(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 200: Thánh hiền ánh sáng
Nói Bậy giở cuốn sổ nhỏ, báo cáo: "Thưa Lãnh Chúa, trong trận chiến này, chúng ta thu được tổng cộng 21 kim tệ, 30 ngân tệ và 56 tiền đồng."
Tiền Vô Ưu bĩu môi. Đánh nhau với quân Phong Châu ngay trước cửa nhà, mà đến quân lương cũng không mang ra sao.
Nói Bậy lập tức đứng nghiêm, hắn tiếp lời: "Chúng ta thu được tổng cộng 231 con Kodos, 126 con sư đà mã, cùng 1491 con la, ngựa, dê, bò. Ngoài ra còn có 524 chiếc xe vận tải. Lương thực có quá nhiều chủng loại, sơ bộ thống kê, khoảng chừng có thể chất đầy 500 xe ngựa, ước tính khoảng 500 tấn, nhưng một nửa là bột mì và đã hơi bị ẩm mốc. Mặt khác, trong trận chiến này chúng ta còn chiếm lĩnh được hai kho vật tư, thu được một lượng lớn gỗ và quân giới. Cuối cùng, chúng ta còn bắt được mười ba nghìn dân phu, cùng hơn 500 quân vệ thành Phong Châu."
Tiền Vô Ưu gật đầu nói: "Còn về quân vệ thành Phong Châu, cứ bảo Tiền Thập Tỷ dùng tiền chuộc về. Còn dân phu..."
Giả Uy cười híp mắt, tiếp lời: "Cứ để bọn họ xây công sự để chuộc tội, đây chính là lúc Lãnh Chúa thể hiện lòng nhân từ!"
"Nhân từ?" Tiền Vô Ưu thắc mắc. Cho làm cu li cũng được coi là nhân từ sao?
"Chẳng lẽ Lãnh Chúa muốn giết chết bọn họ sao? Tuy nói những tiện dân ngu muội này đã mạo phạm uy vũ của người, quả thực đáng chết, nhưng làm như vậy... hình như chẳng có lợi lộc gì." Hobart đảo mắt, khuyên nhủ.
Tiền Vô Ưu đương nhiên không phải kẻ cuồng sát, hắn chỉ h��i do dự xem có nên áp dụng hình thức lấy công chuộc tội hay không. Nhưng nghe lời thuộc hạ nói, hắn lập tức hiểu ra rằng suy nghĩ của mình hơi quá cấp tiến. Nếu hành động bừa bãi, bị người xem là kẻ ngu si, thì sau này chắc chắn sẽ rước lấy nhiều phiền phức.
"Tù binh lập tức giao cho Mạt Nhi. Bảo bọn họ ngoan ngoãn xây công sự, dựng nhà cửa! Đãi ngộ... Cơm ăn no đủ, nhưng không có tiền công."
Tiền Vô Ưu gác lương tâm sang một bên, trở thành một tên chủ nô hắc ám.
"Đại nhân nhân đức, ân trạch rộng khắp!" Giả Uy cúi gập người.
"Thật là nghĩa tình sâu đậm, phong thái quân tử!" Nói Bậy cảm thán cho sự may mắn của đám dân phu.
Hobart trực tiếp nhảy bổ ra: "Thưa Lãnh Chúa, công trường của ngài có cần người Sói không?"
Chirac hô lớn: "Chúng ta người Man tộc có sức lực, cũng muốn làm việc để đổi lấy cái ăn!"
Triết La Đan trực tiếp quỳ trên mặt đất: "Xin Lãnh Chúa rủ lòng thương hại cho chúng ta, những người Thằn Lằn nghèo khổ!"
Mã Lưu cũng ồn ào lên: "Chúng ta người Lợn Rừng cũng muốn làm việc, chúng ta cũng mu��n có cơm no."
Một đám thuộc hạ đang quá đỗi kích động, khiến Tiền Vô Ưu ngây người tại chỗ. Đúng lúc hắn định trả lời, tấm màn lều lớn trung quân bỗng nhiên bị vén lên.
Tin tức từ thành Phong Châu đã đến! Đại sự không ổn rồi. Chủ thành Phong Châu, Tử tước Tiền Thập Tỷ đã hồi âm!
Trong thư, Tiền Thập Tỷ chỉ một chữ cũng không đề cập đến sự an nguy của bốn người con trai. Cũng chẳng hề nhắc gì đến chuyện chiến bại, hắn chỉ đứng trên lập trường đại nghĩa, lại còn lấy thân phận trưởng bối, dùng lời lẽ nghiêm khắc chỉ trích Tiền Vô Ưu tội phạm thượng, vô cùng ngỗ nghịch. Đến cuối lá thư, Tiền Thập Tỷ thể hiện thái độ ra giá trên trời, không chỉ cưỡng chế Tiền Vô Ưu phải trao trả quyền kiểm soát lãnh địa Phong Châu, còn muốn hắn đưa "thím" của mình — Nam tước phu nhân Mũ Đen, Mạt Nhi — về thành Phong Châu để được an hưởng vinh hoa phú quý cả đời.
Tiền Vô Ưu xem xong lá thư, lập tức hừ lạnh một tiếng, rồi ném lá thư vô nghĩa này cho thuộc hạ truyền tay nhau đọc.
Những yêu cầu quá đáng từ ph��a Phong Châu khiến tất cả mọi người trong đại trướng đều biến sắc, mặt mày tái nhợt.
Xem qua lá thư, đôi mắt sáng như nai con của Mạt Nhi ngay lập tức bị nỗi sợ hãi nhấn chìm, cả người nàng trở nên hoang mang lo sợ. Thân thể nàng run rẩy không ngừng.
Tiền Vô Ưu cứ ngỡ mọi người sẽ đồng lòng căm phẫn, cùng chung một chiến tuyến, đang chuẩn bị chửi rủa ầm ĩ. Thì Giả Uy ở bên cạnh đã rụt cổ lại, đứng dậy.
"Thưa Lãnh Chúa. Tử tước Tiền Thập Tỷ của Phong Châu, dù sao cũng là trưởng bối của ngài, còn Trương Mạt Lỵ..."
Hobart ở một góc khác, lúc này cũng đang nhìn Giả Uy với ánh mắt ngờ vực.
Shaman Người Sói mặt mày âm trầm gật gật đầu, nhưng không lên tiếng.
"Thật sự là Nam tước phu nhân sao?!" Nói Bậy ở một bên bỗng nhiên nâng cao giọng, kinh ngạc kêu lên: "Vậy thì hỏng rồi!"
Đến cả những người man rợ từ vùng đất hoang vu đều kinh ngạc thốt lên, thì tâm tình của sĩ tộc Ngũ Hành Đại Đế quốc càng có thể tưởng tượng được.
Magnolia và Linh Lan, cả người cứng đờ, chỉ nhìn Mạt Nhi vẫn đang run rẩy với vẻ mặt đầy thương hại.
Trong chớp mắt, Mạt Nhi bùng nổ thành tiếng rít gào điên loạn: "Trương Mạt Lỵ đã chết từ lâu rồi! Ta là Mạt Nhi, ta là Mạt Nhi!"
"Nam tước phu nhân, xin ngài chú ý thể diện mà một sĩ tộc nên có!" Giả Uy hừ lạnh một tiếng xong, rồi hướng về phía Tiền Vô Ưu cúi gập người nói: "Thưa Lãnh Chúa, dù sao đây cũng là chuyện nội bộ của Tiền thị Phong Châu, làm một thuộc hạ và người ngoài, ta vốn không nên nói nhiều..."
Tiền Vô Ưu lúc ấy trừng mạnh Giả Uy một cái, nhưng hôm nay, tên Giả Uy ngoan cố này lại càng không hề lay chuyển!
"Tên Giả Uy này chắc là uống nhầm thuốc rồi, lại còn dám to gan như vậy sao?" Tiền Vô Ưu lập tức tức giận.
Nhưng rất đáng tiếc, Giả Uy sợ Tiền Vô Ưu thì đúng là có, nhưng hắn càng sợ Bạch Vân Phi, sợ tập thể quan liêu của Ngũ Hành Đại Đế quốc, sợ sức mạnh của lễ giáo thế tục, sợ sự khiển trách của đạo đức và sự cắn rứt lương tâm. Đây là vấn đề thuộc phương diện tinh thần, ở tầng tín ngưỡng và nhân sinh quan, mà dân gian thường gọi là vấn đề trọng đại c���a "đạo đức tình cảm". Bản thân Giả Uy không có tín ngưỡng, cũng sợ chết đến cực điểm, nhưng hắn lại có gia đình, có dòng họ — nếu ở vấn đề đạo đức tín ngưỡng phân rõ trắng đen này mà hắn lại lùi bước, thì hắn ở trong hệ thống xã hội của Ngũ Hành Đại Đế quốc, sẽ không còn mặt mũi nào mà sống tiếp. Thậm chí có thể nói như vậy: Kẻ nào dám làm trái tín ngưỡng văn hóa chủ lưu, sống sót còn đáng sợ hơn cả cái chết! Không hiểu sao, ánh sáng của thánh hiền liền bao phủ thân thể nhỏ bé của Giả Uy. Thời khắc này, dưới chân tên nhát gan sợ chết, hiện lên vầng sáng thần thánh đầy anh dũng! Thế là, Giả Uy liền có một phen dũng khí hiếm thấy.
Giả Uy, người đang đối đầu với uy thế của Tiền Vô Ưu, một mặt kiên định nói: "Thưa Lãnh Chúa, nếu phía Phong Châu đã xác nhận thân phận Trương Mạt Lỵ của Nam tước phu nhân, thì ngài nên đưa vị thím Trương đó về thành Phong Châu để vinh dưỡng."
Trên thực tế, Giả Uy đã lo lắng đến mức gần như muốn nhảy dựng lên rồi! Thời khắc này, nếu có thể, hắn thật muốn phun nước bọt thẳng vào mặt Tiền Vô Ưu — "Thưa Lãnh Chúa, lần này ngài đã chơi quá trớn rồi!" "Tai tiếng như vậy, nếu bại lộ, ngài còn không mau nhận thua đi?" "Một ả hầu gái xuất thân tiện dân. Sao có thể xinh đẹp mê người đến vậy? Ngài coi những người bên ngoài đều là kẻ ngu si sao?" "Hơn nữa trời ạ, đây lại còn là thím, là thím của ngài đó!" "Quá đại nghịch bất đạo, quá điên rồ rồi!" "Ôi Lãnh Chúa! Cái luân thường đạo lý này, ngài có hiểu hay không? Ngài thật là vô đạo đức không thể tả!" "Làm loại chuyện xấu xa trái với lẽ trời này, ai dám cùng ngài đi chung đường mà không bị vạ lây. Kẻ đó sẽ bị toàn thể sĩ tộc Ngũ Hành Đại Đế quốc thóa mạ, viết sách bôi nhọ tổ tông tám đời của ngài, thì cũng là chuyện nhỏ!" "Này chẳng phải là muốn để tiếng xấu muôn đời sao!" "Ta Giả Uy đây là đang nói những lời thâm thúy tinh tế, là đang cố gắng cứu vãn Lãnh Chúa khỏi lầm đường lạc lối!" "Ta quả thực chính là một thánh nhân!" "Thì ra ta lại có tiết tháo, có phẩm đức đến vậy! Ta Giả Uy, quả thực chính là mô phạm đạo đức của Ngũ Hành Đại Đế quốc!"
Thời khắc này. Nói Bậy cúi đầu không nói gì, Hobart vùi đầu sâu vào bờm sói, năm vị tù trưởng Man Hoang cũng đều nín thở, còn Magnolia và Linh Lan thì trong mắt các nàng đều là nước mắt, ánh mắt nhìn về phía Mạt Nhi nghiễm nhiên mang theo ý chia ly.
Trong chiếc lều lớn nặng nề, chỉ có ánh mắt của Tiền Vô Ưu đang giao phong chính diện với Giả Uy, kẻ đại diện cho lễ giáo văn hóa.
Dù sao, Tiền Vô Ưu là một tên giả mạo chính hiệu, bất kể là về tinh thần hay huyết thống, hắn đều chẳng có chút quan hệ nào với Mạt Nhi cả. Quan trọng hơn là, trong thế giới quan của Tiền Vô Ưu, trong tín ngưỡng đơn giản mà tự do của hắn, còn ẩn chứa một loại lòng tự tin mang tên "Đại nam tử chủ nghĩa". Đàn ông sinh ra đã mạnh hơn phụ nữ, bất kể là về sinh lý hay tâm lý. Hắn, Tiền Vô Ưu, theo đuổi quyền thế, theo đuổi sức mạnh, là vì điều gì? Chẳng phải là để thể hiện thực lực của mình, thiết lập trật tự của mình, che chở lãnh địa của mình và che mưa chắn gió cho người phụ nữ của mình sao?
Ti���n Vô Ưu với tính cách cương liệt, cả đời ghét nhất chính là kẻ nhu nhược — Những kẻ có thể giao người phụ nữ của mình ra, chỉ vì từ chối gánh nặng, trốn tránh trách nhiệm, đều là phế vật từ đầu đến chân, đáng chết đến cực điểm. Những kẻ nô lệ đê tiện này, căn bản không xứng có phối ngẫu, thậm chí không xứng kéo dài huyết thống. Những dòng máu nhu nhược và trầm luân đê tiện đó, chỉ có thể tạo ra một đám nô lệ và kẻ vô dụng bẩm sinh! Mà ở thời điểm kỷ nguyên hỗn độn sắp đến này, nô lệ và kẻ vô dụng, kết cục duy nhất của chúng chính là cái chết, chết không có chỗ chôn.
Tiền Vô Ưu ngông nghênh và kiên cường, đương nhiên sẽ không đem Mạt Nhi đưa cho người khác, chỉ vì đây là người phụ nữ mà hắn coi trọng, đã có lựa chọn, một khi đã nắm giữ, vậy hắn nên che mưa chắn gió cho Mạt Nhi. Đẩy người phụ nữ của mình ra để gánh tội thay... Hành động thiếu đạo đức và độc ác như vậy, trong lòng Tiền Vô Ưu, vốn là điều trời đất khó dung.
Thời khắc này, Tiền Vô Ưu cuối cùng cũng hiểu được lòng Mạt Nhi, hiểu rõ vì sao người mỹ nhân này lại hết lần này đến lần khác dùng tư thái thấp kém nhất để hầu hạ hắn, quyến rũ hắn — Hiển nhiên, người phụ nữ thông minh này, ngay từ đầu đã ngờ tới tất cả những chuyện này. Tiền Vô Ưu tự nhận mình là người có trách nhiệm, có tấm lòng bao dung, tuyệt đối không phải loại tiểu nhân ăn no rồi chối sạch. Với tính tình của hắn, nếu trước đây đã dám muốn Mạt Nhi, thì bây giờ — Coi như là trời sập xuống, hắn cũng sẽ ưỡn ngực thẳng lưng, thay nàng che cả trời sập xuống! Đã là đàn ông, thì nên như vậy.
Tiền Vô Ưu đang giận cháy bùng, lúc đó liền chuyển ánh mắt về phía Mạt Nhi.
Nhưng người hầu gái sĩ tộc đang tuyệt vọng và bi quan ấy, cũng đã sợ đến mức ngã quỵ trên mặt đất.
Mạt Nhi toàn thân run rẩy, nhắm chặt hai mắt, chờ đợi phán quyết cuối cùng đầy chết chóc — nàng phảng phất đã thấy, không lâu sau đó, nàng sẽ phải ngồi lên chiếc xe tù đáng sợ, với tư thái nhục nhã, bị diễu phố thị chúng trong thành Phong Châu. Nếu không phải giáo lý tự nhiên của Druid không cho phép tự sát, Mạt Nhi không nhìn thấy hy vọng, tất nhiên đã tự sát từ lâu rồi — hình phạt khủng khiếp đầy nhục nhã đến cực điểm đó, vốn là thứ khiến người ta sống không bằng chết.
Vẻ mặt cam chịu số phận của Mạt Nhi, triệt để đâm đau lòng tự ái của Tiền Vô Ưu.
Ma thú kỵ sĩ đang lên cơn giận dữ, bỗng nhiên vỗ mạnh bàn một cái, hắn bỗng đứng bật dậy nói: "Mạt Nhi là người phụ nữ của lão tử!"
Giọng nói hùng hồn đầy nội lực, khiến cả trường đều chấn động.
Tiền Vô Ưu bỗng nhiên phóng thích uy thế giận dữ, ngay lập tức bao trùm toàn bộ lều lớn trung quân.
Giờ khắc này, ngay cả kẻ ngu si cũng có thể nhận ra, Tiền Vô Ưu thật sự đã nổi giận! Những dòng văn được chắt lọc này, độc quyền tại truyen.free.