(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 241: Lưng rùa đá ngầm(san hô) đại hải chiến
Bầu trời trong xanh, thẳm đến mức hòa lẫn với màu biển khơi, khiến người ta khó lòng phân biệt đâu là trời, đâu là biển.
Bất chợt, trên đường chân trời mờ ảo giữa trời và biển, vài chấm buồm trắng bắt đầu xuất hiện.
Thời gian trôi qua, những cánh buồm trắng càng lúc càng nhiều, dần dần vẽ nên một dải trắng nổi bật trên mặt biển.
Barbarossa, với bộ quân phục thuyền trưởng màu đỏ thẫm và chiếc mũ đặc trưng, đứng ở mũi thuyền, phóng tầm mắt ra xa. Gió biển ẩm ướt táp vào mặt, tức thì đọng lại một lớp hơi nước trên bộ râu đen mang tính biểu tượng của ông.
Ngay lúc này, từ đài quan sát vọng lại tiếng hô vang rõ ràng.
"Thuyền trưởng đại nhân, phía trước phát hiện thuyền!"
"Là hạm đội!"
"Họ đã giương cờ hiệu thương mại đã hẹn!"
Thời gian không ngừng trôi đi, những thủy thủ hải tặc trên đài quan sát liên tiếp báo cáo tình hình trên mặt biển phía xa.
Vào lúc này, trong tầm mắt của Barbarossa, đã xuất hiện một đội thương thuyền khổng lồ không chính thống, chúng chen chúc thành một khối, neo đậu gần điểm giao dịch ở Rặng Đá Ngầm Lưng Rùa (san hô).
"Gửi thư mời, hẹn người đại diện của họ gặp mặt trên biển."
Hobbit một mắt xách theo bình rượu tiến tới: "Thuyền trưởng đại nhân, những gã người lợn này vẫn còn ăn tươi nuốt sống lắm, thói quen giao dịch của họ có vẻ không được tốt cho lắm, ngài xem, khi đàm phán..."
"Hừ, nơi đây là trên biển mà, những kẻ 'vịt lên cạn' đó thì có gì đáng sợ." Barbarossa tuy nói vậy, nhưng vẫn điều động đội cận vệ của mình – Lưỡi Đao Đen.
Nửa giờ sau, kỳ hạm của Barbarossa một mình tách khỏi đội hình, trong khi đó, từ hạm đội thương mại đối diện, một chiếc Phúc Thuyền cỡ lớn, thân rộng với buồm cứng cáp cũng bắt đầu di chuyển.
Trên cột buồm chính của Phúc Thuyền, treo lơ lửng một lá đại kỳ đỏ thẫm. Sức mạnh nguyên tố sấm sét và lửa chập chờn theo gió, trong khi từ nền cờ, dòng lưu quang màu xanh ngọc chảy ra, bện thành hình dây thường xuân nổi bật.
Đây chính là phù thủy thị tộc Tịnh Đàn Chi Trũng!
Đại Shaman Freddy và Hắc Hồ Tử Barbarossa vừa gặp mặt, đôi bên đã cực kỳ ăn ý. Họ nhanh chóng đạt được thỏa thuận ban đầu: thương mại thông thường vẫn được tiến hành như cũ.
Tuy nhiên, vấn đề cốt lõi của giao dịch lần này thì ngay từ đầu đã rơi vào bế tắc.
Cuộc đàm phán kéo dài suốt hai giờ đồng hồ, nhưng cả hai bên, vốn đều muốn tìm cách trục lợi, lại chẳng ai có ý định nhượng bộ.
Thấy đàm phán không ổn, hai bên đành phải bắt đầu giao dịch các vật tư thông thường trước.
Rất nhiều mỏ đá từ đảo Thổ Đồ Gia được vận chuyển lên Rặng Đá Ngầm Lưng Rùa (san hô) trước tiên, trong khi những thân cây đại thụ từ thượng nguồn sông Heo Rừng Giang cũng được Phúc Thuyền kéo vào khu vực giao dịch.
Phía nam Rặng Đá Ngầm Lưng Rùa (san hô) là nơi thu hoạch vô số kỳ trân dị bảo từ biển cả: hương liệu, đồ sơn, vải vóc... được chất lên các thuyền hải tặc.
Còn phía bắc lại là các thuyền buôn lậu chất đầy lương thực, súc vật, binh khí, quân giới và khoáng vật ma pháp.
Cảnh tượng giao thương buôn lậu diễn ra khí thế hừng hực, những món hàng lậu quy mô lớn được trao đổi tuần tự. Nhưng đúng lúc này, một chuỗi tiếng chuông đồng thanh chói tai bỗng vang lên đột ngột trên mặt biển.
Địch tấn công cảnh báo!
Tiếng cảnh báo này không chỉ đến từ tàu hải tặc dưới trướng tên trộm biển cả Barbarossa, mà còn từ tàu buôn lậu của Đại Shaman Freddy.
Từ nơi trời và biển giao nhau, mười hai chiếc chiến hạm ma pháp liên tiếp lao vọt ra, thẳng tiến về phía Rặng Đá Ngầm Lưng Rùa (san hô).
Nhưng còn chưa kịp để tên trộm biển cả Barbarossa phái hạm đội hộ tống ra nghênh địch, phía sau ông ta đã cuộn lên một làn sóng nhiệt.
Ầm ầm!
Trong tiếng nổ lớn, khối đá ngầm ở Rặng Đá Ngầm Lưng Rùa (san hô) còn bị sóng lửa hất tung lên trời.
"Trận pháp ma pháp! ?"
Barbarossa kinh ngạc thốt lên một tiếng, cũng là lúc vùng biển phía nam Rặng Đá Ngầm Lưng Rùa (san hô), nơi ông ta đang đứng, bỗng trở nên vô cùng hỗn loạn.
Những tiếng nổ lớn trầm đục không ngừng vọng lên từ đáy biển, theo sau là những đợt sóng lớn cuộn trào. Chúng đẩy đội hình phòng vệ của tên trộm biển cả vào tình thế xô đẩy hỗn loạn, chỉ trong chớp mắt đã làm mất đi đội hình chiến đấu vốn có.
Sóng dữ cuộn trào, lửa cháy ngút trời.
Những mảnh Rặng Đá Ngầm Lưng Rùa (san hô) bị nổ bay văng tung tóe trong không trung, đá rơi xuống biển hỗn loạn, khiến vài chiếc thương thuyền bị trọng thương ngay tại chỗ, suýt lật úp. Nhưng càng nhiều thân tàu khác lại bị hư hại ở các mức độ khác nhau do chấn động dữ dội.
Và cơn sóng thần do vụ nổ gây ra, đối với hạm đội của hai bên đang giao dịch, càng là một thảm họa kinh hoàng.
Hàng hóa bị đứt dây chằng, bay vút tứ tán, không ít vật nặng trực tiếp va nát khoang thuyền, rơi xuống biển. Nhưng đáng sợ hơn là, vài chiếc thuyền chở khoáng thạch ma pháp lại liên tiếp xảy ra những vụ nổ dây chuyền kinh hoàng trong khoang.
Hải quân Tinh linh gỗ còn chưa kịp tiếp cận Rặng Đá Ngầm Lưng Rùa (san hô), thì hai bên tham gia giao dịch buôn lậu tang vật đã rơi vào cảnh hỗn loạn tột cùng.
Ánh lửa bốc thẳng lên trời, từ ngoài mấy chục dặm vẫn có thể nhìn thấy rõ mồn một.
Toàn bộ thành viên của hạm đội hoàng gia thứ sáu, vốn đang tuần tra gần Rặng Đá Ngầm Lưng Rùa (san hô), đều nhìn thấy quả pháo hoa khổng lồ này.
Trong lòng Trình Hải Vân thắt lại, đồng thời liền hạ lệnh xuất kích ngay lập tức. Lo lắng cha mình bị người ta 'cắn nuốt', hắn tạm thời thu lại bộ nanh vuốt định vươn tới Vương Lực.
Còn gã phó chỉ huy sứ hạm đội, kẻ không biết cái chết đang cận kề, thì ngay khoảnh khắc này lại lộ vẻ vui mừng khôn xiết.
Cùng lúc đó, tại vùng biển phía tây bắc Rặng Đá Ngầm Lưng Rùa (san hô), hạm đội không chính thống của Tiền Vô Ưu, đang hạ buồm neo đậu, cũng nhìn thấy quả cầu lửa khổng lồ vọt thẳng lên trời cùng với cột khói đặc cuồn cuộn bay lên sau đó.
"Này này, Tiền Vô Ưu, nhìn kìa, anh mau nhìn, bên đó đánh nhau rồi kìa!" Phương Tinh hưng phấn nhảy cẫng lên, túm lấy Tiền Vô Ưu bên cạnh, ra sức đẩy.
Tiền Vô Ưu, người đang dùng năng lực thị giác Nguyệt Kiến để "thưởng thức" trận đại hải chiến ở Rặng Đá Ngầm Lưng Rùa (san hô), lúc này mới thu lại ánh mắt vô hồn của mình.
"Đừng nóng vội, đợi ta câu được đủ cá, để mọi người có bữa trưa thịnh soạn đã, rồi hãy chạy tới, vẫn kịp thôi."
Nhìn thấy Tiền Vô Ưu xách cần câu, với vẻ mặt ung dung thanh thản, Phương Tinh chỉ còn biết câm nín.
Nàng vốn tưởng rằng lần này ra khơi, nhất định có thể chứng kiến một trận đại hải chiến truyền kỳ oanh liệt.
Thế nhưng Tiền Vô Ưu lại đưa hạm đội vào khu vực biển sâu, sau khi đi một vòng lớn, rồi quay đầu ẩn mình vào khu vực rặng đá ngầm này. Sau đó, tên đáng ghét này cứ như thể đang trong kỳ nghỉ thực sự, say mê vào cái "sự nghiệp" câu cá tẻ nhạt của mình.
Nhìn thấy vẻ mặt bất lực của Phương Tinh, Tiền Vô Ưu cười ha hả, đồng thời dùng sức vung cần câu trong tay. Nhưng trên dây câu của hắn lại kéo lên một con cua chiêu triều nhỏ đang giơ càng.
Con vật tham ăn này, dù đang lơ lửng giữa không trung, vẫn không quên dùng cặp càng nhỏ nhanh chóng kẹp lấy miếng thịt cá, nhét vào trong miệng. Dù rơi xuống boong tàu, con vật nhỏ đang choáng váng kia vẫn không quên dùng cặp gọng kìm lớn để cắt đứt dây câu, hòng mang miếng thịt chạy trốn.
Tiền Vô Ưu lúc này bước nhanh tới, ủng sắt giẫm qua, con "kẻ trộm vụng" nhỏ bé này liền biến thành một bãi thịt nát.
"Truyền lệnh xuống, nhổ neo giương buồm!"
Theo lệnh, hải quân không chính thống của Đảo Trân Bảo lập tức hành động. Nhưng phải mất đến nửa giờ sau, những thương thuyền không vũ trang này mới chầm chậm di chuyển về vùng biển phía đông nam, nơi ánh lửa đang ngút trời.
"Sao chúng ta lại chậm chạp thế này? Khoan đã, hải tặc chẳng phải đã chạy sạch rồi sao?" Phương Tinh với vẻ mặt lo lắng, rốt cuộc vẫn không thể bình tĩnh được.
Giờ khắc này, Tiền Vô Ưu lại tiến vào trạng thái hồn ở trên mây, nhìn xuống từ tầm nhìn của mình thấy vùng biển Rặng Đá Ngầm Lưng Rùa (san hô) đã loạn tung tùng phèo.
Những chiến hạm ma pháp của hải quân Tinh linh, dựa vào sự tiện lợi của buồm ma pháp, đã xé toang một lỗ hổng ở cánh hộ tống của hạm đội hải tặc và buôn lậu, xông thẳng vào đội thương thuyền.
Tiếng pháo ầm ầm liên tiếp vang lên, từ nòng pháo của hải quân Tinh linh đã bắn ra những cặp đạn pháo cầu sắt nối liền bằng xích.
Những viên đạn xích xoay tít này, mang theo lưu quang chói mắt, quét ngang điên cuồng, đánh trúng cột buồm và cánh buồm của các thuyền hải tặc và thuyền buôn lậu.
Giữa tiếng gỗ tre kèn kẹt gãy vỡ, tiếng vải buồm xé rách không ngớt bên tai.
Cột buồm sụp đổ, buồm hủy diệt sạch.
Những thuyền hải tặc và thuyền buôn lậu vốn đang chở đầy hàng hóa, liên tiếp mất khả năng di chuyển. Có vài chiếc bị thương nặng thậm chí đã rơi vào trạng thái trôi dạt.
Mà thời khắc này, các thuyền của hạm đội hoàng gia thứ sáu cũng lọt vào tầm mắt của Tiền Vô Ưu. Chúng không hề do dự một khắc nào, liền đâm thẳng vào vùng biển Rặng Đá Ngầm Lưng Rùa (san hô).
"Vội vàng cắn nuốt như thế, e rằng sẽ nghẹn mất." Tiền Vô Ưu thu lại ánh mắt, cười ha hả với Phương Tinh bên cạnh.
"Anh... anh..." Phương Tinh nhìn thấy Tiền Vô Ưu thái độ như vậy, không khỏi giận đến giậm chân liên hồi. Nàng mở miệng nói: "Lòng tốt lại bị coi là lòng lang dạ thú, ghét thật!"
"Tình Nhi, chúng ta dày công lắm mới khó khăn lắm tập hợp được đội vận tải vũ trang này, đâu phải chạy đến để đánh hải chiến."
"Vậy chúng ta là tới làm cái gì? Lẽ nào là đến xem kịch vui sao?" Phương Tinh có chút tức giận, dưới cái nhìn của nàng, tập trung binh lực vào một chỗ, toàn lực xuất kích, nghiền nát hoàn toàn hạm đội liên hợp của hải tặc và buôn lậu mới là sách lược vương đạo.
Tiền Vô Ưu nở nụ cười: "Ta là tới chuyển đồ, còn đánh trận, thì chẳng qua chỉ là tiện thể thôi."
"Chuyển đồ?" Phương Tinh hoàn toàn mơ hồ, dù sao, lúc này nàng còn chưa thấy bóng dáng hải tặc nào, nói gì đến chuyện thu được chiến lợi phẩm, hay chuyện tốt "chuyển đồ" cơ chứ.
"Cứ xem rồi biết!" Tiền Vô Ưu cười khẽ, rồi gọi Trương Vũ Uy lại: "Ngươi thông báo các hạm đội, tất cả làm việc theo kế hoạch."
Sau khi cờ hiệu lệnh được giương lên, Phương Tinh liền kinh ngạc phát hiện, cái hạm đội không chính thống vốn là một đám ô hợp dưới trướng Tiền Vô Ưu, lại "oanh" một tiếng, tản ra bốn phía.
Nhìn thấy các thành viên hạm đội tản ra khắp nơi, chạy về bốn phương tám hướng, Phương Tinh kinh hô: "Tiền Vô Ưu, anh đang giở trò quỷ gì vậy? Luyện kim chiến sĩ và thuộc hạ của anh đều ở trên những con thuyền khác nhau, thế này nếu ở khoảng cách xa, anh làm sao có thể chỉ huy họ lại đây được?"
"Đây là một bữa tiệc giăng lưới bắt cá! Tiểu thư Phương Tinh, ta có thể vinh dự mời cô, theo ta đi bắt "cá lớn" không?"
Thấy hạm đội vốn đã không nhiều lại tản ra bốn phía, Phương Tinh trong lòng biết có khuyên cũng vô ích, đành từ bỏ ý định, không còn nghĩ đến cái ý nguyện vĩ đại là một lần đập nát hạm đội hải tặc nữa.
"Cá lớn? Cá lớn gì chứ?" Phương Tinh cau mày, liếc mắt trừng Tiền Vô Ưu một cách mạnh mẽ.
Tiền Vô Ưu đưa ngón tay hướng về phía đông nam.
Giờ khắc này, dưới năng lực thị giác Nguyệt Kiến, vùng biển Rặng Đá Ngầm Lưng Rùa (san hô) đã hoàn toàn sôi sục.
Hải quân tinh linh quét ngang hơn nửa chiến trường, lại va thẳng vào đội ngũ "minh hữu" của hạm đội hoàng gia thứ sáu.
Mấy tên vụng về, trong lúc không kịp trở tay, lại để thân thuyền của mình đâm vào góc va chạm của chiến hạm ma pháp. Dưới sự "giúp đỡ" nhiệt tình của "thần đồng đội" như vậy, chiến hạm ma pháp của tinh linh gỗ chỉ trong khoảnh khắc đã mất đi thế tiến công nhanh chóng.
Nhưng nỗ lực dùng thủ đoạn của Trình Hải Vân vẫn không thể xoay chuyển cục diện chiến trường, bởi vì trong đội tàu của hải tặc và buôn lậu, ngay giữa lúc loạn chiến, đã diễn ra một cuộc nội chiến không chút bất ngờ nào.
Truyện dịch này được đăng tải trên Truyen.free và giữ bản quyền.