(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 288: Quân uy lùi địch
Giao mùa thu đông, gió núi gào thét.
Cơn gió lạnh buốt lướt qua vùng đất tối tăm, xuyên qua những dãy núi trường dài và rừng sâu trùng điệp, cuối cùng len lỏi vào từng kẽ áo. Hơi thở của ngày đông, mang theo sự thê lương và hoang vắng, thấm đẫm vào tâm trí đang sôi sục của mỗi người.
Đón gió lạnh, Tiền Vô Ưu mặt không cảm xúc, sải bước tiến về phía trước.
Tại cửa quân doanh, Chirac đang trực đêm đã lập tức triển khai thế trận cảnh giới toàn diện, còn Horse Liu – người phụ trách trạm gác bí mật – thì đã vác chiếc xương đùi khổng lồ độc nhãn của hắn, sẵn sàng cho một cuộc tấn công bất ngờ.
Không cần Tiền Vô Ưu phải ra lệnh động viên, trung đội hộ vệ của hắn cũng đã bước vào trạng thái chiến đấu sẵn sàng toàn diện.
Giữa những dãy núi đen tối trùng điệp, cơn gió lạnh buốt gào thét từ quân doanh thổi tới, mang theo sự hoang vắng của quân uy, len lỏi vào tâm trí của từng vị khách không mời.
"Đại công tử, trại lính này tuy nhỏ nhưng bố trí cực kỳ tinh vi, binh lính bên trong e rằng rất khó đối phó."
"Các ngươi có bao nhiêu phần trăm chắc chắn bắt được hắn?" Giữa khu rừng tối, ánh sáng ma lực lập lòe, Hàn Nho Quân cau mày, sắc mặt âm trầm.
"Sáu mươi phần trăm... không, e rằng chỉ còn năm mươi phần trăm thôi, người của chúng tôi thực sự quá ít."
"Hừ, các ngươi, tộc Răng Trắng, chẳng phải tự xưng là hành giả bóng đêm sao? Giờ đây, ngay cả một Huân Tước nhỏ bé cũng không bắt được?"
"Dù có bắt được thì tổn thất cũng không nhỏ đâu, ngài biết đấy..."
"Được rồi, được rồi! Chỉ cần có thể bắt sống được con nha đầu chết tiệt kia, ta sẽ thưởng thêm cho ngươi năm mươi viên đại kim tệ của võ sĩ." Hàn Nho Quân sốt ruột khoát tay áo một cái.
"Thành, vậy ngài cứ xem cho kỹ!"
Bóng đen đó chui ra khỏi rừng cây. Hóa ra, đó là Wolf, người thuộc tộc Sói Hoang.
Hắn cắm những chiếc lông chim màu tối lên đầu, biểu trưng cho thân phận quý tộc. Chuỗi dây chuyền nanh sói nổi bật trên cổ lại báo hiệu một truyền thuyết trên thảo nguyên Kobdo: tộc Răng Trắng trên ngai vàng thép.
Tộc Răng Trắng của Wolf, trực thuộc một trong tám bộ tộc Mạc Nam Kobdo, đời đời cai trị bộ lạc Brehemoth ở Mạc Nam. Nhưng chi tộc Sói Hoang nổi danh về kỵ binh này lại còn có một binh chủng khiến người nghe biến sắc, đó chính là Hành Giả Bóng Đêm.
Những đứa con cưng của bóng tối, Hành Giả Bóng Đêm.
Lưỡi dao lạnh lẽo, ý chí khát máu.
Các Hành Giả Bóng Đêm lặng lẽ tụ tập trong rừng, hướng về phía quân doanh của Tiền Vô Ưu. Nhưng họ đâu biết rằng, Hàn Nho Quân và đám tùy tùng phía sau hắn đã sớm bại lộ thân hình.
Đêm đen thuộc về Wolf, mà đêm trăng tròn, càng là sân nhà của Wolf!
Được tắm mình trong tinh hoa Nguyệt Hỏa, các thích khách tộc Wolf trong im lặng đã có được sức mạnh cuồng hóa khát máu. Trong khi những con sói thông thường phải gào thét điên cuồng mới đạt được sức mạnh Huyết Nộ, thì Hành Giả Bóng Đêm lại cảm nhận được nó chảy khắp toàn thân trong khi hành quân bí mật.
Tuy nhiên, sức mạnh ánh trăng không chỉ chúc phúc mỗi tộc Wolf.
Tiền Vô Ưu, người được hưởng phúc lành song trùng từ Vận Mệnh, vào đêm đặc biệt này cũng có được khả năng nhận biết tăng gấp bội. Và năng lực tạm thời mà Nguyệt Hỏa mang lại – Cơn Giận Chiến Tranh – càng khiến Tiền Vô Ưu như hổ thêm cánh.
Cơn Giận Chiến Tranh: Sức mạnh +10, đồng thời khiến ngươi nhận biết sinh vật có địch ý trở nên nhạy bén hơn.
Mặc dù tộc Răng Trắng trong rừng sâu u tối đã ẩn mình nhờ cây cối, nhưng ý chí chiến đấu dâng trào từ sự cuồng hóa khát máu của chúng lại hiện rõ trong mắt Tiền Vô Ưu, tựa như những ngọn hải đăng rực sáng giữa đêm đen.
"Tiểu John! Phía trước bên trái, cách hai trăm bước! Bắn hết sức!"
"Trái trước, hai trăm bước! Bắn!"
Theo lệnh, mười xạ thủ thằn lằn nhân giương những cây trường cung cấp sĩ quan tinh xảo, "véo véo" một tiếng, mũi tên xé gió bay đi.
Chỉ chốc lát sau, tiếng kêu thảm thiết đã vọng ra từ sâu trong rừng.
Có người trúng tên rồi!
"Ngay phía trước, một trăm tám mươi bước! Bắn cấp tốc!"
Chỉ chốc lát sau, giọng nói lớn của Tiểu John đã lặp lại mệnh lệnh của Kỵ Sĩ Lãnh Chúa. Hai đợt tên liên tiếp được bắn lên bầu trời đêm.
Rất nhanh, tiếng kêu thảm thiết lại một lần nữa vang lên.
Thấy sắp giao chiến, Chirac nhiệt huyết sôi trào, hét lớn: "Thưa Lãnh Chúa, đội của thần đã sẵn sàng xuất phát!"
"Không, Thưa Lãnh Chúa, tiền phong phải là của chúng thần!" Horse Liu không cam chịu yếu thế.
Tiền Vô Ưu hừ lạnh một tiếng, chẳng mảy may bị lay động trước sự hăng hái tranh công của cấp dưới.
Vào lúc này, toán quân địch tấn công lén đang phân tán toàn diện. Đội hình vốn đã thưa thớt, giờ đây hoàn toàn tan tác thành từng mảnh rời rạc.
Mỗi Hành Giả Bóng Đêm đều là thích khách đủ tư cách, và việc thích khách đơn độc thực hiện nhiệm vụ ám sát dĩ nhiên không thành vấn đề.
Thế nhưng trong mắt Tiền Vô Ưu, sương mù đỏ ngòm của ý chí chiến đấu dâng trào trong chớp mắt đã tan tác như cát.
Quả nhiên không phải quân chính quy!
Dù không thấy rõ mặt kẻ tấn công, Tiền Vô Ưu vẫn đưa ra phán đoán ngay lập tức. Dù sao thì, những sĩ tốt quân đội cần phải phối hợp theo quân trận, tuyệt đối không thể hành động bộc phát liều lĩnh. Nhưng hiện tại, những kẻ tấn công đã hoàn toàn tản ra, rõ ràng không thể phối hợp hiệu quả.
Chúng chỉ có thể là mạo hiểm giả, lính đánh thuê, hoặc thích khách!
Nói cách khác, tố chất cá nhân của mạo hiểm giả thường cao hơn binh lính. Thích khách càng nổi danh là sát thủ chuyên nghiệp. Nhưng họ vĩnh viễn không thể lộ mặt, cùng lắm cũng chỉ là dùng chiêu trò trẻ con để bắt nạt dân thường, hoặc gây rối cục bộ.
Còn quân đội chính quy, đó mới là vua chiến tranh vĩnh cửu. Những quân nhân cầm vũ khí, đó mới thật sự là nghề nghiệp giết chóc!
Tiền Vô Ưu đã suy nghĩ thông suốt, lập tức hạ lệnh tác chiến vây quét: "Chirac, vòng bên trái! Horse Liu, vòng bên phải!"
Lệnh vừa ban ra, tiểu đội Man Tộc và tiểu đội Người Heo rừng lập tức xông ra cổng doanh trại. Cùng lúc đ��, Tiền Vô Ưu lại điểm binh lần nữa.
"Nói Bậy, chuẩn bị xếp hàng bên trái cổng doanh trại! Giả Uy, chuẩn bị xếp hàng bên phải cổng doanh trại!"
"Thưa Lão Sư, còn thần nữa!" Tiểu John vội vàng lẩm bẩm.
"Ngươi là đội dự bị tổng hợp của ta, hãy bảo vệ tốt doanh trại." Tiền Vô Ưu bỏ lại một câu rồi sải bước ra cổng doanh trại. Nói Bậy và Giả Uy, những người nhận được lệnh dàn trận, lập tức đi theo.
Tiểu John quay đầu lại, nhìn mười xạ thủ thằn lằn nhân cầm trường cung. Dù trong lòng tràn đầy không cam lòng, nhưng hắn cũng rõ ràng rằng, tiểu đội mà hắn thống lĩnh chắc chắn sẽ vô duyên với những trận chiến đối đầu nảy lửa.
Trong khi đó, ở một góc khác của rừng sâu tối tăm, Trottes của tộc Răng Trắng đang không ngừng hít vào hơi lạnh.
Dưới ánh lửa rực sáng ở cổng trại đằng xa, đầu tiên là thân hình vạm vỡ của những Barbarian hiện ra, rồi đến dáng vẻ dũng mãnh của Người Heo rừng. Điều đáng ngại hơn cả là những dũng sĩ Man Hoang này đều mặc trọng giáp.
Trottes không hiểu nổi, vì sao trong quân doanh của loài người lại có sự xuất hiện của các Man Tộc. Nhưng trong khoảnh khắc hắn đang ngẩn người, một kẻ bọc kim loại từ đầu đến chân, cưỡi trên con Kodos rực lửa, dẫn theo những Kỵ binh Người Sói và Người Lang đầu đội giáp, xông tới.
Dưới ánh lửa, tất cả đều là những bộ giáp kim loại chói mắt!
Trottes có thể thề bằng vinh quang tổ tiên, rằng mỗi bộ khôi giáp mà hắn thấy đều là món hàng xa xỉ đáng giá hàng trăm vàng trên thảo nguyên Kobdo. Chúng là những vật phẩm ma thuật mà chỉ thủ lĩnh đại bộ lạc và người kế nhiệm mới có tư cách sở hữu.
Rốt cuộc thì đây là đối thủ như thế nào chứ?
Chẳng lẽ đó là vị Thân Vương của Ngũ Hành Đại Đế Quốc đang cải trang xuất hành ư?
Chuyến này, Trottes chỉ muốn kiếm chút tiền công để mua vũ khí và giáp trụ, tuyệt đối không muốn liều mạng với ai cả.
Trong cơn kinh hãi, Trottes nắm chặt sợi dây chuyền nanh sói trước ngực, nhét chiếc nanh sói trắng sáng nhất vào miệng.
Ngay sau đó, một tiếng còi vang vọng khắp nơi. Tất cả Hành Giả Bóng Đêm đột ngột dừng bước, rồi đồng loạt quay người, bắt đầu tứ tán bỏ chạy.
Tiếng còi quen thuộc khiến Tiền Vô Ưu ngửi thấy hơi thở Man Hoang. Hắn lập tức ngẩng cổ hét lớn: "Tộc Răng Trắng, mau lộ diện! Đến đây là dũng sĩ Tuokeduosi, hay Nanh Sói Gurion vậy?"
Nghe thấy tiếng quát hỏi như vậy, Trottes, người vốn định quan sát, lập tức rụt đầu lại, hòa vào bóng đêm thâm trầm.
Dù là dũng sĩ Tuokeduosi hay Nanh Sói Gurion, họ đều là những dũng sĩ nổi tiếng của tộc Răng Trắng, đồng thời cũng là thủ lĩnh bộ lạc. Quan trọng hơn, cả hai đều sở hữu huyết thống Bạch Ngân.
Người có thể quen biết những đại năng này, sao có thể là hạng người vô danh?
Khi nhận ra mình đã "đá phải ván sắt", Trottes vừa dốc sức bỏ chạy vừa mừng thầm vì mình đã chạy thoát nhanh và kịp thời.
Trong tiếng reo hò không ngớt, Tiền Vô Ưu không thấy đối phương có bất kỳ động tĩnh gì. Hắn đơn giản liền cất cao giọng mời gọi thách đấu. Khi phát hiện rừng sâu tối tăm quả nhiên vẫn không chút phản ứng, một nụ cười liền nở trên khóe môi hắn.
Vì lần này chưa tiến vào "chế độ chiến dịch", điều đó cho thấy thế lực hai quân không cùng một đẳng cấp. Nhưng Tiền Vô Ưu sẽ không lao vào một trận chiến vô nghĩa, càng không truy đuổi bừa bãi.
Mỗi một người lính đều là tài sản của lãnh chúa, thép tốt phải dùng đúng chỗ.
Không có mục tiêu chiến lược rõ ràng mà đã vội vàng động binh, đó chắc chắn là con đường dẫn đến cái chết!
Nếu trong số các Hành Giả Bóng Đêm của tộc Răng Trắng thật sự có vài chức nghiệp giả cấp cao, chỉ cần tùy tiện giết chết vài sĩ quan tinh nhuệ của Tiền Vô Ưu, thì sau này hắn sẽ còn phải khóc dài.
Trên thực tế, lúc này Tiền Vô Ưu cũng chỉ đang mượn oai hùm mà thôi.
Dù sao trong thời đại hiện tại, ngay cả Tứ Vương Tử Heo Rừng được Người Heo rừng hết lời ca tụng, cũng chưa chắc đã chiến thắng được những thủ lĩnh bộ tộc sở hữu huyết thống Bạch Ngân kia.
Còn về Tiền Vô Ưu, khuyết điểm bẩm sinh về huyết thống đã khiến hắn lộ rõ điểm yếu giữa dòng Ma Triều. Thậm chí, ngay cả cấp độ chức nghiệp của Magnolia và Vệ Linh Lan cũng đã vượt qua hắn.
Nhưng đ��ng cấp không thể đại diện cho tất cả!
Trong khu vực từ cấp 60+ đến 80, điều đó càng rõ ràng hơn.
Mỗi chức nghiệp giả đều đối mặt với rào cản lớn trong việc lĩnh hội bí ẩn Ngũ Hành. Nếu chỉ có đẳng cấp mà không có chiến kỹ phụ trợ phù hợp, thì không cách nào lĩnh ngộ được lực lượng Pháp Tắc chân chính, để thăng cấp lên hệ thống sức mạnh cấp hai.
Tiền Vô Ưu, ở giữa chiến trường, sau khi xác nhận đối phương chỉ là bọn sơn tặc, liền hạ lệnh tấn công bước tiếp theo. Rất nhanh, bốn tiểu đội chiến binh đã hội quân, bày ra quân trận chỉnh tề, bắt đầu nghiền ép tiến lên.
Về phía Hàn Nho Quân, hắn vốn đang xem Trottes thể hiện bản lĩnh. Nhưng chỉ trong chớp mắt, hắn phát hiện một đám bóng người vạm vỡ đột nhiên xông ra từ quân doanh đối diện, và rồi... chẳng có gì sau đó nữa.
Trong vùng rừng núi tối tăm, khí tức của những sứ giả bóng đêm đã hoàn toàn biến mất. Chỉ còn một đội quân thiết huyết cường tráng mặc giáp vẫn vững vàng và mạnh mẽ tiến lên, tiến lên, và lại tiến lên.
Hàn Nho Quân, vốn đang xem kịch vui, rất nhanh phát hiện mình lại trở thành mục tiêu của đám chiến binh kia. Khuôn mặt dữ tợn dưới ánh đuốc khiến hắn sợ đến nỗi gào thét tại chỗ.
Đó là Barbarian, Người Heo rừng, Người Sói, Người Lang...
Chẳng lẽ các bộ tộc Man Hoang phương bắc đã đồng loạt nổi loạn sao?
Hàn Nho Quân, kẻ sợ chết, không suy nghĩ nhiều. Vì hoàn toàn không nắm rõ tình hình, hắn chỉ có thể gia nhập đội quân lưu vong của Trottes, tức khắc chui vào sâu trong núi rừng trùng điệp.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi rất vui khi nó có thể mang đến trải nghiệm đọc thú vị.