Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 340: Phản phệ răng nọc

Đối mặt với chỉ trích, Tiền Vô Ưu không hề sợ hãi.

Hắn ưỡn ngực ngẩng đầu, khí phách lẫm liệt: "Ta mang quân lệnh trong người, hộ tống quân giới, lẽ nào dám phá vỡ kỷ cương, coi thường quốc pháp? Đến lượt các ngươi tùy ý tội phạm ngang dọc, nhưng lại không phụ tá đại nhân tổng đốc bình ổn bốn phương, ta xem mới đích thực là sai lầm lớn!"

Một tiếng cười khẽ sau đó, Khương Tử Thanh từ nhóm pháp sư bước ra. Hắn đầu tiên chắp tay với Hùng Văn Bác, sau đó quay người, nhìn vào mắt Tiền Vô Ưu. "Tiền Vô Ưu, thế nhân đều cho rằng ngươi hoành hành vô kỵ, thô bạo vô lễ, kỳ thực, ngươi nhanh mồm nhanh miệng, đầu óc hơn người mới đúng!" "Ta vốn dĩ rất thông minh!" Tiền Vô Ưu nói, còn không quên chỉ chỉ những đầu sói Wolf rải rác trên mặt đất, làm bằng chứng.

Khương Tử Thanh cười nói: "Nếu mọi người đều là người thông minh, vậy ta cứ việc nói thẳng. Ta vừa rồi nhận được tin tức, có người xác nhận ngươi có ý định mưu sát pháp sư Đế quốc." "Xác nhận?" Tiền Vô Ưu hơi sững sờ, lần thứ hai bật cười ha hả, "Người đâu?" "Không cần người!" Một giọng nói gay gắt vang lên. Ngay sau đó, Hàn Nho Quân đầy người băng vải, khập khiễng bước ra. Hắn chỉ vào chiếc xe thồ quân nhu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Bằng chứng ngay ở đó! Tiền Vô Ưu, hóa ra là ngươi!"

Hùng Văn Bác nhìn thấy Khương Tử Thanh và Hàn Nho Quân ra mặt, khuôn mặt vốn đã hơi giãn ra, nhất thời lại bị phủ một tầng mây đen. Tình thế trước mắt đã vượt ra ngoài chuyện cá nhân của Tiền Vô Ưu, leo thang thành cuộc tranh chấp phe phái. Làm đại diện cho phe huân quý ở Bắc Địa, Hùng Văn Bác từ lâu đã nhận được thúc giục và giao trách nhiệm từ thủ phụ nội các, nhưng vì muốn giành lấy thắng lợi cuối cùng, ông ta vẫn luôn chần chừ chưa ra quân. Giờ khắc này, Khương Tử Thanh và Hàn Nho Quân song song lộ diện, bề ngoài là để xác nhận Tiền Vô Ưu sợ hãi không dám ra trận, nhưng thực chất lại là tín hiệu cảnh báo nghiêm khắc từ phe huân quý gửi đến Hùng Văn Bác về sự thiếu hành động của ông ta. Đương nhiên, những pháp sư cấp dưới thuộc phe Đông Học thế tất sẽ lợi dụng cuộc nội chiến của phe huân quý để giành lấy tiên cơ. Hùng Văn Bác chỉ cảm thấy sóng gió sắp nổi, lòng ông ta chùng xuống. Nhưng Tiền Vô Ưu bên kia, lại thản nhiên cười vang.

"Ôi, đây chẳng phải là cái tên quấn băng kia sao? Lời cậu nói nghe sao mà khó hiểu vậy? Hay là mất máu nhiều quá nên đầu óc bị loạn rồi?" "Tiền Vô Ưu, ngươi dám nói ngươi không quen ta!" Hàn Nho Quân tức đến nổ phổi liền muốn xông lên. Nếu không có Khương Tử Thanh kịp đỡ, vị trọng thương này có lẽ đã mất thăng bằng mà ngã nhào đến chân Tiền Vô Ưu rồi. "Chà chà, hóa ra là cái tên con nhà Đại Công ở Yên Quốc kia... Hừm!" Tiền Vô Ưu cố tình lờ đi thân phận quý giá của Hàn Nho Quân, con trai trưởng của đại công tước, còn tiếng cười hừm kia lại ngụ ý rằng đối phương chẳng qua chỉ là kẻ hữu danh vô thực. Nghe được lời giải thích không một lời thô tục, nhưng sự sỉ nhục lại thấm vào tận xương tủy ấy, từ lớp băng trắng muốt trên đầu Hàn Nho Quân, một vệt máu đỏ tươi lập tức thấm ra. Hắn gào thét bằng giọng khản đặc: "Tiền Vô Ưu, ngươi... ngươi... ta... ta liều mạng với ngươi!"

Nhưng Tiền Vô Ưu lại quay đầu sang phía Khương Tử Thanh nói: "Cái nhân chứng này của ông, có lẽ là đầu óc có vấn đề?" Nhìn thấy Tiền Vô Ưu chỉ vào đầu mình một cách nghi hoặc, Khương Tử Thanh chỉ hận mình đã tìm được một đồng đội ngu ngốc. Đến cả hắn cũng không quanh co nữa, chỉ thẳng vào chiếc xe thồ quân giới nói: "Bạch Vân Truy Điện Bảo Mã của Hàn Thiết Bưu đang ở bên đó, ngươi sẽ không chối cãi chứ?" "Ồ? Bạch Vân Truy Điện Bảo Mã là của Hàn Thiết Bưu à?" Tiền Vô Ưu tiếp tục giả vờ ngây ngốc. Hàn Nho Quân dùng sức đè chặt lớp băng trên đầu, mặt đỏ bừng, hét lớn: "Đồ hèn hạ này, trước hết là dùng thủ đoạn đánh lén giết chết hai vị đạo sư Trương Dương Viêm và Vương Tân Nguyệt, sau đó lại cùng kỵ binh sói hoang vây công chúng ta! Ngoài ra, trong lúc này, ngươi còn xuôi nam chặn đường đội cứu viện của Hàn Thiết Bưu, và mượn thế Man Di, cướp đi Bạch Vân Truy Điện Bảo Mã..."

Bộp bộp bộp! Tiền Vô Ưu liền vỗ tay cái bốp, rồi tiếp lời: "Đúng đúng đúng! Cậu nói không sai. Sau đó ta lại mang quân xuất kích, lấy chiêu "gậy ông đập lưng ông", một lần đánh đổ đại quân kỵ binh sói hoang, còn chém tại trận Địch Trạch Minh và Uông Thiệu Phong." Nghe được lời nói tiếp theo, quân lính và pháp sư xung quanh, thậm chí cả Tổng đốc Bắc Địa Hùng Văn Bác đều đổi sắc mặt. Hàn Nho Quân nhìn thấy cục diện tốt đẹp như vậy, chỉ hung hăng gật đầu, trên mặt càng lộ ra vẻ mừng rỡ như điên. Lời Tiền Vô Ưu không ngừng lại, hắn tiếp tục nói: "Sau đó ta, kẻ vô địch thiên hạ, bấm ngón tay tính toán, phát hiện lão yêu rừng đã đến số, liền lăng không một kiếm, chém địch từ ngàn dặm xa, kiếm khí đi qua đâu, yêu rừng chẳng còn sót lại một mống. Ừm, cuộc loạn của yêu rừng ở Bắc Địa đã triệt để dẹp yên, mọi người giải tán đi! Đại Ngũ Hành Đế quốc bình yên bốn biển, mọi rợ đều phải cúi đầu thần phục."

Nghe được những lời khoa trương như vậy, Khương Tử Thanh đưa tay che trán. Hắn hơi lùi về sau hai bước, không một chút biến sắc mà giữ khoảng cách với đồng đội ngu ngốc Hàn Nho Quân. Hàn Nho Quân còn chưa kịp phản ứng, thì Hùng Văn Bác mặt mày tối sầm, giận tím mặt nói: "Đủ rồi! Tất cả câm miệng!" "Có thể... nhưng hắn nói đều là sự thật mà!" Hàn Nho Quân cuống lên, không khỏi lớn tiếng cãi lại Hùng Văn Bác. "Đây là quân doanh, không phải quán rượu nơi người kể chuyện ma quái hay những câu chuyện tiếu lâm!" Nhưng Hùng Văn Bác vừa dứt lời, Hàn Nho Quân vẫn không chịu buông tha: "Ta nói đều là thật sự, đây là Đội trưởng Hàn nói cho ta, huynh ấy sẽ không lừa ta! Sẽ không lừa ta!" "Được rồi, ngươi đi gọi Hàn Thiết Bưu đến đây cho ta, để hắn tự ��ối chất trước mặt lão phu!" Hùng Văn Bác nhìn chằm chằm Hàn Nho Quân, muốn xem hắn làm sao che lấp. "Đội trưởng Hàn bây giờ bất tỉnh nhân sự, ta thật không lừa ai! Thật không lừa ai!" Hàn Nho Quân cuống lên, với giọng điệu tan nát cõi lòng, liên tục gào to. Hùng Văn Bác hừ lạnh nói: "Vì mặt mũi của Đại công tước Hàn Ốc Kim, ta tạm tha ngươi lần này! Nhớ kỹ, lần sau có bịa chuyện thì cũng phải có logic một chút! Tiền Vô Ưu chẳng qua là một Kỵ sĩ lãnh địa, quân chưa đến trăm người, ngươi coi hắn như Gia Cát Võ Hầu tái thế ư?" "Một trăm binh sĩ, vừa phải thủ quân giới, vừa phải tiếp địch ngăn địch, lại còn mạnh hơn đoàn kỵ binh sói hoang, đây chính là Gia Cát Võ Hầu tái thế... cũng không làm nổi đâu!" "Đừng quên, còn phải đối đầu trực diện với quân tiên phong dũng mãnh nhất Bắc Địa nữa chứ!" "Sao ngươi không nói còn phải mượn thế Man Di nữa?" "Đúng đúng!" "Ai, thật đáng tiếc! Một thanh niên tuấn tú như vậy." "Đại công tước Hàn Ốc Kim đúng là gia môn bất hạnh!" "Gia đình nào cũng có nỗi khổ riêng!" "Đầu óc hỏng rồi, bị thương nặng mà!"

Bị Hùng Văn Bác liên tục quát lớn, Hàn Nho Quân chỉ cảm thấy hai mắt tối sầm, tiếng ong ong xung quanh càng khiến hắn bi phẫn đến chết lặng. Từ nhỏ đã thích chơi khăm người khác, Hàn Nho Quân lần đầu tiên phát hiện, làm sao để người ta tin lời thật, lại khó khăn đến thế. Bị thị vệ kéo đi đến doanh trại thương binh, Hàn Nho Quân vẫn khản cả cổ họng gào lên: "Ta nói chính là thật... thật mà..."

Hàn Nho Quân bị kéo đi, nhưng Khương Tử Thanh vẫn còn ở đó. Mặt hắn bình tĩnh, vờ ho khan hai tiếng, nói chậm rãi: "Hàn Nho Quân có lẽ vì trọng thương mà đầu óc có chút không minh mẫn, nhưng chuyện Bạch Vân Truy Điện Bảo Mã thì sao? Dù gì cũng nên có một lời giải thích chứ?" Tiền Vô Ưu cũng không nhanh không chậm gật đầu nói: "Ta nhặt được!" "Nhặt!?" Khương Tử Thanh kinh ngạc thốt lên. Đám đông phụ cận, ánh mắt nhất thời đổ dồn về phía Tiền Vô Ưu. Nhặt một con ma thú chính thức cấp bốn ư? Diễn kịch như thế, ai mà tin cho được!

"Chẳng lẽ, các ngươi cho rằng ta bắt cóc một con ma thú cấp cao sao?" Tiền Vô Ưu chủ động hỏi ra nghi hoặc của mọi người. Tất cả mọi người, kể cả Hùng Văn Bác, đều gật đầu. Ma thú cấp cao tuy rằng cũng không phải hiếm lạ gì, nhưng Bạch Vân Truy Điện Bảo Mã, với chiến kỹ Xung Phong Sét Đánh, rõ ràng là một trường hợp ngoại lệ. Là bảo mã chí bảo do Hoàng đế Ngũ Hành ban tặng, không biết bao nhiêu người thèm khát con vật cưỡi của Hàn Thiết Bưu! Ít nhất xung quanh đây cũng có không ít người đã từng có ý định bắt cóc con ma thú này. Tiền Vô Ưu bất đắc dĩ, chỉ đành thở dài. Sau đó, dưới con mắt của mọi người, hắn nhún vai nói: "Magnolia, việc này giao cho ngươi." Giao cho ngươi? Đây là ý gì? Mọi người vây xem lập tức đưa mắt nhìn về phía Magnolia. Dưới bao ánh mắt dõi theo, cô tiểu tùy tùng không khỏi có chút căng thẳng. Nàng thoáng do dự một chút, rồi đặt ngón tay vào miệng, thổi lên một tiếng huýt sáo trong trẻo lạ thường. Sóng âm khuấy động. Vài giây sau đó, từ sâu trong thung lũng, một bóng trắng bạc vụt ra. Mọi người chỉ kịp thấy hoa mắt, rồi một con chiến mã toàn thân trắng như tuyết phi nước đại đến. Đám đông vây xem mắt thấy ma thú đột kích, theo bản năng mà lùi lại. Khoảnh khắc sau đó, Bạch Vân Truy Điện Bảo Mã đã đến trước mặt. Khi nó dừng lại, nó phì mũi mạnh mẽ, hơi trắng mù mịt suýt nữa táp thẳng vào mặt Kỵ sĩ Ma thú. Sự thù địch lộ rõ khiến Khương Tử Thanh nhìn thấy hy vọng cuối cùng. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, Bạch Vân Truy Điện Bảo Mã bỗng nhiên dừng phản ứng cáu kỉnh, nó quay đầu lại, rồi dụi nhẹ cái đầu vào người Magnolia. Sau đó, Magnolia liền dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, ung dung cưỡi lên Bạch Vân Truy Điện Bảo Mã. Con chiến mã thù dai ấy, còn không quên quay sang phía Tiền Vô Ưu – người từng đánh nó – mà phun mạnh một luồng khí trắng, rồi mới phi bốn vó lướt đi.

"Chuyện này... Đây là?" Hùng Văn Bác có chút chần chừ chỉ về bóng lưng Magnolia. Tiền Vô Ưu vẻ mặt đầy bất đắc dĩ nhún vai nói: "Ta tình cờ gặp được con ngựa trắng này, thấy nó là hàng tốt liền sáng mắt lên, định đánh cho nó thuần phục để làm vật cưỡi, nhưng ai ngờ nó lại tự tìm được một chủ nhân ưng ý." Nhìn thấy vẻ mặt đầy thổn thức của Tiền Vô Ưu, tất cả mọi người đều không tin, nhưng sự thật đã bày ra trước mắt. Mọi người đối với chuyện kỳ lạ có thể sánh với kỳ ngộ hiếm thấy này, cũng chỉ đành tạm thời tin tưởng. Hùng Văn Bác vuốt râu nói: "Nghe đồn Bạch Vân Truy Điện Bảo Mã có huyết thống Kỳ Lân, tự nhiên ưu ái những thiếu nữ thuần khiết nhất. Magnolia vận khí không tệ, lại tùy tiện nhặt được một con chiến mã như vậy." Nhặt! Lời của Hùng Văn Bác, với thái độ dứt khoát, đã kết thúc màn hài kịch về Bạch Vân Truy Điện Bảo Mã. Nhưng dù cho như thế, những pháp sư Đế quốc thân cận với phe Đông Học vẫn không hề thỏa hiệp. Bọn họ ra sức cổ súy cho phán đoán và suy đoán của mình, hết lời bôi nhọ Tiền Vô Ưu, quyết tâm phải buộc tội Kỵ sĩ Ma thú. Tiền Vô Ưu, người ngoài cuộc vốn chẳng liên quan gì, vẫn cứ đứng đó một cách bình thản, mặc cho các pháp sư Đế quốc mượn cớ mà thao thao bất tuyệt. Ngay khi Hùng Văn Bác không thể nhẫn nhịn hơn được nữa, chuẩn bị nổi giận để mạnh mẽ bảo vệ Tiền Vô Ưu, Kỵ sĩ Ma thú, người đã đứng xem vở kịch này khá lâu, đột nhiên vỗ trán một cái, rút từ trong lòng ra một viên thủy tinh ghi hình. "Ai nha nha, ta đúng là quý nhân hay quên! Vừa rồi, ta cũng đã ghi lại không ít tin tức chiến trường nha!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là sự kết hợp tinh tế giữa nguyên bản và ngôn ngữ Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free