(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 2: Đào binh giáng thế
Đào binh ư?! Lại còn là một tên đào binh thảm hại của Ngũ Hành Đại đế quốc ư? Trời đất ơi, chắc chắn ta đang gặp ác mộng rồi!
Tiền Vô Ưu, kẻ bị sóng đánh dạt vào hang động ven biển, dùng sức lắc đầu, cố xua tan những mảnh ký ức ùa về. Hắn đột nhiên giơ nắm đấm, đấm mạnh vào tảng đá đen bên cạnh, nhưng cơn đau vẫn không thể khiến hắn thoát khỏi cơn ác mộng này.
Nhìn dòng máu tươi trực trào từ ngón tay xa lạ, Tiền Vô Ưu thật sự không thể tin vào sự thật trước mắt – Đại lãnh chúa Chiến Thần lừng lẫy ngày xưa, người chơi kỳ cựu với cấp độ tổng hợp vượt quá 900, cấp độ chiến sĩ đạt 267, vậy mà giờ đây lại trở thành một tên đào binh đáng hổ thẹn.
"Thế này còn ra thể thống gì nữa! Ta chỉ là đi báo thù thôi mà, sao vừa tỉnh giấc đã biến thành tên đào binh đường cùng?"
"Quan trọng hơn là vì sao lại thành tên đào binh thảm hại của Ngũ Hành Đại đế quốc? Hơn nữa còn là một kẻ thân phận vô danh! Hả?!"
"Mẹ kiếp, lẽ nào ta chỉ có thể làm một tấm bia đỡ đạn di động, loại thấp kém nhất sao?"
Sau khi nhận ra tình cảnh hiện tại, Tiền Vô Ưu không kìm được sự uất ức, buông lời chửi rủa.
Là một người chơi kỳ cựu của 《Anh Hùng Chi Kiếm 2 – Lưỡi Dao Chiến Quốc》, Tiền Vô Ưu dựa trên những mảnh ký ức vụn vặt ùa về trong đầu, lập tức xác nhận tình huống. Rất rõ ràng, hắn đã bị đẩy ra chiến trường và đang đối mặt với nguy cơ bị người lợn thảm sát.
Tiền Vô Ưu không lo lắng mất mạng nơi đất khách. Dù sao trước khi báo thù, hắn đã chuẩn bị tâm lý cho điều đó, mặc dù đây là một thế giới khác.
Nhưng việc bị những tên lính tạp người lợn tàn sát trên chiến trường thì lại không phải là kết quả mà một người chơi kỳ cựu có thể chấp nhận.
Trong thế giới game sống động như thật này, Tiền Vô Ưu đã đắm mình trong đó hàng chục năm (thời gian game và thời gian thực có tỷ lệ 10:1). Hắn đã sớm coi đây là cuộc sống thứ hai, là nơi gắn bó nhất, ngoài cha mẹ và người yêu.
Vô số lần trong những giấc mơ nửa đêm, Tiền Vô Ưu đều khát vọng được bước vào thế giới game đầy nhiệt huyết, và với thân phận anh hùng vinh quang, vươn lên giữa thời loạn lạc, mở rộng bờ cõi, chấp chưởng thiên hạ, hưởng hết phồn hoa thế gian, chiêm ngưỡng mỹ nhân của muôn vàn chủng tộc.
Đã xuyên không thành công, giờ đây Tiền Vô Ưu không khỏi cảm thấy hoang mang. Hắn không biết tình cảnh hiện tại nên coi là trừng phạt hay phúc lợi.
Nhưng thân phận vô danh kia đủ để khiến hắn đầy ngập uất ức.
Cái thân phận bất hạnh mà hắn mơ mơ hồ hồ có được này, hoàn toàn không hề tươi sáng.
Là thế giới chủ đạo của 《Anh Hùng Chi Kiếm 2 – Lưỡi Dao Chiến Quốc》, Ngũ Hành Đại Lục là sự hòa trộn mạnh mẽ của văn hóa Đông – Tây. Đây là một thế giới ma pháp cao cấp đích thực, và trong bối cảnh được thiết lập của thế giới này, huyết thống cùng thân phận lại là những yếu tố tối quan trọng.
Điều này không chỉ liên quan đến địa vị xuất thân của một người, mà còn ảnh hưởng đến con đường phát triển của mỗi chức nghiệp giả.
Thế nhưng, những mảnh ký ức hiện lên trong đầu lại rõ ràng nói cho Tiền Vô Ưu biết, chủ nhân cũ của cơ thể này hoàn toàn không có gì cả.
Là người nông phu cùng khổ tận cùng trong Ngũ Hành Đại đế quốc, chủ nhân cũ của cơ thể này thậm chí thấp hèn đến mức không có cả họ, cái tên xấu xí của hắn còn thô tục không thể tả. Những mảnh ký ức vụn vặt trong đầu hắn, ngoài khuôn mặt một cô gái xinh đẹp rõ nét, còn lại chỉ toàn là những chuỗi ngày vật lộn với đói nghèo, vất vả mưu sinh. Cha mẹ của chủ nhân cũ cũng đã qua đời vì nghèo đói.
Trong ký ức, ngôi làng nhỏ cũng đã biến thành nơi quỷ quái dưới sự tấn công của ôn dịch.
Trong ký ức mơ hồ, để kiếm miếng cơm manh áo, chủ nhân cũ của cơ thể đã tham gia đoàn quân vận tải hậu cần, sau đó là một trận thua thảm hại. Và rồi, gã xui xẻo cao lớn này liền bị một sĩ tộc gia dẫn đầu, vị đại nhân có tước hiệu kỵ sĩ, dùng hắn làm vật thế mạng.
Gã xui xẻo này lần đầu khoác lên mình y phục sang trọng, trở thành quý tộc lãnh chúa trong mắt những tên tạp binh người lợn, nên chúng đã truy đuổi không ngừng nghỉ. Bất đắc dĩ, cuối cùng hắn chỉ có thể nhảy xuống vách đá, rơi vào biển cả...
Tiền Vô Ưu đang sắp xếp lại những ký ức, đôi lông mày nhíu chặt lại. Đúng lúc này, hắn lại nghe được một tiếng động ầm ầm. Đó là tiếng đá lăn, sau đó là tiếng kêu rên tuyệt vọng cùng tiếng gào thét tàn bạo.
"Bắt hết đám đào binh! Kẻ gầy yếu giết ngay! Nô lệ thì phải là kẻ cường tráng!"
Ngay khi giọng nói thô bạo vọng đến, ánh nắng từ khe đá phía trên chiếu rọi xuống, cũng làm lộ ra ba khuôn mặt đầy tuyệt vọng của con người ở cửa động. Bóng người lướt qua, chiến chùy vung lên, máu đỏ cùng óc trắng bắn tung tóe trong không trung.
Dưới ánh sáng lờ mờ, hơn mười bóng người lùn thấp tràn vào, vây quanh ba tên đào binh nhân loại. Sau tiếng kêu thảm thiết, mấy cái đầu đẫm máu đã bị chặt rơi.
Cảnh tượng này khiến Tiền Vô Ưu tay chân lạnh lẽo – những kẻ này, là những tên liều mạng thực sự!
Một tên tinh linh hoang dã cất giọng lanh lảnh vang tới: "Tiểu đội trưởng đại nhân, nước biển! Ta thấy nước biển rồi, đáy hang sắp tới rồi."
"Hừ ~ hừ, tản ra tìm kiếm! Cái đầu của tên quý tộc nhân loại yếu ớt kia chính là chìa khóa để ta thăng cấp! Giờ thì, mang đầu hắn về cho ta!" Tiếng gầm gừ tàn bạo của người lợn vang lên, rồi là tiếng bước chân hỗn loạn chạy đến.
Nghe được chỉ thị kinh khủng như vậy, Tiền Vô Ưu, người chỉ còn chiếc quần lót che thân, mồ hôi lạnh ứa ra.
Đã tay không tấc sắt, thể chất và sức mạnh cũng yếu đến thảm hại – cú đấm vào tảng đá lúc nãy đã cho thấy thể chất của hắn. Cơ thể gầy yếu này hoàn toàn không hề nhận được bất kỳ cường hóa nào từ thế giới phép thuật.
Phải tìm chỗ trốn ngay!
Tiền Vô Ưu theo bản năng hòa mình vào bóng tối. Dựa theo ký ức trong game, hắn dễ dàng tìm thấy điểm ẩn nấp tốt nhất trong hang động ven biển – một khe đá hẹp chỉ vừa một người đi qua, không chỉ đủ để ẩn thân mà còn thông với bốn phía.
Tiền Vô Ưu, một người chơi kỳ cựu của 《Anh Hùng Chi Kiếm 2 – Lưỡi Dao Chiến Quốc》, người từng chọn con đường chiến trường, là người chơi thứ 113 trên thế giới giành được danh hiệu Đại Lãnh Chúa Chiến Thần vinh quang, cũng là thành viên của nhóm đầu tiên chinh phục được Trái Tim Pháo Đài Thang Trời.
Chiến trường cùng cảnh tượng chiến dịch nằm lòng như lòng bàn tay. Trong lúc ẩn nấp, Tiền Vô Ưu liền bắt đầu lục lọi trong đầu những tư liệu về bối cảnh game.
Chiến trường trước mắt chính là "Chiến Dịch Đổ Bộ Eo Biển Nguyệt Diệu", cũng là chương mở đầu của game: "Bi Ca Đế Quốc".
Là chiến trường tự do quy mô lớn đầu tiên được mở ra, hầu như mọi địa điểm ẩn nấp ở đây Tiền Vô Ưu đều nằm lòng. Nhưng trước đây hắn là thợ săn, còn giờ đây, lại là con mồi đáng thương.
Trong 《Anh Hùng Chi Kiếm 2 – Lưỡi Dao Chiến Quốc》, Ngũ Hành Đại đế quốc sắp tan vỡ không phải là phe phái mà người chơi có thể tự do lựa chọn ngay từ đầu. Một đại đế quốc ngàn năm được xây dựng trên tàn tích của Brehemoth Đại đế quốc, giờ đây vẫn là bá chủ duy nhất của Ngũ Hành Đại Lục. Nhưng sau ngàn năm huy hoàng, cơ thể già cỗi của nó cũng đã mục nát và suy tàn.
Việc duy trì trật tự tàn khốc bằng cường quyền chỉ là do quán tính, miễn cưỡng duy trì vinh quang một thời của Ngũ Hành Đại đế quốc. Nhưng ẩn sâu dưới vẻ bề ngoài của một xã hội ca múa mừng cảnh thái bình, hệ thống quản lý đã bệnh nặng đến giai đoạn cuối, khó lòng thay đổi.
Là một người chơi thú nhân Kobdo Brehemoth, Tiền Vô Ưu từng đi theo đại tù trưởng người lợn, liên minh cùng hải quân tinh linh của Liên Minh Vinh Quang, giáng cho Ngũ Hành Đại đế quốc một đòn nặng nề ở đây, giành chiến thắng một cách sảng khoái tột độ.
Ngũ Hành Đại đế quốc, vốn chỉ là hổ giấy, kể từ đó không thể che giấu sự suy yếu của bản thân. Biên giới liền nổi lửa khắp nơi, khói thuốc súng bao trùm.
Nhưng hiện tại, Tiền Vô Ưu, người bị vận mệnh trêu đùa một vố lớn, lại bất đắc dĩ đứng ở phía đối lập của dòng chảy lịch sử. Đối mặt với cuộc vây quét tàn sát mà liên quân phản loạn sắp triển khai, Tiền Vô Ưu có thể kết luận, ngay cả khi muốn làm một nô lệ cam chịu, hắn cũng không có cơ hội.
Nếu không còn đường nào khác, vậy chỉ có thể tự mình mở một con đường máu thôi!
Là đào binh của Ngũ Hành Đại đế quốc, dù sao cũng nên có chút vốn liếng để giữ mạng chứ?
Tiền Vô Ưu bắt đầu cử động tay chân, nhưng trong quá trình cố gắng thích nghi với cơ thể này, hắn lại không thể cảm nhận được sức lực mà một tên lính quân nhu hậu cần bình thường nên có. Luận về trạng thái, hắn dường như ngay cả một tân binh yếu ớt cũng không bằng.
Trong lúc nhíu mày suy nghĩ, tiếng bước chân từ xa đến gần, tiếng bước chân dẫm nước ào ào càng ngày càng rõ ràng.
Là chủng tộc tôi tớ của người lợn, những tinh linh hoang dã chỉ giỏi bắt nạt kẻ yếu, ùn ùn đổ xuống đáy hang động. Những tên da xanh lùn tịt như ong vỡ tổ xông qua hang động sâu thẳm, đến tận bờ biển.
Sau một hồi lùng sục ầm ĩ, một vài tinh linh hoang dã lại vòng trở vào bên trong hang.
Sau đó, tiếng gậy gỗ và đao kiếm va vào vách đá đến rợn người bắt đầu lan tràn trong bóng tối.
Những tinh linh hoang dã ở Đại Hoang Nguyên Kobdo dĩ nhiên không có đủ tiền để trang bị đao kiếm xa xỉ. Kim loại vũ khí trong tay bọn chúng tất nhiên là quà chiêu mộ binh sĩ của Ngũ Hành Đại đế quốc. Thậm chí ngay cả đầu của Tiền Vô Ưu cũng sẽ là bằng chứng thăng chức cho những tên tôi tớ tìm kiếm này.
"Nhiệm vụ: Nghi Thức Nhận Chức Dân Binh – Mục tiêu: Thu thập mười cái đầu lính nghĩa vụ nhân loại."
"Nhiệm vụ: Tinh Anh Bộ Lạc Dũng Mãnh – Mục tiêu: Thu thập một cái đầu quý tộc lưu vong nhân loại."
Tiền Vô Ưu phảng phất nhìn thấy những gợi ý nhiệm vụ quen thuộc đáng yêu ngày xưa, nhưng hắn muốn đối mặt lại là hiện thực tàn khốc và đẫm máu.
Là một tên lính quân nhu hậu cần nhỏ bé và vô lực, đối mặt với tiểu đội tìm kiếm do người lợn dẫn đầu, Tiền Vô Ưu buộc phải hành động cực kỳ cẩn trọng. Nhưng khi hắn cố gắng nhớ lại những kỹ năng huấn luyện dân binh, thì mặt cắt không còn một giọt máu, đứng sững sờ tại chỗ.
"Ngũ Hành Đại đế quốc khốn nạn, mẹ kiếp, ngươi không được tùy tiện bắt dân phu ra trận như vậy!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.