương Phỉ vịn lan can, quay người sang, với dáng vẻ thanh thoát, đầy hứng thú. Tay áo nàng khẽ bay trong gió, phảng phất như một tiên nữ thoát tục giáng trần.
Tiền Vô Ưu hít thở thật sâu làn gió biển lạnh buốt, muốn nhờ vào đó để xua đi cảm xúc xao xuyến đang dâng trào trong lòng. Nhưng hương thơm nữ tính vương vấn quanh mũi lại khiến hắn một phen lay động, hầu như không thể kiềm chế, hắn chỉ muốn ôm lấy mỹ nhân trước mặt vào lòng.
Hít sâu một hơi, Tiền Vô Ưu bỗng nhiên tiến lên, đến sát vị trí của Trọng Tôn Phương Phỉ, tựa vào lan can mạn thuyền.
Một chuỗi lời nói êm dịu, trong trẻo, đưa Tiền Vô Ưu vào dòng hồi ức của Trọng Tôn Phương Phỉ –
"Khi còn bé, ta luôn theo sát cha. Cùng ông đi lại trên biển Mực Vực, buôn bán khắp bốn phương. Khi đó Bách Hoa Thương Hội vẫn còn rất nhỏ, ngay cả thuyền cũng phải thuê, nhưng cha vẫn luôn nói rằng, tương lai, Bách Hoa Thương Hội sẽ trở thành thương hội số một thiên hạ."
"Nhớ lại lúc ấy, điều ta thích nhất, chính là được ngồi trên vai cha, ngắm mặt trời mọc ở Mực Vực, và mơ ước có thể hóa thành ánh nắng ban mai rực rỡ ấy, trải thảm vàng ròng khắp biển khơi."
"Xem! Thật đẹp làm sao màu vàng ấy, như những đồng vàng lớn của các chiến binh đang dập dềnh, vui vẻ nhảy múa?"
"Nói đến, lúc đó, ta luôn ảo tưởng có được của cải bao la như biển cả, và dùng chúng để xây dựng một cung điện vàng thực sự hùng vĩ."
"Sau đó, công việc làm ăn của cha ngày càng phát đạt. Của cải cũng ngày càng nhiều, còn ta thì dần lớn lên, lại bị sắc vàng mê hoặc này hoàn toàn nuốt chửng, hòa mình vào cung điện vàng, thế giới vàng óng ấy."
"Ai, mặt trời mọc ở Mực Vực vẫn đẹp như xưa, chỉ là cảnh còn người mất!"
Trọng Tôn Phương Phỉ bỗng nhiên trở nên u sầu. Khi Tiền Vô Ưu nghiêng người sang, hắn càng nhìn thấy một giọt nước mắt óng ánh lăn dài trên khuôn mặt công tước phu nhân.
Nhưng Trọng Tôn Phương Phỉ lại khéo léo xoay người, bước chậm rời đi, tự nhiên che giấu đi sự bối rối của mình.
"Phu nhân..." Tiền Vô Ưu không tự chủ được đưa tay ra, rồi lại ý thức được hắn không nên níu giữ công tước phu nhân đang buồn bã, nên chỉ đành an ủi: "Ngày mai, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi."
Bước chân ban đầu còn có vẻ hứng thú của Trọng Tôn Phương Phỉ đột nhiên khẽ dừng lại một chút, sau đó một tiếng cảm ơn dịu dàng vang lên khe khẽ. Ngay sau đó, nàng vội vã bước nhanh vào khoang thuyền, chỉ để lại Tiền Vô Ưu với bao nỗi lưu luyến chất chứa trong lòng.
"Thật là một vưu vật mê người!" Sau khi giai nhân rời đi, Tiền Vô Ưu thầm cảm thán trong lòng. Cảnh mặt trời mọc ở Mực Vực nổi tiếng xa gần trước mắt, dường như đã mất đi vẻ trang nhã vốn có, chỉ còn là một mảng ánh vàng tầm thường đến không thể chịu nổi.
Mặt trời dần dần bay lên, đường bờ biển của lục địa Nước Yên hiện ra ở phía đông.
Bốn ngày lữ trình thoáng chốc đã trôi qua, ngày thứ năm đúng hẹn mà đến.
Trong mấy ngày này, Tiền Vô Ưu không chỉ dẫn binh gấp rút đến Tây Bình thành, mà quan trọng hơn, là hắn đã ở trên thuyền, hoàn tất việc đàm phán một loạt hiệp định mậu dịch với Trọng Tôn Phương Phỉ.
Những chiến lợi phẩm Barbarossa tích trữ trước đây, nay đã có đường tiêu thụ rõ ràng. Hòn đảo Trân Bảo hoang vu, trong chớp mắt đã kết nối với thế giới bên ngoài. Còn Bách Hoa Thương Hội đang thiếu thốn hàng hóa, cũng đã nhìn thấy tia hy vọng trong cảnh khốn cùng.
Một sự hợp tác hoàn hảo, một chuyến hành trình mỹ mãn. Nhưng đến dưới thành Tây Bình, Tiền Vô Ưu lại không thể không nói lời từ biệt với vị công tước phu nhân mê người và tao nhã ấy.
Sau những lời hàn huyên tạm biệt, Tiền Vô Ưu đang định xoay người rời đi, nhưng bỗng nhiên nghe được một lời mời khiến hắn bất ngờ.
"Barbarian, khi nào rảnh rỗi nhớ ghé Huyền Vũ Đô chơi nha!" Tiểu bất điểm Hàn Mộc Vũ thò đầu ra từ sau lưng Trọng Tôn Phương Phỉ.
"Hồ đồ! Thật là thất lễ quá!" Trọng Tôn Phương Phỉ trừng mắt một cái, với vẻ phong tình đặc trưng của mỹ nhân, trừng yêu con gái một cái. Tiểu nha đầu biết mình đuối lý, liền lè lưỡi, làm một vẻ mặt quỷ đáng yêu rồi rụt đầu lại.
Tiền Vô Ưu nhìn thấy tình cảnh như thế, cười ha hả nói: "Nếu là Mộc Vũ điện hạ đã mời, ta khi nào rảnh rỗi chắc chắn sẽ đến nhà bái phỏng."
Khi xe ngựa đã chia đôi đường, Tiền Vô Ưu bước đi trên con đường lớn dẫn vào Tây Bình thành. Còn ở phía bên kia, Trọng Tôn Phương Phỉ thì mang theo đoàn xe vận tải đầy ắp chiến lợi phẩm, hướng về phía trung tâm Bắc Địa, thành Huyền Vũ Đô – Con Mắt Thủy của Ngũ Hành Đại Đế Quốc.
Chưa kịp đến gần Tây Bình thành, hai bên con đường thương mại rộng lớn đã mọc lên san sát những túp lều gỗ thô sơ dựng tạm. Hàng hóa rực rỡ muôn màu được bày biện tùy tiện trên mặt đất.
Mọi người lạc bước vào thế giới đầy ắp đủ thứ tạp hóa nam bắc, nào đao thương kiếm kích, nào da lông y phục, nào kỳ thú ma thú, khiến họ nhanh chóng hoa mắt. Ngoại trừ Tiền Vô Ưu, sự chú ý của tất cả đều bị những tiểu thương không ngừng rao hàng hấp dẫn.
"Ngài Lãnh Chúa, bên kia có người đang bán cung tên tinh linh!" Magnolia chỉ vào một tinh linh xạ thủ đằng xa, liên tục kinh ngạc thốt lên.
"Trời ạ! Nơi này có bồn chứa luyện kim trung cấp, đây nhất định là thiết bị ma pháp do luyện kim thành sản xuất!" Trong mắt Vệ Linh Lan cũng sáng lên một vệt hào quang.
Chirac và Horse Liu thì sôi nổi thảo luận sự khác biệt giữa các loại độn khí, vũ khí. Tiểu John và Lý Phá Quân thì lại xoay quanh những thanh trường kiếm do thợ rèn người lùn chế tạo, bình phẩm từ đầu đến chân. Còn Giả Uy thì nấp ở phía sau đội ngũ, thì thầm to nhỏ với các quý tộc vùng hoang vu. Bốn con mắt sáng lên lấp lánh, ngắm đi ngắm lại những chiếc lồng sắt chứa nô lệ của thương nhân dưới lòng đất.
Thấy tình cảnh như vậy, Tiền Vô Ưu liền khoát tay, cho phép hai giờ tự do hoạt động. Sau khi đã hẹn kỹ thời gian tập trung, Tiền Vô Ưu một mình trở về nội thành, lo liệu thủ tục báo danh với quan phủ.
Sau khi chịu đựng xong những lời dò hỏi ngạo mạn của mấy vị pháp gia đế quốc, trên lệnh điều động của Tiền Vô Ưu rốt cục đã đóng đầy một chuỗi dấu đỏ.
Xác nhận thủ tục không có sai sót, Tiền Vô Ưu rời khỏi nha môn Tây Bình thành. Thấy trời còn sớm, hắn một mình cất bước, hướng về phía quân doanh ngoài thành.
Càng đến gần quân doanh, hai bên quan đạo càng trở nên phồn vinh hơn. Không ít quầy hàng được trông coi bởi chính những binh lính đội mũ giáp.
Điều này cũng không có gì lạ, bởi trước mắt chính là lúc các lộ đại quân đang tập hợp ở Bắc Địa. Nếu không tận dụng cơ hội ngàn năm có một này, mạnh dạn buôn bán chút hàng hóa đắt khách để kiếm tiền, thì các lãnh chúa phong kiến sẽ là những kẻ ngu dốt lớn nhất.
Cái gì? Ngươi nói quân luật có cho phép không? Làm lính thì cũng phải ăn cơm chứ! Lãnh chúa phong kiến thì cũng phải nuôi tư binh, duy trì trật tự lãnh địa chứ! Vốn dĩ quân lương không thể phát đủ, dưới sự bóc lột tầng tầng lớp lớp của các pháp gia đế quốc, đến tay binh lính, may ra còn sót lại một nắm gạo lức mốc meo đã là may mắn lắm rồi. Nếu không có gì lại cố tình gây khó dễ cho quân đội, không cho binh sĩ đường sống, e rằng thiên hạ đã sớm đại loạn rồi.
Nếu không phải có Trọng Tôn Phương Phỉ cùng Bách Hoa Thương Hội hết lòng ủng hộ, Tiền Vô Ưu e rằng cũng phải dựng sạp ven đường, bán chút đặc sản Trân Bảo đảo để đổi lấy quân phí, trợ cấp gia đình.
Tiền Vô Ưu vừa đi vừa ngắm cảnh, dạo một vòng quanh khu chợ ven đường.
Có lẽ là do ma triều xuất hiện quá muộn, có lẽ là do những binh lính này xuất phát quá nhanh. Nói chung, trong số hàng hóa ven đường, phẩm loại tuy đa dạng, nhưng những món đồ có thuộc tính ma pháp thì hầu như không thấy.
Mất hết cả hứng thú, Tiền Vô Ưu chỉ xem qua loa những món hàng thông thường rồi rất nhanh đã đến gần quân doanh Tây Bình thành.
Trước cổng quân doanh, trên quảng trường rộng lớn và trống trải, đông đảo dân chúng vây quanh. Tâm điểm của đám đông là một võ đài mọc lên từ mặt đất, cao hơn hai mét. Trên tấm hoành phi bằng lụa phấp phới ở phía trên, viết những nét rồng bay phượng múa dòng chữ lớn "Võ đài Liên doanh Tây Bình".
Tiền Vô Ưu không mấy hứng thú với việc luận võ đài. Sau khi lướt nhìn qua võ đài một cách qua loa, hắn vội vã len qua đám đông, định tiến thẳng vào đại doanh. Nhưng một tiếng hét thảm đột nhiên vọng đến, sau đó, một bóng đen cùng mấy mũi Ám Ảnh Tiễn, đập thẳng xuống đất.
Oa! Trong tiếng kinh hô, Tiền Vô Ưu vung quyền đập tan mấy mũi Ám Ảnh Tiễn đang cuồng loạn, đồng thời đỡ lấy kẻ xui xẻo đang bay xuống giữa không trung.
Nhưng ngay sau đó, Tiền Vô Ưu liền sững sờ tại chỗ. Còn kẻ xui xẻo đang nhìn thẳng vào mắt hắn, từ trạng thái phẫn nộ đỏ bừng mặt, chuyển sang dáng vẻ kích động, nước mắt lưng tròng.
"Tiền đại ca! Tốt quá rồi! Nhanh, mau giúp ta đánh hắn!" Kẻ xui xẻo bị đánh văng khỏi võ đài, nửa khuôn mặt đã sưng vù. Kẻ có thể xưng hô Tiền đại ca với Tiền Vô Ưu như vậy, tự nhiên chính là Bạch Vân Phi, người xem Kỵ Sĩ Ma Thú như thần tượng.
Nhìn thấy Bạch Vân Phi thảm hại như vậy, Tiền Vô Ưu không khỏi đầy rẫy nghi hoặc. Dù sao, ai dám đối với công tử Triệu Quốc mà ra tay đánh người giữa ban ngày ban mặt chứ?
Đúng lúc này, trên võ đài truyền đến những tiếng gầm gừ hung hăng liên tiếp: "Đám Nam Man yếu ớt kia, các ngươi có thể tìm một dũng sĩ thực sự đến không, còn những kẻ ngớ ngẩn như đàn bà, chỉ biết chơi ma pháp thì đừng có mà ra đây làm mất mặt nữa."
"Tiền đại ca, giúp ta đánh hắn! Đánh cái tên man tử vùng hoang vu này!" Bạch Vân Phi hầm hừ chỉ vào võ đài, tức đến đỏ mặt tía tai.
Khi ánh mắt Tiền Vô Ưu thực sự đặt lên võ đài, hắn không khỏi chấn động toàn thân. Bởi vì ở trung tâm võ đài, ngoài một tên Brehemoth vùng hoang vu để trần cánh tay, còn trôi nổi mấy cây pháp trượng, phát ra hào quang ngũ hành nguyên tố rực rỡ.
"Các ngươi đã thua bao nhiêu trận rồi?" Tiền Vô Ưu chỉ vào một đống pháp trượng lớn, kinh ngạc hỏi.
"Mười tám trận!" Bạch Vân Phi mặt đỏ bừng nói: "Thua hơi nhiều thật, nhưng chỉ cần đánh thắng, là có thể lấy lại tất cả!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.