(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 309: Mời tiệc lên cấp
Thị trấn Ba Ngã, nơi không khí buôn bán tấp nập, dù diện tích chẳng mấy rộng lớn nhưng lại có vô số tửu lầu, khách sạn. Dù sao thì các khách thương lui tới đều cần nơi để bàn chuyện làm ăn, thắt chặt tình giao hảo.
Tiền Vô Ưu dẫn Giả Uy và Lý Phá Quân đi khắp các ngả đường, rẽ trái rẽ phải, dọc đường còn không quên liên tục dặn dò, âm thầm dò la tin tức, th���c hiện một cuộc khảo sát thị trường sơ bộ.
Cảm thấy thời gian không còn nhiều, Tiền Vô Ưu liền đổi hướng, đi thẳng vào trung tâm trấn.
Trên con phố chính giữa thị trấn Ba Ngã, có một tòa tửu lầu màu đỏ rực rỡ, sừng sững uy nghi. Nóc mái cong tám tầng hình bát giác treo đầy những chuỗi đèn lồng sáng rực, có thể nhìn thấy rõ ràng từ rất xa.
Ngay trước cửa chính rộng rãi của tửu lầu, người ta dành hẳn một khoảng đất trống lớn để đậu xe ngựa. Tiểu thương tấp nập qua lại, đón từng vị khách ăn vận lộng lẫy đưa vào phòng khách vàng son rực rỡ.
Tiền Vô Ưu dẫn theo hai tên thuộc hạ tiến vào quảng trường trước tửu lầu, đang định thuận tay chọn vài món đồ lưu niệm mang về cho phụ nữ trong nhà, thì tiếng rao hàng gần đó lại đột nhiên im bặt.
Các tiểu thương trên phố, vừa thấy nhóm Tiền Vô Ưu, liền vội vàng tản đi, dù sao ai cũng biết thợ săn thì làm gì có tiền mà mua sắm, đây rõ ràng không phải khách hàng tiềm năng của họ.
"Thưa Lãnh Chúa, ngài xem kìa..."
"Đừng để ý, bàn chuyện làm ăn quan trọng hơn. Chúng ta ��i thôi!"
Tiền Vô Ưu vừa dứt lời đã bước nhanh về phía trước, đến trước cửa chính tửu lầu bỗng dừng bước, ngẩng đầu lên thì thấy bốn chữ lớn "Thiên Hồng Tửu Lầu".
"Ồ, đây chẳng phải là nơi lão mập đáng ghét kia định mời khách sao?" Tiền Vô Ưu chỉ vào tấm biển hoa lệ của tửu lầu.
"Đúng vậy, đúng vậy, bữa tối chính là ở đây." Giả Uy vừa nói, nước bọt đã không khỏi trào ra. Hắn quyết định buổi trưa sẽ không ăn gì, để dành bụng đến tối, hưởng một bữa thịnh soạn.
Tiền Vô Ưu gật đầu rồi quay người đi. Thế nhưng người tiếp đón trước cửa tửu lầu lại lớn tiếng quát tháo.
"Ê, mấy tên thợ săn kia! Mau tránh ra, tránh xa một chút! Cả người các ngươi tanh hôi như vậy, đừng có quấy rầy khách quý!"
Thấy tên thị giả nhỏ bé kia lại nhăn mặt, ra vẻ ghét bỏ, Giả Uy lập tức nổi đóa. Tay hắn đang cầm thiệp mời, định rút ra thì bị Lý Phá Quân ngăn lại.
"Lãnh Chúa đã đi rồi."
"Ta... Mấy tên khốn này, đáng chết thật! Đợi chút rảnh tay, chúng ta sẽ quay lại dạy dỗ bọn chúng một trận."
Giả Uy cau mày, liền phát hiện Tiền Vô Ưu đã bước vào một cửa hàng nhỏ bé đối diện phố, hắn lập tức đuổi theo.
Tiền Vô Ưu chẳng mấy bận tâm về nơi ăn uống, chỉ cần mùi vị đủ ngon, giá cả phải chăng là hắn đều bằng lòng ghé vào.
Tửu lầu Vận May của thị trấn Ba Ngã tuy chỉ có hai tầng, trang trí cũng chẳng mấy lộng lẫy, nhưng so với Thiên Hồng tửu lầu cao cấp, sang trọng đối diện, thì nơi này mới thật sự là chỗ để dùng bữa.
Tiền Vô Ưu, một người vốn tinh ranh, không bao giờ tự mình phô trương hay chủ động chịu thiệt.
Nói thật, đẳng cấp của một nơi nhỏ bé như thế này thì không đủ để mời Công tước phu nhân!
Nhưng Tiền Vô Ưu, dù là trong game hay ngoài đời thực, đều chưa từng tham gia các hoạt động thương mại cao cấp. Hơn nữa, sau khi đến thế giới này, làm lãnh chúa trên hòn đảo hoang vu Man Hoang thì càng chưa kịp hưởng thụ cuộc sống xa hoa trụy lạc.
Tiền Vô Ưu, đã quen với lối sống giản dị đến mức thành tự nhiên, theo bản năng mà coi Công tước phu nhân như một tiểu thương bình thường – dù sao chỉ cần có chỗ n��i chuyện làm ăn là được.
Dù sao Tiền Vô Ưu cũng tự tin rằng chất lượng hàng hóa của mình tuyệt đối đạt chuẩn, thì nơi ăn uống có liên quan gì đâu?
Giả Uy tuy rằng cảm thấy nơi này không phù hợp, nhưng một câu "tiết kiệm tiền" của Lãnh Chúa đã khiến hắn nghẹn lời.
Giả Uy cũng không biết vị phu nhân này là Công tước phu nhân, nếu không thì có đánh chết hắn cũng không dám để Lãnh Chúa phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy.
Còn Lý Phá Quân, hắn chỉ nghĩ là mời một vị phu nhân tiểu thương, ăn bữa cơm đạm bạc tiện thể bàn chuyện làm ăn, nên càng sẽ không suy nghĩ gì nhiều.
Thế là ba người liền cùng nhau lên lầu hai, xin một phòng riêng cạnh cửa sổ nhìn ra phố rồi ngồi xuống.
Nhưng chờ mãi đến buổi trưa, món ăn đã được dọn lên đầy bàn mà vẫn chẳng thấy vị khách nào đến.
Tiền Vô Ưu tuy rằng trong lòng sốt ruột, muốn nhanh chóng tìm cách tiêu thụ số chiến lợi phẩm của mình, nhưng hắn cũng rõ ràng rằng chuyện làm ăn, kỳ thực cũng như đánh trận, tuyệt đối không thể để lộ suy nghĩ ra mặt, nếu không sẽ phải chịu thiệt thòi.
"Đừng có đờ đẫn ra đấy! Đã đến rồi thì cũng phải ăn một bữa thật ngon chứ!" Tiền Vô Ưu trực tiếp cầm đũa lên.
"A?" Giả Uy hơi sững sờ, nhỏ giọng nói: "Hàng hóa trong nhà mà cứ để thêm, e rằng sẽ hỏng mất một ít."
"Cũng chẳng kém một hai ngày này." Tiền Vô Ưu liền gắp một miếng thịt kho tàu. Miếng thịt ba chỉ béo gầy xen kẽ vừa đưa vào miệng, hương vị thơm ngọt lập tức lan tỏa rõ rệt.
Tiền Vô Ưu hơi nhắm mắt lại, cẩn thận thưởng thức. Miếng thịt kho này được hầm vừa tới, béo mà không ngán, mềm tan thơm lừng, tan chảy trên đầu lưỡi, mang đến cảm giác thư thái, dễ chịu thấm tận xương tủy.
Thật là một sự hưởng thụ! Cực kỳ hưởng thụ!
Đáng tiếc Tiền Vô Ưu rốt cuộc không phải một thực khách tinh tế, hắn rất nhanh đã lộ nguyên hình, khơi mào một trận chiến "gió cuốn mây tan".
Một đĩa thịt kho tàu lớn hầu như đều lọt vào bụng Tiền Vô Ưu, cơm trắng thì hắn ăn liền sáu bát nhỏ.
Lý Phá Quân cũng ra sức chiến đấu với các món ăn, chỉ có Giả Uy thì sức chiến đấu lại đáng thương vô cùng.
Tiền Vô Ưu lập tức trừng mắt nhìn: "Giả Uy, mau ăn cơm đi! Chiều nay chúng ta còn nhiều việc phải làm đấy!"
Dưới ánh mắt dò xét của Lãnh Chúa, Giả Uy, dù lòng đầy phiền muộn, chỉ đành từ bỏ ý nghĩ để dành bụng ăn bữa tiệc lớn vào buổi tối. Hắn nhanh chóng gạt bỏ những suy nghĩ vẩn vơ, bắt đầu ra sức ăn cơm.
Những người hầu ngoài cửa, lén nhìn thấy cảnh ba người ăn uống, không khỏi thấp thỏm lo âu – mấy tên mãng phu từ trong núi ra này, có lẽ căn bản không biết giá cả món ăn. Lát nữa nếu lại ăn quỵt, thì sẽ rất phiền toái lớn.
Thị giả liền báo cho chưởng quỹ, chưởng quỹ lập tức gọi mấy tên nhân viên đến canh giữ ngoài cửa, đề phòng vạn nhất.
Tiền Vô Ưu sau khi ăn uống no nê, nhận biết rõ ràng những điều bất thường bên ngoài cửa. Hắn khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh đã xác nhận rằng người bên ngoài căn bản không hề có chút uy hiếp nào đối với hắn.
Nhưng Tiền Vô Ưu vốn cẩn thận, vẫn cứ bước đến cạnh cửa sổ. Vừa ló đầu ra, hắn liền không khỏi sững sờ ngay tại chỗ.
Một chiếc xe ngựa hoa lệ đã tiến vào con phố chính, dấu hiệu Bách Hoa Thương Hội cùng gia huy Đại Địa Chi Hùng của Yên Quốc Công phủ, thình lình xuất hiện song song.
"Người đến rồi!" Tiền Vô Ưu vừa nói xong, Giả Uy và Lý Phá Quân không khỏi ngẩng đầu lên khỏi bàn ăn.
"Thế... lại gọi thêm một bàn nữa ạ?" Giả Uy nhìn bàn ăn ngổn ngang, không khỏi nhút nhát hỏi một câu.
"Đương nhiên rồi!" Tiền Vô Ưu dĩ nhiên không muốn thất lễ.
Lý Phá Quân lập tức đẩy cửa ra, nói với thị giả: "Đổi cho chúng tôi một phòng riêng khác, và dọn lại một bàn y hệt bữa vừa rồi!"
Nhưng thị giả không hề nhúc nhích, hắn giơ tay ra hiệu, phía sau liền có mấy tên tráng hán vây quanh.
"Quán nhỏ chúng tôi làm ăn nhỏ lẻ, quý khách à, nếu quý khách muốn ăn thêm một bàn nữa, thì số tiền này..."
Trong phòng, Tiền Vô Ưu giơ tay ném ra một đồng kim tệ lớn. Hắn hơi dùng chút lực, khiến đồng kim tệ bay trúng giữa trán thị giả.
Cảm giác đau nhói cùng đồng kim tệ sáng loáng, trong nháy mắt khiến thị giả lập tức thu lại vẻ ngạo mạn. Lý Phá Quân bên kia trừng mắt, tỏa ra sát khí, mấy tên tạp dịch của khách sạn nhất thời liền chạy biến mất tăm.
Thị giả cầm tiền, không dám đi sắp xếp tiệc nữa, hắn trực tiếp gọi chưởng quỹ lên. Lần này, hắn nghi ngờ quán mình đã gặp phải hải tặc hoặc man phỉ hoang dã.
Chưởng quỹ nhìn thấy kim tệ, sắc mặt thay đổi liên tục, nhưng đã là thương nhân thì làm gì có chuyện đóng cửa làm ăn!
"Tiệc cứ tiếp tục chuẩn bị, còn có cần đi nha môn một chuyến không..."
"Chưởng quỹ, đây là một đồng kim tệ lớn đấy, chuyện sau đó e rằng không nhỏ đâu, nha dịch liệu có dám nhúng tay không?"
Chưởng quỹ giật lấy kim tệ, hừ lạnh nói: "Chúng ta là người mở tiệm, chứ đâu phải bổ đầu! Ta đã nói rồi, hòa khí sinh tài! Ngươi đi dọn dẹp trống ra khoảng sân lớn phía sau, món ăn thì chọn những thứ tốt nhất, tất cả mọi thứ bài trí đều phải theo tiêu chuẩn cao nhất. Hừm, số tiền này quá nhiều, ngươi phái người đến bên phố Hoa Tà, tìm thêm vài vũ nương trẻ đẹp đến tiếp rượu!"
Thấy chưởng quỹ đã nhận kim tệ, thị giả sau một hồi sắp xếp liền nơm nớp lo sợ quay về phòng riêng của Tiền Vô Ưu. Nhưng vừa vào cửa, hắn đã thấy Giả Uy đưa tay ra: "Đưa đây!"
"Cái... cái gì cơ ạ?" Thị giả vốn đã sợ mấy vị này gây sự, giờ khắc này càng thêm tái mét mặt mày.
"Tiền chứ gì!" Trong mắt Giả Uy đầy khí thế, "Dù sao cũng chỉ là ăn bữa cơm thôi, cái quán này có đen tối đến mấy, c��ng không đến nỗi một bữa cơm mà ăn hết một đồng kim tệ chứ?"
Ngay cả Thiên Hồng đại tửu lầu đối diện cũng chưa chắc dám đòi giá cắt cổ như vậy.
"Hai bàn đồ ăn thì ăn được bao nhiêu ngân tệ? Chúng tôi lại không uống rượu!" Trong mắt Giả Uy lộ rõ hung quang.
Thị giả nghe xong lời này, trong lòng kêu trời không thấu. Nhưng đối mặt với Giả Uy đang trợn mắt như muốn ăn tươi nuốt sống, cùng với Lý Phá Quân vừa nhìn đã biết là khó đối phó, hắn có giỏi giang đến mấy cũng không dám trêu chọc những người như vậy, chỉ đành kể rõ đầu đuôi về cách bố trí của khách sạn.
Giả Uy sau khi nghe xong, lập tức cuống quýt, nhưng Tiền Vô Ưu bên kia lại phất tay nói: "Đã vậy thì cứ thế đi! Nhớ kỹ, cho lão tử bố trí tử tế một chút, nếu Công tước phu nhân không hài lòng, coi chừng ta phá nát tiệm của ngươi!"
Công tước phu nhân!?
Thị giả bị dọa sợ, Giả Uy kinh ngạc đến ngây người, còn Lý Phá Quân đứng ở cửa thì gáy cũng trực tiếp toát mồ hôi lạnh.
Tiền Vô Ưu chỉ tay ra ngoài cửa sổ nói: "Nhìn thấy chưa, xe ngựa của Yên Quốc Công phủ đã dừng rồi kìa."
Yên Quốc Công phủ?
Chẳng lẽ vị này lại là Đại Công tước phu nhân?
Thị giả lập tức kinh ngạc thốt lên: "Đại nhân, ngài muốn mời Đại Công tước phu nhân ăn cơm thì đáng lẽ phải đến Thiên Hồng tửu lầu đối diện chứ! Quán nhỏ chúng tôi..."
"Ồ? Phu nhân sao lại thật sự đi đối diện rồi? Chết tiệt cái mồm xui xẻo!" Tiền Vô Ưu vẫn đang dõi mắt ra ngoài cửa sổ, đột nhiên kinh ngạc thốt lên. Ngay sau đó, hắn đã nhìn thấy ba bóng người của lão mập đáng ghét kia ngay trước cửa chính Thiên Hồng tửu lầu.
"Đáng chết, mấy tên khốn rảnh rỗi sinh nông nổi này, sao lại đến sớm thế, chẳng lẽ ta nhớ nhầm thời gian sao?" Tiền Vô Ưu vừa bực mình, vừa túm lấy cổ áo thị giả: "Mau bố trí tiệc rượu tử tế cho ta! Lát nữa, hầu hạ cẩn thận khách mời của ta đấy!"
Thị giả dở khóc dở cười, đang vội vàng muốn giải thích rõ một hai câu thì Tiền Vô Ưu bên kia đã vội vã dẫn người chạy thẳng ra ngoài. (Chưa xong còn tiếp)
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.