(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 344: Sấm sét giữa trời quang
Gió lạnh bao trùm khắp đại địa, gào thét từng cơn buốt giá, làm đóng băng trái tim con người, khiến tình cảm hóa đá, nhưng cũng chẳng thể ngăn nổi sự hằn học đang lan tràn.
Lý Tùng Minh cầm phiếu điều động vật tư do Hùng Văn Bác ký, chỉ cảm thấy lòng mình còn thê lương, hiu quạnh hơn cả cái lạnh cắt da cắt thịt của vùng đất phương Bắc này.
"Hắn lại dám! Hắn ta thực sự dám!" Ngón tay Lý Tùng Minh run lẩy bẩy. Lính liên lạc đã rút lui từ lâu, trong doanh trướng chỉ còn tiếng lửa reo từ lò sưởi ma pháp và Trương Thái Lai với vẻ mặt âm trầm ngồi một bên.
"Tùng Minh huynh, chuyện đã đến nước này, chúng ta chỉ có thể bàn bạc kỹ càng."
"Chuyện đã đến nước này ư!?" Lý Tùng Minh đột nhiên vỗ mạnh phiếu điều động vật tư xuống bàn, gầm lên: "Hùng Văn Bác khinh người quá đáng, hắn rõ ràng muốn loại bỏ ta! Nếu mọi chuyện đều do tên Tổng đốc này một lời quyết định hết, thì cần gì có chức hậu cần quan của ta nữa chứ?"
"Chuyện không nghiêm trọng đến mức đó!" Trương Thái Lai thở dài một tiếng. Không phải vì hắn điềm tĩnh hơn Lý Tùng Minh, mà vì một sự việc nhưng có nhiều cách nhìn nhận khác nhau, đặc biệt là khi đứng ngoài cuộc.
Lý Tùng Minh đang nóng giận, bỗng bốc hỏa: "Sao lại không nghiêm trọng? Hôm nay Hùng Văn Bác dám không thông qua cục hậu cần cho phép, trực tiếp điều phối vật tư cho cấp dưới. Chẳng mấy chốc nữa, chẳng phải hắn sẽ biến toàn bộ quân lực quốc gia thành gia binh riêng của mình sao?"
"Chuyện này không giống! Tùng Minh huynh, huynh đừng nóng vội, dù sao việc này cũng có liên quan đến tên Tiền Vô Ưu kia."
"Đừng nhắc đến tên khốn nạn đó với ta! Mối thù giết sư, ta thề không đội trời chung!" Lý Tùng Minh liền lật tung mấy cái bàn trước mặt. Bàn gỗ đổ ầm, va vào lò sưởi ma pháp, tạo ra tiếng kim loại va đập ong ong liên hồi.
Lý Tùng Minh tức đến nổ phổi, nắm chặt nắm đấm, đi đi lại lại trong doanh trướng. Máu dồn lên mặt đỏ bừng, ánh mắt đỏ ngầu, nhưng may mắn là lý trí vẫn chưa biến mất. Đầu óc thanh tỉnh giúp hắn nhanh chóng nhận ra tình hình.
Dù sao Lý Tùng Minh cũng là pháp sư đăng ký của Ngũ Hành Đại Đế quốc, là một thành viên sĩ tộc có công danh, đương nhiên có chút khí chất. Bởi vậy, cuối cùng hắn cũng kìm nén được ý nghĩ điên rồ trong lòng, không lao ra khỏi lều trại để tìm Tiền Vô Ưu một trận tử chiến.
Trương Thái Lai thấy vậy liền nói: "Mối thù lớn của lão sư, chúng ta đương nhiên không thể quên, nhưng trước mắt, nhẫn nhịn một thời gian lại càng cần thiết. Tùng Minh huynh, cứ để hắn càn rỡ thêm vài ngày nữa thì có sao đâu?"
"Tiền Vô Ưu! Hùng Văn Bác!" Lý Tùng Minh cực kỳ căm hận Tiền Vô Ưu. Vào đúng lúc này, hắn thậm chí còn đặt tên lóng của tên ma thú kỵ sĩ nhỏ bé đó ngang hàng với Tổng đốc Bắc Địa.
...
Cùng lúc này, ở một góc khác của đại doanh Đông Ninh, bất chấp gió lạnh phương Bắc, một đám binh sĩ đang luyện tập xếp hàng.
Theo hiệu lệnh của Lý Phá Quân, các binh sĩ để trần cánh tay, trong nháy mắt chia thành bốn nhóm, tiến về phía đống vật tư chất cao. Sau đó, quân phục mới tinh, vũ khí, giáp trụ, cùng các vật tư sinh hoạt và vật tư bảo hộ liên tục được phát xuống, không thiếu thứ gì.
Nhưng thứ xa xỉ nhất, lại là đường cát thô được gói bằng giấy, mỗi người còn được chia một cục to bằng nắm tay!
Khi Tiểu Tứ cầm cục đường, cậu cứ ngỡ như mơ. Cậu bóc lớp giấy bọc, thè lưỡi, nhẹ nhàng liếm một cái lên những hạt đường cát thô ráp. Vị ngọt thấm sâu vào lòng, khiến cậu chìm đắm trong hạnh phúc tựa giấc mộng.
Nếu cha mẹ còn khỏe mạnh, có thể nếm thử thứ đường cát này thì hay biết mấy...
Tiểu Tứ lắc đầu thật mạnh, đẩy những ý nghĩ viển vông ra khỏi đầu. Nhưng khóe mắt cậu đã ứa ra nước mắt, không sao kìm nén được, liên tục lăn dài.
Đúng lúc Tiểu Tứ muốn che giấu cảm xúc của mình, thì chợt nhận ra, không chỉ riêng cậu, mà xung quanh, hầu như binh sĩ nào cũng khóe mắt đỏ hoe, nước mắt tuôn rơi.
Đã từng, chỉ cần ăn no đã là ước mơ tột cùng của mọi người. Nhưng hôm nay, trong doanh trại đơn sơ này, cấp trên không chỉ phát đủ các loại vật phẩm tiếp tế, mà còn thưởng cho mỗi người một cục đường cát thô trong truyền thuyết!
Đường thật ngọt, phải giữ lại cho muội muội!
Tiểu Tứ nghĩ vậy, cậu cực kỳ thận trọng cất giấu cục đường quý giá vào trong người.
"Mọi người đều hài lòng với những gì nhận được hôm nay chứ?" Trong chớp mắt, có người lớn tiếng hỏi.
Tiểu Tứ ngẩng đầu nhìn lên, kỵ sĩ Giả Uy quen thuộc chẳng biết đã leo lên đỉnh đống hòm vật tư từ lúc nào. Vị đại nhân kỵ sĩ tay đặt lên chuôi kiếm, mặt tươi cười, vẻ ôn hòa và nhân từ của ngài ấy đã hòa tan hoàn toàn gió lạnh mùa đông, sưởi ấm lòng người.
"Hài lòng!" Tiểu Tứ vừa kêu to, xung quanh cũng bùng nổ những tiếng hô vang dội.
"Đường cát thô, ngọt không?" Giả Uy lại hét lớn một tiếng.
"Ngọt!"
Lần này, tiếng reo hò của các binh sĩ càng thêm sôi nổi.
Dù sao thì đường cát thô không phải là vật tư tiếp tế thông thường, loại hàng xa xỉ này ngày thường chỉ có các vị đại nhân sĩ tộc mới được hưởng dụng.
Giả Uy cười ha hả nói: "Đường cát thô là phần thưởng cho chiến công mà Ngài Lãnh Chúa ban cho mọi người, thuộc về món quà riêng từ ngài. Các ngươi đều phải khắc ghi ân huệ của Ngài Lãnh Chúa!"
Trong tiếng hoan hô như sấm dậy, Giả Uy định nhảy xuống khỏi đống hòm vật tư, nhưng chợt dừng bước, vung hai tay lên nói: "À đúng rồi, ngày mai, tại đây, còn sẽ phát nốt phần quân lương còn thiếu!"
Quân lương!? Tất cả binh lính nghe vậy đều không khỏi sững sờ.
Quân lương từng bị thiếu sao? Trong đầu Tiểu Tứ nảy sinh một thắc mắc như vậy.
Cậu nhìn khắp bốn phía, phát hiện mỗi người lính đều mang vẻ mặt hoang mang. Dù sao đây là liên doanh Đông Ninh, là đại doanh do Tổng đốc Bắc Địa thống lĩnh mà.
Tuy rằng quân lương trên giấy tờ xưa nay chưa từng được phát đúng như vậy, nhưng mỗi tháng vẫn có một nắm gạo lứt mốc meo.
Trong lòng Tiểu Tứ, làm lính, nắm gạo lứt mốc meo khó nuốt đó chính là tiền lương một tháng của cậu. Thế mà giờ đây, kỵ sĩ Giả Uy lại nói còn có phần quân lương còn thiếu nữa sao? Chuyện gì thế này?
Trưa ngày thứ hai, Tiểu Tứ là người đầu tiên tiếp nhận một đồng tiền hình tròn sáng loáng từ tay vị quan quân nhu.
Nó có màu bạc lấp lánh, thậm chí còn rực rỡ chói mắt hơn cả ánh trăng tròn. Ánh sáng ma pháp không tên lượn lờ, xoáy vòng quanh viền đồng tiền. Mặt chính của đồng bạc là phù điêu hình rồng, cứ như muốn mượn ánh sáng này mà tung cánh bay lên.
Tiểu Tứ chưa từng tiếp xúc với đồng bạc lớn của võ sĩ. Cậu cẩn thận lật mặt đồng tiền bạc này, đập vào mắt cậu là một đồ án ma văn tuy không hiểu nhưng vô cùng đẹp mắt.
Tầm mắt theo những đường nét hoa văn ma pháp lan tỏa, tư duy của Tiểu Tứ cũng không tự chủ được mà bay bổng theo. Đồ án đơn giản trên đồng tiền, lại hiện lên trong ý thức cậu một hàm nghĩa không gian sâu thẳm và rộng lớn.
Trong sự kinh ngạc, Tiểu Tứ bỗng nhiên sững sờ, nhưng rồi lại thoát khỏi trạng thái thần kỳ đó.
Sau đó, cảm giác sợ hãi tột độ bao trùm lấy Tiểu Tứ. Hai tay cậu run rẩy, cầm đồng bạc sáng chói mà không biết nên làm thế nào cho phải.
Dù sao đây cũng là một đồng bạc, một đồng bạc lớn thật sự của võ sĩ.
Đây không phải tính sai chứ? Phát đồng bạc cho binh sĩ ư? Lính tư nhân của lãnh chúa quý tộc mà lãnh được tiền lương cao như vậy sao?
Tiểu Tứ cảm thấy sẽ không có chuyện đó. Còn về đãi ngộ của binh lính bình thường, thì càng không thể nói đến.
Có lẽ, thật sự tính sai rồi, nhất định là vị quan tiếp liệu đã tính sai gì đó.
Tiểu Tứ vô cùng rõ ràng. Một đồng bạc lớn của võ sĩ còn đáng giá hơn tất cả gia sản mà cậu đang có cộng lại.
Đồng bạc bị phát sai này, nếu lỡ làm mất thì phải đền bù thế nào đây?
Ý nghĩ đáng sợ ấy khiến Tiểu Tứ giật mình, bởi vì cậu biết rõ, cho dù có bán cả hai đứa em gái mà cậu yêu thương, bọn buôn người e rằng cũng chưa chắc trả được cái giá một đồng bạc.
Tiểu Tứ lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi, nắm chặt đồng bạc này. Nhưng khi cậu định trả lại, thì lại phát hiện người đồng đội phía sau cũng đã nhận được một đồng bạc.
"Người kế tiếp!" Vị quan tiếp liệu hét lớn. Sau đó lại một đồng bạc được phát ra. Rồi lại một đồng, một đồng tiếp một đồng, những đồng bạc không ngừng được phát đến tay binh sĩ. Lúc này Tiểu Tứ mới thực sự xác nhận, không phải quan tiếp liệu tính sai gì cả.
Đúng là quân lương! Trời đất ơi! Đây chính là một đồng bạc đó!
Dây buộc tóc màu hồng mà muội muội luôn mong muốn không còn là ước mơ xa vời nữa. Không, số tiền này còn đủ để mua hai bộ quần áo vải bố. Mà còn lại tiền lẻ, còn có thể mua bánh bao trắng nóng hổi, những chiếc bánh bao thịt to tròn ở chợ nữa chứ!
Trong đầu óc Tiểu Tứ, hiện lên một loạt những giấc mơ xa xỉ mà ngày xưa cậu luôn muốn làm nhưng không có khả năng thực hiện. Nhưng hiện tại, một đồng bạc đã biến tất cả những thứ đó thành hiện thực.
Niềm vui sướng và hạnh phúc tột độ, liên tục không ngừng, dồn dập tác động lên thần kinh Tiểu Tứ. Cậu hận không thể chạy ngay đến chợ, mua quần áo mới cho muội muội, mua dây buộc tóc màu sắc tươi đẹp, mua bánh bao th��t to tròn...
Nhưng điều càng làm Tiểu Tứ kinh ngạc hơn, lại là vị quan tiếp liệu sau khi phát xong quân lương, liền trực tiếp đổi tấm biển, bày ra những món hàng hóa muôn màu muôn vẻ ngay trong quân doanh.
"Đây là làm gì vậy?" Có người há hốc mồm hỏi ngay.
"Trên đây không phải viết rõ rồi sao!" Vị quan tiếp liệu đeo kính đồi mồi, chỉ vào tấm biển bên cạnh mình nói: "Tiệm tạp hóa quân nhu, tất cả hàng hóa giảm giá 20%! Muốn mua gì, hãy tranh thủ nhanh lên, sạp hàng này chỉ mở một ngày thôi, ngày mai ta sẽ về thành Đông Ninh rồi."
Về thành Đông Ninh ư!? Tiểu Tứ nghi hoặc nhìn vị quan tiếp liệu quen mắt này, rồi chợt sững sờ. Đây đâu phải là quan tiếp liệu gì! Ông ta vốn là chủ nhân tiệm tạp hóa lớn nhất thành Đông Ninh, lão chưởng quỹ tiệm tạp hóa Bách Hoa!
Lão chưởng quỹ một bên sắp xếp hàng hóa, vừa nói: "Các ngươi binh lính đây đúng là số tốt rồi! Lại gặp được vị lãnh chúa hùng hồn, nhân từ như vậy! Chà chà, đừng chần chừ nữa, cần thứ gì thì mau đến mua đi, qua làng này không còn quán khác đâu!"
Các binh sĩ nhất thời đã bắt đầu hành động. Tiểu Tứ cũng hai mắt sáng lên, nhìn chằm chằm quần áo và đồ trang sức trong tiệm tạp hóa. Với trình độ tính toán vụng về, cậu nhẩm tính bằng ngón tay, cố gắng tính toán khả năng mua sắm của mình.
Cùng lúc đó, từ vọng lâu ở góc phía bắc của quân doanh, tầm mắt của Tiền Vô Ưu xuyên qua khung cửa sổ, lặng lẽ quan sát những binh lính đang mua sắm. Chỉ tiếc là lông mày của hắn vẫn nhíu chặt không giãn.
Một loạt tiếng bước chân truyền đến, cửa bị đẩy ra. Chưa kịp để Vệ Linh Lan, người vừa bước vào vọng lâu, mở lời, Tiền Vô Ưu đã hỏi ngay: "Tin tức sáng sớm đều là thật sao? Công tước phu nhân đã xác nhận chưa? Còn nữa, Phương đại tiểu thư bên kia có tin gì không?"
"Thưa Ngài Lãnh Chúa, phía Bách Hoa Thương Hội không xác nhận tin tức, nhưng Đại tiểu thư bên kia đã gửi tin tức tới."
Tiền Vô Ưu nhanh chóng bước tới, giật lấy tờ giấy ma văn tràn ngập ký tự ma pháp từ tay Vệ Linh Lan. Sau khi dịch mật văn ma pháp, những dòng chữ nhỏ đáng yêu được viết một cách cẩn thận lại mang đến một tin tức khiến người ta bất đắc dĩ.
"Chính cục Bắc Địa có biến, Hùng Văn Bác sợ bị cách chức! Ngươi hãy chuẩn bị sớm, đừng gây sự."
Tiền Vô Ưu cầm tờ giấy ma văn, thở dài nói: "Quả nhiên là vậy!"
"Cái gì?" Vệ Linh Lan hơi sững sờ.
Nhưng chưa kịp để Tiền Vô Ưu đáp lại, bên ngoài vọng lâu đã truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Magnolia thở hồng hộc xông vào: "Thưa Ngài Lãnh Chúa, xảy ra chuyện lớn rồi! Người Lợn Rừng đã vượt sông Heo Rừng!"
Tất cả bản chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, mong rằng trải nghiệm của quý vị sẽ thật trọn vẹn và ý nghĩa.